การแปลและเนื้อเพลงของ VICTON – Beautiful

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก VICTON – Beautiful เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-11-09\
ภาษา : Korean\

VICTON – Beautiful – ฮันกึล

오늘은 참 기분이 좋아 Feelin’ so good
나 너를 만나러 가는 날이라서
더 들뜨는 걸까 yeah
평소엔 그냥 지나치던 것들도
오늘따라 왠지 따라 왠지
다 아름다워 보이네
네가 선물한 멋진 구두를 신고
난 널 향해 걸어가
괜히 거울 속 내 머리를 만지고
네가 오기 전에
먼저 가서는 널 기다려
1분이라도 빨리
네 얼굴이 보고 싶어
저 멀리 걸어오는 너 눈이 부셔
Baby you’re so beautiful
넌 너무 예뻐 말이 안 돼
아 네가 나의 여자란 게
Baby you’re so beautiful
네가 원한다면 나 뭐든 할게
I’ll always be there for you girl
Hey baby we should be together
영원히 네 곁에 For you girl
Hey baby 너만 바라볼래
넌 그대로 있어줘 Ah
Hey baby we should be together
영원히 네 곁에 Oh
Hey baby 너만 바라볼래
I’ll always be there for you girl
B E A utiful Oh Girl
미치겠어 널 보면
말이 안 나와 너무 예뻐서
함부로 만지면 안 될 거 같아
So untouchable
믿기지 않아 네가 내 여자라는 게
아직은 어색해 너의 손을 잡는 게
Uh but I will do anything
네가 원하는 거라면 전부 다해줄게
네가 좋다고 말한 향수 뿌리고
난 널 향해 다가가
괜히 거울 속 내 얼굴을 살피고
오늘따라 너의
걸음걸이가 느린가 봐
1분이라도 빨리
네 얼굴이 보고 싶어
저 멀리 걸어오는 너 아름다워
Baby you’re so beautiful
넌 너무 예뻐 말이 안 돼
아 네가 나의 여자란 게
Baby you’re so beautiful
네가 원한다면 나 뭐든 할게
I’ll always be there for you girl
Hey baby we should be together
영원히 네 곁에
서로 너무 잘 맞아 Like an orchestra
절대로 없어 우리 사이 불협화음 Girl
Hey baby we should be together
영원히 네 곁에
이 세상 어디를 둘러봐도
너만 한 여잔 찾을 수가 없어 Girl
Baby you’re so beautiful
시간이 가도 나는 평생
너 하나만을 바라볼래
Baby you’re so beautiful
그래 오직 너만 사랑할게
I’ll always be there for you girl
Hey baby we should be together
영원히 네 곁에 For you girl
Hey baby 너만 바라볼래
넌 그대로 있어줘 Ah
Hey baby we should be together
영원히 네 곁에 Oh
Hey baby 너만 바라볼래
I’ll always be there for you girl

VICTON - สวย

oneureun cham gibuni joha Feelin’ so good
na neoreul mannareo ganeun nariraseo
deo deultteuneun geolkka yeah
pyeongsoen geunyang jinachideon geosdeuldo
oneulttara waenji ttara waenji
da areumdawo boine
nega seonmulhan meosjin gudureul singo
nan neol hyanghae georeoga
gwaenhi geoul sok nae meorireul manjigo
nega ogi jeone
meonjeo gaseoneun neol gidaryeo
1bunirado ppalli
ne eolguri bogo sipeo
jeo meolli georeooneun neo nuni busyeo
Baby you’re so beautiful
neon neomu yeppeo mari an dwae
a nega naui yeojaran ge
Baby you’re so beautiful
nega wonhandamyeon na mwodeun halge
I’ll always be there for you girl
Hey baby we should be together
yeongwonhi ne gyeote For you girl
Hey baby neoman barabollae
neon geudaero isseojwo Ah
Hey baby we should be together
yeongwonhi ne gyeote Oh
Hey baby neoman barabollae
I’ll always be there for you girl
B E A utiful Oh Girl
michigesseo neol bomyeon
mari an nawa neomu yeppeoseo
hamburo manjimyeon an doel geo gata
So untouchable
mitgiji anha nega nae yeojaraneun ge
ajigeun eosaekhae neoui soneul japneun ge
Uh but I will do anything
nega wonhaneun georamyeon jeonbu dahaejulge
nega johdago malhan hyangsu ppurigo
nan neol hyanghae dagaga
gwaenhi geoul sok nae eolgureul salpigo
oneulttara neoui
georeumgeoriga neuringa bwa
1bunirado ppalli
ne eolguri bogo sipeo
jeo meolli georeooneun neo areumdawo
Baby you’re so beautiful
neon neomu yeppeo mari an dwae
a nega naui yeojaran ge
Baby you’re so beautiful
nega wonhandamyeon na mwodeun halge
I’ll always be there for you girl
Hey baby we should be together
yeongwonhi ne gyeote
seoro neomu jal maja Like an orchestra
jeoldaero eopseo uri sai bulhyeophwaeum Girl
Hey baby we should be together
yeongwonhi ne gyeote
i sesang eodireul dulleobwado
neoman han yeojan chajeul suga eopseo Girl
Baby you’re so beautiful
sigani gado naneun pyeongsaeng
neo hanamaneul barabollae
Baby you’re so beautiful
geurae ojik neoman saranghalge
I’ll always be there for you girl
Hey baby we should be together
yeongwonhi ne gyeote For you Girl
Hey baby neoman barabollae
neon geudaero isseojwo Ah
Hey baby we should be together
yeongwonhi ne gyeote Oh
Hey baby neoman barabollae
I’ll always be there for you girl

คำแปลของ VICTON – Beautiful ในภาษาไทย

ฉันรู้สึกดีมากวันนี้
(รู้สึกดีมาก)
เพราะว่าวันที่ฉันเจอคุณ
ดังนั้นฉันตื่นเต้นมากขึ้นนะ ใช่
โดยปกติผมจะผ่านไปโดยไม่สนใจ
วันนี้พวกเขาดูสวยยิ่งขึ้นอีก
ใส่รองเท้าที่คุณซื้อให้ฉันด้วย
ฉันกำลังเดินไปหาคุณ
ฉันมองในกระจกและจัดทรงผมของฉัน
ก่อนที่คุณจะมา
ฉันมาก่อนและรอคุณ
ฉันอยากเห็นหน้าของคุณ แม้แค่เพียงหนึ่งนาทีก็พอ
ฉันเห็นคุณกำลังเดินมาจากไกลๆ
(สวยงาม)
ทาระงีดือ หนูยู โซ บิวทิฟูล
คุณสวยมาก ฉันไม่เชื่อได้
ฉันไม่เชื่อว่าคุณคือผู้หญิงของฉัน
ทาระงีดือ หนูยู โซ บิวทิฟูล
ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถทำอะไรก็ได้
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ สาวสวย
เด็กผู้หญิงเลิฟๆ
เราควรอยู่ด้วยกัน
ตลอดไปกับคุณเสมอ (สำหรับคุณสาว)
เธอเอ๋อเดย์ ผมอยากมองแค่เธอเท่านั้น
เด็กผู้หญิงเลิฟๆ
เราควรอยู่ด้วยกัน
ตลอดไปกับคุณเสมอ (สำหรับคุณสาว)
เธอเอ๋อเดย์ ผมอยากมองแค่เธอเท่านั้น
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ สาวสวย
สวยงาม (เกิร์ล)
ฉันบ้าตัวเมื่อฉันมองเธอ
ฉันพูดไม่ได้เพราะคุณสวยเกินไป
รู้สึกเหมือนฉันไม่สามารถสัมผัสคุณ
ไม่สามารถสัมผัส
ฉันไม่เชื่อว่าคุณคือผู้หญิงของฉัน
ยังคงอึดระฆังในการถือมือคุณ
Uh, แต่ฉันจะทำอะไรก็ได้
ถ้าคุณต้องการ ฉันจะทำอะไรก็ตาม
ฉันสูดน้ำหอมที่คุณชอบ
และฉันจะไปหาคุณ
ฉันจ้อดตัวด้วยกระจกในกระจกล้อง
บางทีว่าคุณเดินช้าวันนี้
ฉันอยากเห็นหน้าของคุณ แม้แค่เพียงหนึ่งนาทีก็พอ
ฉันเห็นคุณกำลังเดินมาจากไกลๆ
สวยงาม
ทาระงีดือ หนูยู โซ บิวทิฟูล
คุณสวยมาก ฉันไม่เชื่อได้
ฉันไม่เชื่อว่าคุณคือผู้หญิงของฉัน
ทาระงีดือ หนูยู โซ บิวทิฟูล
ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถทำอะไรก็ได้
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ สาวสวย
เด็กผู้หญิงเลิฟๆ
เราควรอยู่ด้วยกัน
ตลอดไปข้างๆกัน
เราเข้ากันได้ดีเพียงอย่างเดียว
เหมือนวงดนตรีสากล
ไม่มีความไม่สมดุลระหว่างพวกเราสาว)
เด็กผู้หญิงเลิฟๆ
เราควรอยู่ด้วยกัน
ตลอดไปข้างๆกัน
ไมว่าฉันจะมองหาที่ไหนในโลกนี้
ฉันหาสาวเหมือนคุณไม่เจอนะครับ)
ทาระงีดือ หนูยู โซ บิวทิฟูล
แม้เวลาผ่านไปมาแล้วก็ตาม ทั้งชีวิตของฉัน
ฉันอยากมองเฉพาะคุณเท่านั้น
ทาระงีดือ หนูยู โซ บิวทิฟูล
ฉันจะรักเธอเท่านั้น
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ สาวสวย
เด็กผู้หญิงเลิฟๆ
เราควรอยู่ด้วยกัน
ตลอดไปกับคุณเสมอ (สำหรับคุณสาว)
เธอเอ๋อเดย์ ผมอยากมองแค่เธอเท่านั้น
เด็กผู้หญิงเลิฟๆ
เราควรอยู่ด้วยกัน
ตลอดไปกับคุณเสมอ (สำหรับคุณสาว)
เธอเอ๋อเดย์ ผมอยากมองแค่เธอเท่านั้น
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ สาวสวย


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ VICTON – Beautiful ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ VICTON – Beautiful?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Victon – beautiful - victon beautiful hangul romanization 6035538ab3255