การแปลและเนื้อเพลงของ VIXX – Milky Way

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก VIXX – Milky Way เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-11-21\
ภาษา : Korean\

VIXX – Milky Way – ฮันกึล

Yeah you’re my bright light
We’re walking on the milky way
너와 발을 맞춰 걷기 시작한
그날 후로 Everyday
괜히 어깨가 으쓱해지고
뭘 해도 자신 있게 돼
혹시 내 머리에 들어와
나를 간지럽히고 있니
자꾸 입꼬리가 올라가
내려오질 않잖아
girl you are my bright light
빛나도 너를 더 빛나게 할래 tonight
girl I am your bright light
넌 그저 빛나기만 해줘 girl
no more question answer
서로에게 정답이야
Yeah
우리들의 관계를 의심하지 마
난 네 앞에선 절대 돌아서지 않아
새까만 밤하늘의 별을
모두 모아 모아
너를 더 눈 부시게 할래
baby you’re my you’re my
네 눈 속에 비친 내 얼굴
그 속엔 반짝이는 미소 뿐
세상에 빛나는 무엇보다
난 너야 너야
네 매력은 끝도 없이 몰아쳐
러블리한 허리케인
쉽게 널 벗어날 수가 없어
자꾸 빠져들게 돼
넌 또 내 가슴에 들어와
내 온도를 높이고 있어
자꾸 내 심장이 요동쳐
진정을 못 하잖아
girl you are my starlight
세상을 전부 다 푸른 빛으로 tonight
girl I am your star right
영원히 빛나게 해 줄게 girl
no more question answer
서로에게 정답이야
내가 받은 감동보다
커다란 감동으로 보답할 거야
새까만 밤하늘의 별을
모두 모아 모아
너를 더 눈 부시게 할래
baby you’re my you’re my
네 눈 속에 비친 내 얼굴
그 속엔 반짝이는 미소 뿐
세상에 빛나는 무엇보다
난 너야 너야
아 네가 좋아서 주체가 잘 안돼
맘이 너무 예쁜 너 애기 누나 해
아 너무 너무 너무 좋아
부숴버려 아파트
너무 너무 좋아 부숴버려 지구
말했잖아 이 바닥을 갤럭시로
만들 거야 난 너 아니면 싫어
오늘도 밤하늘에다 빌어
지나온 시간보다
지나갈 시간이 길어
매번 상상하지 못한 선물처럼
다가가지 my girl
별을 향한 설레는 걸음
빛나는 Highway
You’re my milky way
이런 기분일까
넌 마치 아이처럼
내게 미소 짓는 걸
그런 너를 담은 맘이
녹아버릴 것 같아
Whenever 너를 바라보며
빛나 줄게 so bright
Wherever 함께라는 그거
하나면 돼 so bright
슬픔보다 행복할 날이
지금보다 앞으로가 더
우리에게는 웃을 일이
더 많잖아 so right
새까만 밤하늘의 별을
모두 모아 모아
너를 더 눈 부시게 할래
baby you’re my you’re my
네 눈 속에 비친 내 얼굴
그 속엔 반짝이는 미소 뿐
세상에 빛나는 무엇보다
난 너야 너야

วิกซ์ – ทางช้างลิเฉจิ

Yeah you’re my bright light
We’re walking on the milky way
neowa bareul majchwo geotgi sijakhan
geunal huro Everyday
gwaenhi eokkaega eusseukhaejigo
mwol haedo jasin issge dwae
hoksi nae meorie deureowa
nareul ganjireophigo issni
jakku ipkkoriga ollaga
naeryeoojil anhjanha
girl you are my bright light
biccnado neoreul deo biccnage hallae tonight
girl I am your bright light
neon geujeo biccnagiman haejwo girl
no more question answer
seoroege jeongdabiya
Yeah
urideurui gwangyereul uisimhaji ma
nan ne apeseon jeoldae doraseoji anha
saekkaman bamhaneurui byeoreul
modu moa moa
neoreul deo nun busige hallae
baby you’re my you’re my
ne nun soge bichin nae eolgul
geu sogen banjjagineun miso ppun
sesange biccnaneun mueosboda
nan neoya neoya
ne maeryeogeun kkeutdo eopsi morachyeo
reobeullihan heorikein
swipge neol beoseonal suga eopseo
jakku ppajyeodeulge dwae
neon tto nae gaseume deureowa
nae ondoreul nopigo isseo
jakku nae simjangi yodongchyeo
jinjeongeul mot hajanha
girl you are my starlight
sesangeul jeonbu da pureun bicceuro tonight
girl I am your star right
yeongwonhi biccnage hae julge girl
no more question answer
seoroege jeongdabiya
naega badeun gamdongboda
keodaran gamdongeuro bodaphal geoya
saekkaman bamhaneurui byeoreul
modu moa moa
neoreul deo nun busige hallae
baby you’re my you’re my
ne nun soge bichin nae eolgul
geu sogen banjjagineun miso ppun
sesange biccnaneun mueosboda
nan neoya neoya
a nega johaseo juchega jal andwae
mami neomu yeppeun neo aegi nuna hae
a neomu neomu neomu joha
buswobeoryeo apateu
neomu neomu joha buswobeoryeo jigu
malhaessjanha i badageul gaelleoksiro
mandeul geoya nan neo animyeon silheo
oneuldo bamhaneureda bireo
jinaon siganboda
jinagal sigani gireo
maebeon sangsanghaji moshan seonmulcheoreom
dagagaji my girl
byeoreul hyanghan seolleneun georeum
biccnaneun Highway
You’re my milky way
ireon gibunilkka
neon machi aicheoreom
naege miso jisneun geol
geureon neoreul dameun mami
nogabeoril geot gata
Whenever neoreul barabomyeo
biccna julge so bright
Wherever hamkkeraneun geugeo
hanamyeon dwae so bright
seulpeumboda haengbokhal nari
jigeumboda apeuroga deo
uriegeneun useul iri
deo manhjanha so right
saekkaman bamhaneurui byeoreul
modu moa moa
neoreul deo nun busige hallae
baby you’re my you’re my
ne nun soge bichin nae eolgul
geu sogen banjjagineun miso ppun
sesange biccnaneun mueosboda
nan neoya neoya

คำแปลของ VIXX – Milky Way ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ วิกซ์ - ทางช้าง ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

คุณคือแสงสว่างของฉัน
เรากำลังเดินทางอยู่บนทางช้างทั้งระยะ
หลังจากวันที่ฉันเริ่มต้อนรอยก้าวเท้าของคุณ
ทุกวัน ไหล่ของฉันเริ่มเลยขึ้น
ไม่ว่าฉันทำอะไร ฉันมั่นใจ
คุณไปเข้าใจในหัวของฉันและเริ่มจั๊กจี้ฉันหรือยัง?
ปากฉันยังคงยิ้มอยู่
พวกเขาจะไม่ลดลง
เธอคือแสงสว่างของฉัน
ฉันส่องแสง แต่ฉันต้องการให้คุณส่งแสงอย่างมากขึ้น
คืนนี้
สาวฉันคือแสงสว่างของเธอ
เธอแค่ส่องสว่างสำหรับฉันหน่อยล่ะสิ
ไม่มีคำถามแล้ว ตอบคำถามแทน
พวกเราคือคำตอบของกันและกัน
ใช่ อย่าสงสัยในความสัมพันธ์ของเรา
ฉันจะไม่หันหลังมองหาคุณเลย
ฉันจะรวบรวมดาวทั้งหมดในท้องฟ้าคืนที่มืด
ฉันต้องการให้คุณสว่างแววให้มากขึ้นอีก
เด็กน้อย คุณคือ, คุณคือของฉัน, คุณคือของฉัน
ใบหน้าของฉันสะท้อนในดวงตาของคุณ
มีเพียงรอยยิ้มสุรางค์อันเปราะบางอยู่ในนั้น
มากกว่าอย่างอื่นที่ส่องแสงในโลก
มันคือคุณ มันคือคุณ
ความมีเสน่ห์ของคุณไม่มีที่สิ้นสุด
มันเหมือนพายุที่น่ารักแสนน่ารัก
ฉันไม่สามารถหลบหนีคุณได้โดยง่าย
ฉันตกหลุมรักคุณ
คุณเข้ามาในใจฉัน
คุณทำให้ดิฉันร้อนลง
ใจฉันยังคงทำเรื่องให้งอแง
มันจะไม่สงบลง
เธอคือแสงสว่างของฉัน
ฉันส่องแสง แต่ฉันต้องการให้คุณส่งแสงอย่างมากขึ้น
คืนนี้
สาวฉันคือแสงสว่างของเธอ
เธอแค่ส่องสว่างสำหรับฉันหน่อยล่ะสิ
ไม่มีคำถามแล้ว ตอบคำถามแทน
พวกเราคือคำตอบของกันและกัน
มากกว่าที่ฉันถูกแตะถึง
ฉันจะทำให้ใจของคุณรับรู้ได้มากขึ้นอีก
ฉันจะรวบรวมดาวทั้งหมดในท้องฟ้าคืนที่มืด
ฉันต้องการให้คุณสว่างแววให้มากขึ้นอีก
เด็กน้อย คุณคือ, คุณคือของฉัน, คุณคือของฉัน
ใบหน้าของฉันสะท้อนในดวงตาของคุณ
มีเพียงรอยยิ้มสุรางค์อันเปราะบางอยู่ในนั้น
มากกว่าอย่างอื่นที่ส่องแสงในโลก
มันคือคุณ มันคือคุณ
ฉันชอบคุณมาก เราสามารถควบคุมมันไม่ได้
ใจของเธอสวยมากเลย พี่จะดูแลเธอและเป็นคนพอแทนดูแลแก่เธอนะ ที่เรียกตวาด้วย "นูนา"
ฉันชอบคุณมาก จนทำให้ฉันสามารถที่จะทำลายอพาร์ทเมนต์นี้ได้
ฉันชอบคุณมากๆ จนถึงขนาดที่ฉันสามารถทำให้โลกแตกร้าวได้
ฉันบอกไว้แล้วว่าฉันจะทำให้สถานที่นี้กลายเป็นดาราศาสตร์
If it’s not you, I don’t like it ถ้ามันไม่ใช่คุณ ฉันไม่ชอบมัน
วันนี้ฉันกำลังสวดมนต์ต่อท้องฟ้ากลางคืน
ว่าอนาคตจะยาวนานกว่าอดีต
เหมือนของขวัญที่คุณไม่คาดหวัง
ฉันจะไปหาเธอนะ สาวของฉัน
ก้าวกระโปรงเบา ๆ สู่ดาวที่สะท้อนประกาย
ทางหลังทางแห่งแสงแห่งวิกฤติการณ์
คุณคือท้องฟ้าของฉัน
นี่คือความรู้สึกนี้หรือไม่?
เหมือนเด็ก คุณยิ้มให้ฉันดู
ใจฉันมีคุณ
ดูเหมือนว่ามันจะละลาย
Whenever I look at you
ฉันจะส่องแสงสว่างไกล
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน
เราคือหนึ่ง สว่างไสว
มีวันที่ดีมากกว่าวันที่เศร้า
มีวันอีกให้มากกว่าตอนนี้
สิ่งเพิ่มเติมที่ทำให้เราหัวเราะบ้าง
so right - ถูกต้อง
ฉันจะรวบรวมดาวทั้งหมดในท้องฟ้าคืนที่มืด
ฉันต้องการให้คุณสว่างแววให้มากขึ้นอีก
เด็กน้อย คุณคือ, คุณคือของฉัน, คุณคือของฉัน
ใบหน้าของฉันสะท้อนในดวงตาของคุณ
มีเพียงรอยยิ้มสุรางค์อันเปราะบางอยู่ในนั้น
มากกว่าอย่างอื่นที่ส่องแสงในโลก
มันคือคุณ มันคือคุณ


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ VIXX – Milky Way ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ VIXX – Milky Way?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Vixx – milky way - vixx milky way hangul romanization 60354f563839d