การแปลและเนื้อเพลงของ Snow Drop ♫ by nano.RIPE

堰せきを切っきったノドから手てが出るでるほど欲しくほしくなったんだ

ぼくじゃない別べつのだれか

夢ゆめと希望きぼう　他たになにが要るいると思えおもえた頃ころのぼくは今いまいずこへ

長いながいものに巻かまかれて失っうしなった道標どうひょう

生なまと死しの狭間はざまにはスノードロップが咲き乱れるさきみだれる

何なにかの間違いまちがいで砕けくだけ散っちってしまったなら..

せめてぼくの抜け殻ぬけがらに花束はなたばを添えそえて

こんなもんかな？　こんなもんでしょう？

諦めあきらめだと思わおもわれたって構わかまわないけど

ぼくらしくない　ぼくらしくない　だれにだって創れるつくれるもんに価値かちはない

[この先さきはFULLバージョンのみ]

痕あとになった傷口きずぐちをなぞりながら　呼び覚ますよびさますんだ

ぼくの深くふかく眠るねむるなにか

そんなもんがあればとっくのとうに

カメレオンみたいにこの世界せかいに染まっそまってる

死んしんだように生きいきている？　生きいきたように死んしんでいる？

生なまと死しの狭間はざまにあるスノードロップはそうキレイだ

何なにかの手違いてちがいで器用きようになってしまったなら

だれかぼくのこめかみを思い切りおもいきり撃ち抜いうちぬいて

もういいだろう？　もういいでしょう？

ガラス越しごしの出来事できごとに興味きょうみなんかない

正しくただしくても間違いまちがいでもぼくはぼくから離れはなれられない

もういいから　もういいから　慰めなぐさめだって赦せゆるせるなら楽らくになれるけど

間違いまちがいじゃない　正しくただしくもない　答えこたえがわからないから赦せゆるせない

諦めるあきらめるくらいなら最初さいしょからやらないよ

スノードロップの中なかでもう一度もういちど真っ白まっしろに染まれそまれ

ぼくとぼくよ

Seki wo kitta nodo kara te ga deru hodo hoshikunattanda
Boku janai betsu no dareka
Yume to kibou hoka ni nani ga iru to omoeta koro no boku wa ima izuko e
Nagai mono ni makarete ushinatta michishirube

Sei to shi no hazama niwa sunoodoroppu ga sakimidareru
Nanika no machigai de kudakechitteshimatta nara..
Semete boku no nukegara ni hanataba wo soete
Konna mon kana? konna mon deshou?

Akirame da to omowaretatte kamawanai kedo
Bokurashikunai bokurashikunai dare ni datte tsukureru mon ni kachi wa nai
[Full Version Continues:]Ato ni natta kizuguchi wo nazorinagara yobisamasunda

Boku no fukaku nemuru nanika
Sonna mon ga areba tokku no tou ni
Kamereon mitai ni kono sekai ni somatteru
Shinda you ni ikiteiru? ikita you ni shindeiru?

Sei to shi no hazama ni aru sunoodoroppu wa sou kirei da
Nanika no techigai de kiyou ni natteshimatta nara
Dareka boku no komekami wo omoikiri uchinuite
Mou ii darou? mou ii deshou?

Garasugoshi no dekigoto ni kyoumi nanka nai
Tadashikutemo machigai demo boku wa boku kara hanarerarenai
Mou ii kara mou ii kara nagusame datte yuruseru nara raku ni nareru kedo
Machigai janai tadashiku mo nai kotae ga wakaranai kara yurusenai

Akirameru kurai nara saisho kara yaranai yo
Sunoodoroppu no naka de mouichido masshiro ni somare
Boku to boku yo