การแปลและเนื้อเพลงของ tic Love ♫ by Erabareshi

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Hajimete no Gal – ♫ tic Love ♫ by Erabareshi เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย

tic Love ♫ by Erabareshi – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Hajimete no Gal Ending Theme
  • ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
  • ชื่อเพลง: tic Love
  • นักร้อง: Erabareshi

https://www.youtube.com/watch?v=Y8CfH-VXxOQ

tic Love ♫ by Erabareshi – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

へなちょこ面めんに見せかけみせかけ

案外あんがいやるときゃやるヤツ

それでもちょこっと褒めれほめれば

調子ちょうしに乗っのってドジる

ズタボロ敗れやぶれた恋こいの傷跡きずあと

誰だれにも一生いっしょう見せみせたくないけれど

なぜだろう？自然しぜんと会話かいわしてる

なんだろうな、この感覚かんかく　温かいあたたかいこの安らぎやすらぎ

なんてことないない　人生じんせいは甘くあまくない

さあ　膝ひざ間かん付きつきなさい　あたしが好きすきならば

ホンキだね　ホンキだね

ハート射止めよいとめようとか100年ねん早いはやい

ホントはね　ホントはね

ウザいほどいいヤツなんだけど

ホンキだね　ホンキだね

どこかけしからんね　でもそれがいいとこ

ホントはね　ホントはね

怖いこわいなんて思えおもえちゃう

あれはイヤだ　それもダメ

ワガママじゃないんだわ

あたしだけ見みてなさい

こう見えみえて淋しさびしがり屋やだし

tic Love ♫ by Erabareshi – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Henachoko ni misekake
Angai yaru tokya yaru yatsu
Soredemo chotto dou homereba
Choushi ni notte doji ru

Zutaboro yabureta koi no kizuato
Dare ni mo isshou misetakunai keredo
Naze darou? shizen to kaiwa shiteru
Nan darou na, kono kankaku? atatakai kono yasuragi

Nante koto nai nai jinsei wa amakunai
Saa hizamazukinasai atashi ga suki naraba
Honki da ne honki da ne
Haato itomeyou toka hyakunen hayai

Honto hane honto wa ne
Uzai hodo ii yatsu nan dakedo
Honki da ne honki da ne
Dokoka keshikaran ne demo sore ga ii toko

Honto wa ne honto wa ne
Kowai nante omoechau
Are wa iya da sore mo dame
Wagamama ja nain da wa

Atashi dake mitenasai
Kou miete samishigariya da shi

แปลเพลงไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ tic Love ♫ โดย Erabareshi ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

th Thai
th Thai en_US English pt_BR Portuguese es_ES Spanish zh_CN Chinese fr_FR French de_DE German vi Vietnamese ko_KR Korean ja Japanese

ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง "tic Love ♫" ของ Erabareshi กันดีกว่า

แม้ว่าเขาจะทำให้ดูเหมือนว่าเขาไม่สามารถ
เขาส่งมอบเมื่อเขาต้องการ
แต่ถ้าคุณให้เขาคำชมเล็ก ๆ น้อย ๆ
เขาทำหล่อไปมากแล้วก็ทำให้ตกหลุม

รอยแผลจากความรักที่สูญเสียอย่างรุนแรง
ฉันไม่อยากจะแสดงให้ใครเห็นในชีวิตของฉัน แต่
ทำไม? ฉันกำลังสนทนากับคุณแบบธรรมชาติ
ความรู้สึกนี้คืออะไร? อบอุ่นและผ่อนคลาย

ไม่ใช่เรื่องใหญ่ ชีวิตไม่ค่อยง่าย
ลงข้อต่ำถ้าคุณชอบฉัน
For real, for real จริง ๆ จริง ๆ
คุณยังไม่พร้อมที่จะจับใจฉันอีก 100 ปี

ให้กล่าวตามความจริง ให้กล่าวตามความจริง
เขาเป็นคนใจดีที่น่ารำคาญ
For real, for real จริง ๆ จริง ๆ
คุณอาจจะก้าวเข้าไปถึงขีดจำกัด แต่มันก็คือส่วนที่ดีของคุณ

ให้กล่าวตามความจริง ให้กล่าวตามความจริง
ฉันรู้สึกว่าฉันกลัว
ฉันไม่ชอบมันนั้น มันไม่ดีเลย
ฉันไม่โดดเดี่ยว

เพียงแค่มองสายตาไปที่ฉัน
ฉันไม่ชอบอยู่คนเดียว แม้ว่าฉันจะไม่ดูเหมือนว่าจะเป็นอย่างนั้น

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ เป็นครั้งแรกของ Gal - ♫ tic Love ♫ โดย Erabareshi? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม

วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ tic Love ♫ by Erabareshi?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Tic love ♫ by erabareshi - letra e traducao de hajimete no gal tema de encerramento tic love erabareshi 600ca101cf538

[โพสต์เกี่ยวกับ jetpack]