การแปลและเนื้อเพลงของ White ♫ by Bentham

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Keppeki Danshi! Aoyama-kun - ♫ ขาว ♫ โดย Bentham. นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง White ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย

White ♫ by Bentham – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Keppeki Danshi! Aoyama-kun Opening Theme
  • ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
  • ชื่อเพลง: White
  • นักร้อง: Bentham


White ♫ by Bentham – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

やみなか走り抜けはしりぬけ 見えみえなくなるまで

あと少しすこし

遠いとおいきみ眩しくまぶしく ゆめ届くとどくまで

もう少しもうすこし

痛いいたい 言いいいたい あの想いおもい身体しんたいちゅう噛み締めかみしめ

これから決めるきめる しろくろ

泣いない傷跡きずあと 消えきえない 癒えいえない You & I

遅くおそくない

まだ追いかけおいかけてる 泥まみれどろまみれでも

きみがいればまえしか見えみえない

なに無くなっなくなっても 握りにぎり返すかえす

なにとしてでも離しはなしたくない

燃え尽きもえつきてもなお

[このさきはFULLバージョンのみ]

なんでもくり返しくりかえし きみ届くとどくまで

もう少しもうすこし

期待きたいしたい この想いおもい明日あしたへと繋いつない

これから染めるそめる くろ白くしろく

駆けかけ足跡あしあと 消えきえない 消せけせない You & I

消えきえない 消せけせない You & I

出来できないことない You & I

遅くおそくない

まだ追いかけおいかけてる あせまみれでも

ゆめてた景色けしき待っまってる

なに無くなっなくなっても 握りにぎり返すかえす

なにとしてでも“離さはなさない”

汚れよごれきずなじゃ見えみえないわだち 繋いつない僕らぼくら気持ちきもち奮わふるわ

燃え尽きもえつきてもなお 消えきえないあおひかり

White ♫ by Bentham – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Yami no naka hashirinuke mienaku naru made
Ato sukoshi
Tooi kimi mabushikute yume ni todoku made
Mou sukoshi

Itai iitai ano omoi wo karadajuu kamishimete
Kore kara kimeru shiro ka kuro ka
Naita kizuato wa kienai ienai You & I
Osokunai

Mada oikaketeru doromamire demo
Kimi ga ireba mae shika mienai
Nanimo naku natte mo nigirikaesu te wo
Nanto shite demo hanashitakunai

Moetsukite mo nao
[Full Version Continues:]Nando demo kurikaeshite kimi ni todoku made
Mou sukoshi

Kitai shitai kono omoi wo asu he to tsunaide
Kore kara someru kuro mo shiroku
Kaketa ashiato wa kienai kesenai You & I
Kienai kesenai You & I

Dekinai koto nai You & I
Osokunai
Mada oikaketeru ase mamire demo
Yume ni miteta keshiki ga matteru

Nanimo naku natte mo nigirikaesu te wo
Nanto shite demo “hanasanai”
Yogoreta kizuna ja mienai wadachi ga tsunaide bokura no kimochi furuwasu
Moetsukite mo nao kienai ao no hikari

คำแปลของ White ♫ by Bentham ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ สีขาว ♫ โดย Bentham ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

จนมองไม่เห็นความมืดมิด
อีกสักครู่
ห่างไกลคุณแพรวพราวและไปถึงฝัน
เล็ก ๆ น้อย ๆ

อยากจะบอกว่ามันเจ็บความรู้สึกในร่างกายของฉัน
จะขาวหรือดำตัดสินใจตั้งแต่ตอนนี้
ฉันร้องไห้ว่าแผลจะไม่หายไป คุณไม่สามารถรักษามันได้ คุณและฉัน
ไม่สาย

แม้จะยังไล่ล่าอยู่ก็ตาม
ฉันมองเห็นแต่ด้านหน้าถ้าคุณมีเธอ
กุมมือแม้ไม่มีอะไรหาย
ไม่อยากปล่อยวางสิ่งใด

ถึงแม้จะมอดไหม้
[ฉบับอนาคตเท่านั้น]จนกว่าจะถึงคุณครั้งแล้วครั้งเล่า
เล็ก ๆ น้อย ๆ

ฉันหวังว่าจะเชื่อมโยงความรู้สึกนี้กับวันพรุ่งนี้
สีดำที่ย้อมก็จะเปลี่ยนเป็นสีขาว
ลายเท้าที่วิ่งไปจะไม่หายไป คุณไม่สามารถลบทิ้ง "You & I" ได้
อย่าสลายไป คุณและฉัน

ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้คุณและฉัน
ไม่สาย
ฉันยังคงไล่เหงื่อ
ทิวทัศน์ที่ฉันฝันรออยู่

กุมมือแม้ไม่มีอะไรหาย
แม้จะไม่ได้ "ปล่อย"
มันคือความผูกพันและร่องลึกที่มองไม่เห็นเชื่อมกันทำให้เรารู้สึกตื่นเต้น
แสงสีฟ้าที่ไม่จางหายแม้ไฟจะดับ

——-

เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Keppeki Danshi! Aoyama-kun - ♫ ขาว ♫ โดย Bentham. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ White ♫ by Bentham?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

White ♫ by bentham - letra e traducao de keppeki danshi aoyama kun tema de abertura white bentham 600c9c12eb6a0

[โพสต์เกี่ยวกับ jetpack]