Lời bài hát 방탄 소년단 (Bangtan Boys) BTS - 소우주 (Mikrokosmos)
Thể loại: R & B / Linh hồn
Ngày phát hành: 2019-04-12
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
Table of Contents
BTS - Mikrokosmos Hangul
반짝이는 별빛들
깜빡이는 불 켜진 건물
우린 빛나고 있네
각자의 방 각자의 별에서
어떤 빛은 야망
어떤 빛은 방황
사람들의 불빛들
모두 소중한 하나
어두운 밤
외로워 마
별처럼 다
우린 빛나
사라지지 마
큰 존재니까
Let us shine
어쩜 이 밤의 표정이
이토록 또 아름다운 건
저 별들도 불빛도 아닌
우리 때문일 거야
You got me
난 너를 보며 꿈을 꿔
I got you
칠흑 같던 밤들 속
서로가 본 서로의 빛
같은 말을 하고 있었던 거야 우린
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛
한 사람에 하나의 역사
한 사람에 하나의 별
70억 개의 빛으로 빛나는
70억 가지의 world
70억 가지의 삶 도시의 야경은
어쩌면 또 다른 도시의 밤
각자만의 꿈 Let us shine
넌 누구보다 밝게 빛나
One
어쩜 이 밤의 표정이
이토록 또 아름다운 건
저 어둠도 달빛도 아닌
우리 때문일 거야
You got me
난 너를 보며 꿈을 꿔
I got you
칠흑 같던 밤들 속
서로가 본 서로의 빛
같은 말을 하고 있었던 거야 우린
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛
도시의 불 이 도시의 별
어릴 적 올려본 밤하늘을 난 떠올려
사람이란 불 사람이란 별로
가득한 바로 이 곳에서
We shinin’
You got me
난 너를 보며 숨을 쉬어
I got you
칠흑 같던 밤들 속에
Shine dream smile
Oh let us light up the night
우린 우리대로 빛나
Shine dream smile
Oh let us light up the night
우리 그 자체로 빛나
Tonight
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
BTS - Mikrokosmos La-tinh hóa
jageun geosdeureul wihan sibanjjagineun byeolbiccdeul
kkamppagineun bul kyeojin geonmul
urin biccnago issne
gakjaui bang gakjaui byeoreseo
eotteon bicceun yamang
eotteon bicceun banghwang
saramdeurui bulbiccdeul
modu sojunghan hana
eoduun bam
oerowo ma
byeolcheoreom da
urin biccna
sarajiji ma
keun jonjaenikka
Let us shine
eojjeom i bamui pyojeongi
itorok tto areumdaun geon
jeo byeoldeuldo bulbiccdo anin
uri ttaemunil geoya
You got me
nan neoreul bomyeo kkumeul kkwo
I got you
chilheuk gatdeon bamdeul sok
seoroga bon seoroui bicc
gateun mareul hago isseossdeon geoya urin
gajang gipeun bame deo biccnaneun byeolbicc
gajang gipeun bame deo biccnaneun byeolbicc
bami gipeulsurok deo biccnaneun byeolbicc
han sarame hanaui yeoksa
han sarame hanaui byeol
70eok gaeui bicceuro biccnaneun
70eok gajiui world
70eok gajiui salm dosiui yagyeongeun
eojjeomyeon tto dareun dosiui bam
gakjamanui kkum Let us shine
neon nuguboda balkge biccna
One
eojjeom i bamui pyojeongi
itorok tto areumdaun geon
jeo eodumdo dalbiccdo anin
uri ttaemunil geoya
You got me
nan neoreul bomyeo kkumeul kkwo
I got you
chilheuk gatdeon bamdeul sok
seoroga bon seoroui bicc
gateun mareul hago isseossdeon geoya urin
gajang gipeun bame deo biccnaneun byeolbicc
gajang gipeun bame deo biccnaneun byeolbicc
bami gipeulsurok deo biccnaneun byeolbicc
dosiui bul i dosiui byeol
eoril jeok ollyeobon bamhaneureul nan tteoollyeo
saramiran bul saramiran byeollo
gadeukhan baro i goseseo
We shinin’
You got me
nan neoreul bomyeo sumeul swieo
I got you
chilheuk gatdeon bamdeul soge
Shine dream smile
Oh let us light up the night
urin uridaero biccna
Shine dream smile
Oh let us light up the night
uri geu jachero biccna
Tonight
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
BTS - Bản dịch âm nhạc Mikrokosmos bằng tiếng Anh
Ngay bây giờ chúng ta hãy xem lời dịch từ bài hát BTS (방탄소년단) – Mikrokosmos:
Như những vì sao lấp lánh
Giống như một tòa nhà với ánh đèn nhấp nháy
Chúng tôi đang tỏa sáng
Trong mỗi căn phòng của chúng ta, trong mỗi hành tinh của chúng ta
Một số ánh sáng là tham vọng
Một số ánh sáng đang lang thang
Ánh sáng của mọi người
Quý giá quá
Trong đêm tối
đừng cô đơn
Như những vì sao
chúng ta tỏa sáng
Đừng biến mất
Bởi vì bạn là một sự tồn tại tuyệt vời
Hãy để chúng tôi tỏa sáng
Biểu hiện của đêm thật đẹp
Không phải vì những vì sao hay ánh sao
Nhưng vì chúng tôi
Bạn có tôi
Tôi nhìn bạn và mơ
tôi có bạn
Trong đêm tối
Chúng tôi đã nhìn thấy ánh sáng của nhau
Chúng tôi đã nói những điều giống nhau
Những ngôi sao tỏa sáng nhất trong đêm sâu nhất
Những ngôi sao tỏa sáng nhất trong đêm sâu nhất
Đêm càng sâu, các vì sao càng tỏa sáng
Mỗi người có lịch sử của riêng họ
Mỗi người có một ngôi sao riêng của họ
7 tỷ ngôi sao tỏa sáng
Trong mỗi thế giới trong số 7 tỷ thế giới
7 tỷ cuộc sống
Cảnh đêm của thành phố
Có thể là đêm của một thành phố khác
Mỗi ước mơ, hãy cùng chúng tôi tỏa sáng
Sáng hơn bất kỳ ai khác
Một
Biểu hiện của đêm thật đẹp
Không phải vì bóng tối hay ánh trăng
Nhưng vì chúng tôi
Bạn có tôi
Tôi nhìn bạn và mơ
tôi có bạn
Trong đêm tối
Chúng tôi đã nhìn thấy ánh sáng của nhau
Chúng tôi đã nói những điều giống nhau
Những ngôi sao tỏa sáng nhất trong đêm sâu nhất
Những ngôi sao tỏa sáng nhất trong đêm sâu nhất
Đêm càng sâu, các vì sao càng tỏa sáng
Ánh sáng của thành phố, những ngôi sao của thành phố
Tôi nhớ bầu trời đêm mà tôi đã nhìn lên khi tôi còn nhỏ
Ánh sáng của một người, ngôi sao của một người
Điền chỗ này lên
We shinin '
Bạn có tôi
Tôi nhìn bạn và thở
tôi có bạn
Trong đêm tối
Tỏa sáng, ước mơ, nụ cười
Oh hãy để chúng tôi thắp sáng đêm
Chúng tôi tỏa sáng như chính chúng tôi đang có
Tỏa sáng, ước mơ, nụ cười
Oh hãy để chúng tôi thắp sáng đêm
Chúng tôi tỏa sáng chỉ bằng cách là chúng tôi
Đêm nay
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na