การแปลและเนื้อเพลงของ Zenryoku Ryounen ♫ by Sukima Switch

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก All Out!! ♫ Zenryoku Ryounen ♫ by Sukima Switch เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย

Zenryoku Ryounen ♫ by Sukima Switch – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: All Out!! Ending 1
  • ชื่อเพลง: Zenryoku Ryounen
  • นักร้อง: Sukima Switch

https://www.youtube.com/watch?v=


Zenryoku Ryounen ♫ by Sukima Switch – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

躓いつまずいて、転んころんでたら置いおいてかれんだ

泥水どろみずなか今日きょうもよろめきながら進むすすむ

汚れよごれちまったぼくのセカイ 浮いういはなしなど無いない

染み付いしみつい孤独こどく論理ろんり拭えぬぐえなくなっている

試さためされてまでもここにいることを決めきめたのに

呪文じゅもんのように「仕方しかたない」とつぶやいていた

積み上げつみあげたものぶっ壊しこわして 着けつけたもの取っとっ払っはらっ

止めとめしょないあせ

乾いかわいのう潤せうるおせ

あのころ僕らぼくらはきっと全力ぜんりょく少年しょうねんだった

セカイを開くひらくのはだれだ?

遊ぶあそぶこと忘れわすれてたら老いおい枯れかれんだ

ここんとこは仕事しごとオンリー 笑えわらえなくなっている

ガラクタのなか輝いかがやいてたものがいっぱいあったろう?

大切たいせつなもの」全てすべて埋もれうずもれてしまうまえ

さえぎるものはぶっ飛ばしぶっとばして まとわりつくものかわして

止めとめしょないなみだ渇いかわい心臓しんぞう潤せうるおせ

あのころ僕らぼくらはきっと全力ぜんりょく少年しょうねんだった

怯えおびえてたらなに生まれうまれない

澱んよどん景色けしき答えこたえ見つけ出すみつけだすのはもう止めとめだ!

濁っにごっみず新しいあたらしい希望きぼう(ひかりですぐにとおる渡っわたっていく

積み上げつみあげたものぶっ壊しこわして 着けつけたもの取っとっ払っはらっ

幾重いくえ重なり合うかさなりあう描いえがいゆめへの放物線ほうぶつせん

紛れまぎれもなく僕らぼくらずっと全力ぜんりょく少年しょうねんなんだ

セカイを開くひらくのはぼく

視界しかいはもう澄み切っすみきってる

Zenryoku Ryounen ♫ by Sukima Switch – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Tsumazui te, koron de tara oi te karen da
Doromizu no naka wo kyō mo yoromeki nagara susumu
Yogorechimatta boku no sekai ui ta hanashi nado nai
Shimitsui ta kodoku ronri, nugue naku natte iru

Tamesare te made mo koko ni iru koto wo kime ta noni
Jumon no yō ni ‘shikata nai’ to tsubuyai te i ta
Tsumiage ta mono bukkowashi te mi ni tsuke ta mono tohharatte
Tome sho nai chi to ase de

Kawai ta nō wo uruose
Ano koro no bokura wa kitto zenryoku de shōnen datta
Sekai wo hiraku no wa dare da?
Asobu koto wasurete tara oi te kare n da

Koko n toko wa shigoto onrī warae naku natte iru
Garakuta no naka ni kagayaite ta mono ga ippai attaro u?
‘taisetsu na mono’ subete uzumore te shimau mae ni
Saegiru mono wa buttobashi te matowaritsuku mono kawashi te

Tome sho nai chi to namida de kawai ta shinzō uruose
Ano koro no bokura wa kitto zenryoku de shōnen datta
Obiete tara nani mo umare nai
Yodon da keshiki ni kotae wo mitsukedasu no wa mō tome da!

Nigotta mizu mo atarashii kibō ( hikari de sugu ni tōru miwatatte iku
Tsumiage ta mono bukkowashi te mi ni tsuke ta mono tohharatte
Ikue ni kasanariauegai ta yume e no hōbutsusen
Magire mo naku bokura zutto zenryoku de shōnen na n da

Sekai wo hiraku no wa boku da
Shikai wa mō sumikitteru

แปลเพลงไทย

ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง Zenryoku Ryounen ♫ โดย Sukima Switch กัน:

เมื่อฉันล้มและสะดุด ฉันถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
วันนี้ก็เช่นกัน เดินโซเซลุยน้ำโคลน
โลกของฉันมันสกปรก ไม่มีบทสนทนาลอยอยู่ในนั้น
ตรรกะของฉันเต็มไปด้วยความเหงา

โดนจนเช็ดไม่ออก
ฉันตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ จนกว่าฉันจะลอง
และเหมือนเป็นมนต์เสน่ห์ ฉันพึมพำ “ช่วยไม่ได้”
ทำลายสิ่งที่ซ้อนขึ้น

ทิ้งของที่ใส่
หล่อเลี้ยงสมองที่แห้งของฉันด้วยเลือดและเหงื่อจำนวนไม่รู้จบ
ย้อนกลับไปตอนนั้น เราเป็นเด็กผู้ชายที่มีพลังทั้งหมดอย่างแน่นอน
ใครจะเป็นผู้เปิดโลก?

พอลืมสนุกก็แก่เฒ่า
ตลอดเวลามันก็แค่ทำงาน มันขึ้นจนยิ้มไม่ออก
มีหลายสิ่งที่เปล่งประกายท่ามกลางขยะไม่ใช่หรือ?
ก่อนที่ทุกสิ่ง “สำคัญ” จะถูกฝัง

ทำลายสิ่งต่าง ๆ ในแบบของคุณ
ทำลายสิ่งที่พันรอบตัวคุณ
ชโลมหัวใจที่เหือดแห้งด้วยเลือดและหยาดเหงื่อไม่รู้จบ
ย้อนกลับไปตอนนั้นเราเป็นเด็กที่มีพลังทั้งหมดอย่างแน่นอน

พอกลัวก็ไม่มีอะไร
หยุดพยายามหาคำตอบในฉากที่หยุดนิ่งได้แล้ว!
ตอนนี้แสงใหม่ส่องผ่านน้ำโคลน
ทำลายสิ่งที่ซ้อนขึ้น

ทิ้งของที่ใส่
พาราโบลาไปสู่ความฝันที่สะสมซ้ำๆ ที่เราบรรยายไว้
พวกเราจะเป็นเด็กผู้ชายด้วยสุดกำลังของเราเสมอ
ฉันจะเป็นคนเปิดโลก

วิสัยทัศน์ของฉันชัดเจน

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ ออกหมด!! ♫ Zenryoku Ryounen ♫ โดย Sukima Switch? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Zenryoku Ryounen ♫ by Sukima Switch?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Zenryoku ryounen ♫ by sukima switch - letra e traducao de all out ending 1 zenryoku ryounen sukima switch 600c9cf4086ac