วันนี้เรานำมาฝาก Kakegurui – ♫ theLINE ♫ by D เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
theLINE ♫ by D – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Kakegurui Ending Theme
- ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
- ชื่อเพลง: theLINE
- นักร้อง: D
https://www.youtube.com/watch?v=MBj5ClTenb0
theLINE ♫ by D – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
歪んだ視界だ 基礎は誘うんだ
全て晒せと
混ざりモノのない 純粋こそが
美しいんだと 不条理は言う
そこに踏み込んで 手数外せば
狂おしく望んでいた瞬間が待ってる
滾ってしまうわ
経絡の境界線 横たわる運命
絶頂と絶望とが
掌(てのひら)で踊るような
魂を弄んでくれ
奈落で感じ合おう
絡み合って、 奪い合って、
騙し合って、 晒し合って、
求め合って、 狂い合って
theLINE ♫ by D – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Yuganda shikai da kiso wa sasoun da
Subete sarase to
Mazari mono no nai junsui koso ga
Utsukushiin da to fujouri wa iu
Soko ni fumikonde tekazu hazuseba
Kuruoshiku nozondeita shyunkan ga matteru
Tagitte shimau wa
Keiraku no kyoukaisen yokotawaru unmei
Zecchou to zetsubou to ga
Tenohira de odoru you na
Tamashii o moteasonde kure
Naraku de kanjiaou
Karamiatte, ubaiatte,
Damashiatte, sarashiatte,
Motomeatte, kuruiatte
แปลเพลงไทย
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ theLINE ♫ โดย D ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
ทีนี้มาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง theLINE ♫ โดย D:
วิสัยทัศน์ของฉันบิดเบี้ยว ปัจจัยพื้นฐานเชิญชวนให้เปิดเผยทั้งหมด
ไม่เปลี่ยนแปลงจึงบริสุทธิ์
นั่นคือวิธีที่ความไร้สาระกำหนดความงาม
หากเราก้าวเข้าไปในส่วนลึกและขจัดปัญหาทั้งหมด
ช่วงเวลาที่ต้องการอย่างบ้าคลั่งจะรอเราอยู่
ฉันล้น!
ที่ขอบของเส้นเมอริเดียนมีชะตากรรมอยู่
ระหว่างการเติบโตและการซ่อมแซม
วิญญาณเต้นรำบนฝ่ามือของคุณ
ทำกับพวกเขาตามที่คุณต้องการ
ให้รู้สึกตัวกัน
ในส่วนลึกของนรก
เลิกใช้และหลอกลวง
เปิดเผยความต้องการและคลั่งไคล้!
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง คาเคกุรุอิ – ♫ theLINE ♫ โดย D. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ