การแปลและเนื้อเพลงของ ToppDogg – 뭐랄까나

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก ToppDogg – 뭐랄까나 เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-11-07\
ภาษา : Korean\

ToppDogg – 뭐랄까나 – ฮันกึล

Yo baby show your mind
빙 돌지만 말고 내게 들어와
You’re so beautiful
날씨도 좋고
음 뭐랄까나 이 기분은 마치 Ah
잠깐 좀 봐 너의 집 앞이야
나와 얘기 좀 해
있잖아 그게 있잖아
우리 둘이 한번 사귀어 볼까나 Ye
Oh 왜 왜 이 한마딜 못할까 나
너무 소심한건지
널 보면 자꾸 떨어지는
자신감 Baby
넌 너무도 완벽해 Girl
이러니 내 머리가 자꾸
이상해지는 걸 Oh
너 하나 땜에
이러지도 저러지도
못하게 해 자꾸
Tell me
말 돌리지 말고
말 돌리지 말고 넌말해
Yes or no
아마 우리 둘이
Do it do it
넌 그냥 웃고만 있는데 Girl
왜 나만 떨려 이렇게
왜 뭔데 네가 뭔데 네가
자꾸 내 맘을 왜
빨간 빨간 빨간
신호로 만들어 놓을까나
까나까나 넌
뭔데 뭔데 뭔데
내 맘 흔들어 놓을까나
까나까나 뭐
뭐랄까나 나도 내가 헷갈리잖아
경고 했잖아
두근두근 두근대게 말이야
날 들었다 놨다 하지마
뭐랄까나 오락가락 한데 있잖아
뭐랄까나
준 적 없잖아
네 멋대로 내 맘 훔쳤잖아
Ay babe I call you baby
이 정도면 누가봐도내가 대인배
Ay ladywannawanna unlock you
가벼운거라면 하지않아 연락도
널 여자로 느낀 그때부터
이미 내 시계는 멈춰 버렸어
My heart stop’s beating
널 처음 봤을 때
딴 건 필요 없어
오직 네 사랑에 목말라 Woah
넌 그냥 웃고만 있는데 Girl
왜 나만 떨려 이렇게
왜 뭔데 네가 뭔데 네가
자꾸 내 맘을 왜
빨간 빨간 빨간
신호로 만들어 놓을까나
까나까나 넌
뭔데 뭔데 뭔데
내 맘 흔들어 놓을까나
까나까나 뭐
뭐랄까나 나도 내가 헷갈리잖아
경고 했잖아
두근두근 두근대게 말이야
날 들었다 놨다 하지마
뭐랄까나 오락가락 한데 있잖아
뭐랄까나
준 적 없잖아
네 멋대로 내 맘 훔쳤잖아
지독히 너만 생각해
지워질 일 없게
넌 알까나 말할까나
꺼져있던 내 내 맘을 왜
빨간 빨간 빨간
신호로 만들어 놓을까나
뭔데 뭔데 뭔데
내 맘 흔들어 놓을까나
뭐랄까나 나도 내가 헷갈리잖아
경고 했잖아
두근두근 두근대게 말이야
날 들었다 놨다 하지마
뭐랄까나 오락가락 한데 있잖아
뭐랄까나
준 적 없잖아
네 멋대로 내 맘 훔쳤잖아

ToppDogg – 뭐랄까나 -> ToppDogg – 뭐랄까나

Yo baby show your mind
bing doljiman malgo naege deureowa
You’re so beautiful
nalssido johgo
eum mworalkkana i gibuneun machi Ah
jamkkan jom bwa neoui jip apiya
nawa yaegi jom hae
issjanha geuge issjanha
uri duri hanbeon sagwieo bolkkana Ye
Oh wae wae i hanmadil moshalkka na
neomu sosimhangeonji
neol bomyeon jakku tteoreojineun
jasingam Baby
neon neomudo wanbyeokhae girl
ireoni nae meoriga jakku
isanghaejineun geol Oh
neo hana ttaeme
ireojido jeoreojido
moshage hae jakku
Tell me
mal dolliji malgo
mal dolliji malgo neonmalhae
Yes or no
ama uri duri
Do it do it
neon geunyang usgoman issneunde Girl
wae naman tteollyeo ireohge
wae mwonde nega mwonde nega
jakku nae mameul wae
ppalgan ppalgan ppalgan
sinhoro mandeureo noheulkkana
kkanakkana neon
mwonde mwonde mwonde
nae mam heundeureo noheulkkana
kkanakkana mwo
mworalkkana nado naega hesgallijanha
gyeonggo haessjanha
dugeundugeun dugeundaege mariya
nal deureossda nwassda hajima
mworalkkana orakgarak hande issjanha
mworalkkana
jun jeok eopsjanha
ne meosdaero nae mam humchyeossjanha
Ay babe I call you baby
i jeongdomyeon nugabwadonaega daeinbae
Ay ladywannawanna unlock you
gabyeoungeoramyeon hajianha yeonrakdo
neol yeojaro neukkin geuttaebuteo
imi nae sigyeneun meomchwo beoryeosseo
My heart stop’s beating
neol cheoeum bwasseul ttae
ttan geon piryo eopseo
ojik ne sarange mokmalla Woah
neon geunyang usgoman issneunde Girl
wae naman tteollyeo ireohge
wae mwonde nega mwonde nega
jakku nae mameul wae
ppalgan ppalgan ppalgan
sinhoro mandeureo noheulkkana
kkanakkana neon
mwonde mwonde mwonde
nae mam heundeureo noheulkkana
kkanakkana mwo
mworalkkana nado naega hesgallijanha
gyeonggo haessjanha
dugeundugeun dugeundaege mariya
nal deureossda nwassda hajima
mworalkkana orakgarak hande issjanha
mworalkkana
jun jeok eopsjanha
ne meosdaero nae mam humchyeossjanha
jidokhi neoman saenggakhae
jiwojil il eopsge
neon alkkana malhalkkana
kkeojyeoissdeon nae nae mameul wae
ppalgan ppalgan ppalgan
sinhoro mandeureo noheulkkana
mwonde mwonde mwonde
nae mam heundeureo noheulkkana
mworalkkana nado naega hesgallijanha
gyeonggo haessjanha
dugeundugeun dugeundaege mariya
nal deureossda nwassda hajima
mworalkkana orakgarak hande issjanha
mworalkkana
jun jeok eopsjanha
ne meosdaero nae mam humchyeossjanha

คำแปลของ ToppDogg – 뭐랄까나 ในภาษาไทย

Yo baby แสดงใจของคุณ
หยุดเดินไปออกไปและมาร่วมกับฉัน
คุณสวยมาก อากาศก็ดีแล้ว
ฉันรู้สึกเหมือนว่า... ฉันรู้สึกเหมือนว่า...
ออกมาสักพัก ฉันอยู่หน้าบ้านคุณ
พูดกับฉัน
เฮ้, เฮ้ แล้วแหละ
เราลองเริ่มมีความสัมพันธ์กันดูไหม?
ทำไม ทำไม ทำไม ฉันไม่สามารถพูดคำพูดเหล่านั้นได้?
ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถแปลคำว่า "timid" ให้ได้ คุณต้องการให้ฉันเปลี่ยนต้นฉบับของคำนี้ไหม หรือต้องการให้เพียงแค่เรียนรู้ภาษาอังกฤษ?
Whenever I see you เมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็นคุณ
ความเชื่อมั่นของฉันลดลงไปตลอดเวลาที่รัก โอเลี้ยง
คุณสวยมากเลย สาวเอ้ย
นี่คือเหตุผลที่ฉันรู้สึกว่าหัวฉันผิดปกติอยู่ตลอดเวลา
เพราะเธอ
ฉันทำไม่ได้นี่หรือนั้น ทำอะไรไม่ได้เลย
บอกฉัน อย่าเปลี่ยนเรื่อง
อย่าเปลี่ยนหัวข้อ บอกฉันใช่หรือไม่
เราคงจะทำมัน ทำมัน
คุณแค่ยิ้ม สาว ๆ
ทำไมฉันเป็นคนเดียวที่สั่นไหว?
คุณต้องการฉันจะแปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทยใช่ไหม หรือคุณมีคำถามเพิ่มเติม?
คุณยังคงทำเช่นนี้กับใจของฉัน
คุณทำให้มันกลายเป็นสีแดง
นี่คืออะไร?
คุณเขย่าใจฉัน
ฉันจะพูดว่าอย่างไร?
ฉันก็งุเงงเช่นกัน (ฉันเตือนคุณไว้)
หยุดทำให้หัวใจของฉันสั่นสะบัด
หยุดเล่นเกมกับฉัน
ฉันจะพูดว่าอย่างไร?
กำลังเดินทางไปมา
คุณไม่เคยคืนมันให้
คุณขโมยใจฉัน
เอ้ย เบบี้ ฉันเรียกคุณว่า "เบบี้"
ใครก็สามารถเห็นว่าฉันคือคนที่ใหญ่กว่าที่นี่
เฮ้อ หญิง อยากรู้ว่าเธอเอาหัวเงาออกมั้ย
ถ้าฉันคิดถึงคุณเพียงจากใจ ฉันจะไม่เรียกคุณเลย
ตั้งแต่ที่ฉันรู้สึกว่าเธอเป็นสาวของฉัน
นาฬิกาของฉันหยุดทำงานแล้ว
หัวใจของฉันหยุดเต้น
เมื่อฉันเห็นคุณครั้งแรก
ฉันไม่ต้องการอะไรเพิ่มเติม
ฉันแค่กระหายสำหรับความรักของคุณ เว้า
คุณแค่ยิ้ม สาว ๆ
ทำไมฉันเป็นคนเดียวที่สั่นไหว?
คุณต้องการฉันจะแปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทยใช่ไหม หรือคุณมีคำถามเพิ่มเติม?
คุณยังคงทำเช่นนี้กับใจของฉัน
คุณทำให้มันกลายเป็นสีแดง
นี่คืออะไร?
คุณเขย่าใจฉัน
ฉันจะพูดว่าอย่างไร?
ฉันก็งุเงงเช่นกัน (ฉันเตือนคุณไว้)
หยุดทำให้หัวใจของฉันสั่นสะบัด
หยุดเล่นเกมกับฉัน
ฉันจะพูดว่าอย่างไร?
กำลังเดินทางไปมา
คุณไม่เคยคืนมันให้
คุณขโมยใจฉัน
ฉันคิดถึงคุณอย่างเดียว
ฉันไม่สามารถลบคุณได้
คุณรู้หรือไม่?
ใจฉันหมดไฟแต่ทำไม
คุณทำให้มันกลายเป็นสีแดง
นี่คืออะไร?
คุณเขย่าใจฉัน
ฉันจะพูดว่าอย่างไร?
ฉันก็งุเงงเช่นกัน (ฉันเตือนคุณไว้)
หยุดทำให้หัวใจของฉันสั่นสะบัด
หยุดเล่นเกมกับฉัน
ฉันจะพูดว่าอย่างไร?
กำลังเดินทางไปมา
คุณไม่เคยคืนมันให้
คุณขโมยใจฉัน


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ ToppDogg – 뭐랄까나 ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ ToppDogg – 뭐랄까나?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Toppdogg – 뭐랄까나 - toppdogg ebad90eb9e84eab98ceb8298 hangul romanization 6035542e3edba