การแปลและเนื้อเพลงของ VAV – ABC (Middle of the Night)

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก VAV – ABC (Middle of the Night) เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

브이에이브이 (VAV) – ABC (Middle of the Night) เนื้อเพลง
ประเภท: เต้นรำ
วันที่ออกของ: 2017-07-04
ภาษา: เกาหลี

VAV – ABC (กลางดึก) อังกูล

Til’ the middle of the night
Uh Come on
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Til’ the middle of the night
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Listen

오늘따라 왜 이리 예쁘게 웃는 건데
네게만 약한 내 심장
감당 할 수가 없게
달콤한 눈빛이 동그란 두 볼이
나에게 속삭여 Yeah
너도 내 맘과 같단 말 Uh

하늘엔 달 널 비춘 별 네 옆엔 나
뗄 수 없는 한 쌍 같아 Ah baby Yeah
함께한 시간만큼
커져버린 욕심에 Yeah
붙잡아 두고 싶은 맘 Uh

나 빼고 뭐든 No So dangerous
Got it all
속으로 앓고 있어 I’m jealous
Way to go
이런 말 못해 겉으론 멋있게
Ready 1 2 3 4 5

Til’ the middle of the night
너와 나
꽉 잡은 두 손 모아 Baby
별빛 따라 Fly 날아가
함께 보낸 시간들 만큼
차곡차곡 A B C Hey One
Two Three Hey 차오르는 달
Til’ the middle of the night
오늘 밤
꼭 거짓말처럼 거짓말처럼
Oh 꿈만 같은 밤

Ayno
발그래진 두 볼이 말해 내가 좋다고
속내를 가릴 그녀는 마치
마릴린 먼로 whahh
여자의 존심은 hill 보다
더 높다며 I know I know I know
Hey bartender come here
and give me a drink
해뜨긴 멀었는데
벌써 내 동공은 풀림 babe
For fun tonight for your delight
Tonight I’m yours

지금부터 해 뜰 때까지
until the dawn
함께 하고 싶은 열 가지
내 옆에서 지켜봐 하나씩 보여줄게

넌 까딱까딱 확신을 줘 확신을 줘
나도 모르게 반응하네
입술을 쪽 chu
자 이대로 이 밤을 밝혀줘
1 2 3 here we go

Til’ the middle of the night
너와 나
꽉 잡은 두 손 모아 Baby
별빛 따라 Fly 날아가
함께 보낸 시간들 만큼
차곡차곡 A B C Hey One
Two Three Hey 차오르는 달
Til’ the middle of the night
오늘 밤
꼭 거짓말처럼 거짓말처럼
Oh 꿈만 같은 밤

Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Oh 꿈만 같은 밤
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Oh 꿈만 같은 밤

Ooh girl 딴 생각은 마
내 곁에 머물러 항상 웃음만 줄게

I got a crush on you
I hope my dreams come true
you’re my lady
너에게 one step two step 다가갈게
자 이대로 손 놓지 말아줘

Til’ the middle of the
Til’ the middle of the night
점점 더
깊숙이 빠져들어 네게
쏟아지는 Light 너처럼
차갑게 다 식은 내 마음도
하나둘씩 A B C Hey One
Two Three Hey 녹여주는 너
Til’ the middle of the night
오늘 밤
내 곁에 머물러 내게 머물러
Oh 기적 같은 밤

VAV – ABC (กลางดึก) Romanized

Til’ the middle of the night
Uh Come on
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Til’ the middle of the night
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Listen

oneulttara wae iri yeppeuge usneun geonde
negeman yakhan nae simjang
gamdang hal suga eopsge
dalkomhan nunbicci donggeuran du bori
naege soksagyeo Yeah
neodo nae mamgwa gatdan mal Uh

haneuren dal neol bichun byeol ne yeopen na
ttel su eopsneun han ssang gata Ah baby Yeah
hamkkehan siganmankeum
keojyeobeorin yoksime Yeah
butjaba dugo sipeun mam Uh

na ppaego mwodeun No So dangerous
Got it all
sogeuro alhgo isseo I’m jealous
Way to go
ireon mal moshae geoteuron meosissge
Ready 1 2 3 4 5

Til’ the middle of the night
neowa na
kkwak jabeun du son moa Baby
byeolbit ttara Fly naraga
hamkke bonaen sigandeul mankeum
chagokchagok A B C Hey One
Two Three Hey chaoreuneun dal
Til’ the middle of the night
oneul bam
kkok geojismalcheoreom geojismalcheoreom
Oh kkumman gateun bam

Ayno
balgeuraejin du bori malhae naega johdago
soknaereul garil geunyeoneun machi
marillin meonro whahh
yeojaui jonsimeun hill boda
deo nopdamyeo I know I know I know
Hey bartender come here
and give me a drink
haetteugin meoreossneunde
beolsseo nae donggongeun pullim babe
For fun tonight for your delight
Tonight I’m yours

jigeumbuteo hae tteul ttaekkaji
until the dawn
hamkke hago sipeun yeol gaji
nae yeopeseo jikyeobwa hanassik boyeojulge

neon kkattakkkattak hwaksineul jwo hwaksineul jwo
nado moreuge baneunghane
ipsureul jjok chu
ja idaero i bameul balkhyeojwo
1 2 3 here we go

Til’ the middle of the night
neowa na
kkwak jabeun du son moa Baby
byeolbit ttara Fly naraga
hamkke bonaen sigandeul mankeum
chagokchagok A B C Hey One
Two Three Hey chaoreuneun dal
Til’ the middle of the night
oneul bam
kkok geojismalcheoreom geojismalcheoreom
Oh kkumman gateun bam

Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Oh kkumman gateun bam
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Oh kkumman gateun bam

Ooh girl ttan saenggageun ma
nae gyeote meomulleo hangsang useumman julge

I got a crush on you
I hope my dreams come true
you’re my lady
neoege one step two step dagagalge
ja idaero son nohji marajwo

Til’ the middle of the
Til’ the middle of the night
jeomjeom deo
gipsugi ppajyeodeureo nege
ssodajineun Light neocheoreom
chagapge da sigeun nae maeumdo
hanadulssik A B C Hey One
Two Three Hey nogyeojuneun neo
Til’ the middle of the night
oneul bam
nae gyeote meomulleo naege meomulleo
Oh gijeok gateun bam

VAV – การแปลเพลง ABC (Middle of the Night) เป็นภาษาอังกฤษ

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ VAV – ABC (กลางดึก) ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

Now let’s see the lyrics translated from the song VAV – ABC (Middle of the Night):

จนถึงกลางดึก Uh, Come on
โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ
ถึงกลางดึก
โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ
ฟัง

ทำไมวันนี้คุณยิ้มสวยจัง
ใจฉันอ่อนแอเพื่อเธอเท่านั้นและมันรับไม่ได้
ตาหวานของคุณ แก้มกลมๆ ของคุณกระซิบบอกผม
ที่คุณรู้สึกแบบเดียวกัน

พระจันทร์บนท้องฟ้า ดวงดาวส่องมาที่เธอ ฉันอยู่ตรงหน้าเธอ
เหมือนเป็นคู่ที่ไม่อาจพรากจากกันได้ ah baby yeah
ยิ่งได้ใช้เวลาร่วมกัน ความโลภของฉันก็เพิ่มขึ้น
ฉันอยากกอดคุณไว้

นอกจากฉันทุกอย่างไม่อันตราย (ได้หมด)
ฉันเจ็บปวดข้างใน ฉันอิจฉา (ทางไป)
พูดแบบนี้ไม่ได้ ต้องทำตัวให้เท่
พร้อม? 1 2 3 4 5

จนถึงกลางดึก เธอและฉัน
เราจับมือกันไว้ที่รัก
โบยบินสู่แสงดาว
เท่าที่เราได้ใช้เวลาร่วมกัน
มาเติมกันเถอะ
A B C (เฮ้) หนึ่ง สอง สาม (เฮ้) พระจันทร์กำลังขึ้น
ถึงกลางดึกคืนนี้
เหมือนโกหก เหมือนโกหก
คืนนี้เหมือนฝัน

ไอโนะ
แก้มแดงของคุณบอกชอบฉัน
แต่เธอซ่อนหัวใจเหมือนมาริลีน มอนโร
ฉันรู้ว่าผู้หญิงภาคภูมิใจมากกว่าเนินเขา (ฉันรู้ว่าฉันรู้)
เฮ้ บาร์เทนเดอร์ มาที่นี่และให้ฉันดื่ม
แดดยังไม่ขึ้นแต่ตาไม่โฟกัสแล้วนะที่รัก
เพื่อความสนุกคืนนี้เพื่อความสุขของคุณ
คืนนี้ฉันเป็นของคุณ

จากนี้ไปจนตะวันขึ้น (จนรุ่งสาง)
อยากทำสิบอย่างกับคุณ
ดูสิว่ามันคืออะไร ฉันจะแสดงให้คุณดูทีละตัว

คุณกวักมือเรียกฉัน ให้ความมั่นใจกับฉัน
ฉันกำลังตอบโต้โดยไม่รู้ตัว
ย่นริมฝีปากของฉัน (chu)
คืนนี้มาจุดไฟกันเถอะ
1 2 3 มาแล้วจ้า

จนถึงกลางดึก เธอและฉัน
เราจับมือกันไว้ที่รัก
โบยบินสู่แสงดาว
เท่าที่เราได้ใช้เวลาร่วมกัน
มาเติมกันเถอะ
A B C (เฮ้) หนึ่ง สอง สาม (เฮ้) พระจันทร์กำลังขึ้น
ถึงกลางดึกคืนนี้
เหมือนโกหก เหมือนโกหก
คืนนี้เหมือนฝัน

โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ
โอ้ ค่ำคืนที่เหมือนฝัน
โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ โอ
โอ้ ค่ำคืนที่เหมือนฝัน

โอ้ สาวน้อย อย่าคิดเรื่องอื่นเลย
อยู่เคียงข้างฉันเสมอ ฉันจะทำให้เธอยิ้มได้เสมอ

ฉันแอบชอบคุณ
ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง (คุณคือผู้หญิงของฉัน)
ถึงเธอ หนึ่งก้าว สองก้าว ฉันจะไป
ตอนนี้อย่าปล่อยมือฉัน

ถึงตรงกลางของ
ถึงกลางดึก
ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
แสงที่สาดส่องก็เหมือนเธอ
แม้แต่ใจที่เย็นลง
กำลังถูกเติมเต็ม
A B C (เฮ้) หนึ่ง สอง สาม (เฮ้) เธอทำให้ฉันละลาย
ถึงกลางดึกคืนนี้
อยู่เคียงข้างฉัน อยู่กับฉัน
โอ้ในค่ำคืนอันแสนอัศจรรย์นี้


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ VAV – ABC (Middle of the Night) ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ VAV – ABC (Middle of the Night)?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Vav – abc (middle of the night)