Bản dịch và lời của AOA – Help Me

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn AOA – Help Me Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Dance\
Ngày phát hành : 2017-01-02\
Ngôn ngữ : Korean\

AOA – Help Me – Hangul

어디에 있어 지금 누구랑 있어
아까부터 도대체 연락이 안 돼
일하고 있다고 거짓말하지 마
네 버릇 절대 못 고치지
옆에 있어도 네가 불안해 보여
누군가의 시선을 피하려고 해
말하지 않아도 왠지 느낌이 와
너 혹시 딴 생각하고 있니
싫어 싫어 싫어 싫어 난
널 놓치고 싶지 않아
너 때문에 나 가슴 아파
너 때문에 나 잠도 못 자
하루하루 네가 날 망쳐놓잖아
더 이상 혼자 두지 마
너 때문에 난 매일 울어
너 때문에 난 말도 못해
싫어 싫어 더 이상 불안한 사랑
나에게 믿음을 줘
Help me Help me
위험해 내 사랑은
Help me Help me
어떡하지
Help me Help me
넌 알고 있잖아
나에게 믿음을 줘
왜 밤마다 꺼져있어
내 전화 읽고 씹는 건 기본
아프다고 어디까지 널 믿어야 해
번번이 거짓말로 범벅
불안함 집착 범벅 너 때문에
배신감에 하루 종일 눈물범벅
혹시 우리 사이가 지겨워졌니
아님 내가 너한테 못 해준 거니
솔직히 말해 변명은 하지 마
네 속이 뻔히 다 보이지
싫어 싫어 싫어 싫어 난
널 놓치고 싶지 않아
너 때문에 나 가슴 아파
너 때문에 나 잠도 못 자
하루하루 네가 날 망쳐놓잖아
더 이상 혼자 두지 마
너 때문에 난 매일 울어
너 때문에 난 말도 못해
싫어 싫어 더 이상 불안한 사랑
나에게 믿음을 줘
Help me Help me
위험해 내 사랑은
Help me Help me
어떡하지
Help me Help me
넌 알고 있잖아
나에게 믿음을 줘
궁금해 미치겠어 머릿속이
뭔가 맞은 듯이
아무 생각 안나
혹시 내가 무슨 잘못 했던 거니
내가 매력 없어진 건 아닌 거니
이미 나는 너에게 길들여졌어
네가 아닌 다른 사람 그건 안돼
흔들리는 내게 제발 확신을 줘
더 이상 날 괴롭히지 마
너 때문에 나 가슴 아파
너 때문에 나 잠도 못 자
하루하루 네가 날 망쳐놓잖아
더 이상 혼자 두지 마
너 때문에 난 매일 울어
너 때문에 난 말도 못해
싫어 싫어 더 이상 불안한 사랑
나에게 믿음을 줘
Help me Help me
위험해 내 사랑은
Help me Help me
어떡하지
Help me Help me
넌 알고 있잖아
나에게 믿음을 줘
Help me Help me
Help me Help me
Help me Help me
Help me Help me

AOA – Hãy giúp tôi

eodie isseo jigeum nugurang isseo
akkabuteo dodaeche yeonragi an dwae
ilhago issdago geojismalhaji ma
ne beoreut jeoldae mot gochiji
yeope isseodo nega buranhae boyeo
nugungaui siseoneul piharyeogo hae
malhaji anhado waenji neukkimi wa
neo hoksi ttan saenggakhago issni
silheo silheo silheo silheo nan
neol nohchigo sipji anha
neo ttaemune na gaseum apa
neo ttaemune na jamdo mot ja
haruharu nega nal mangchyeonohjanha
deo isang honja duji ma
neo ttaemune nan maeil ureo
neo ttaemune nan maldo moshae
silheo silheo deo isang buranhan sarang
naege mideumeul jwo
Help me Help me
wiheomhae nae sarangeun
Help me Help me
eotteokhaji
Help me Help me
neon algo issjanha
naege mideumeul jwo
wae bammada kkeojyeoisseo
nae jeonhwa ilkgo ssipneun geon gibon
apeudago eodikkaji neol mideoya hae
beonbeoni geojismallo beombeok
buranham jipchak beombeok neo ttaemune
baesingame haru jongil nunmulbeombeok
hoksi uri saiga jigyeowojyeossni
anim naega neohante mot haejun geoni
soljikhi malhae byeonmyeongeun haji ma
ne sogi ppeonhi da boiji
silheo silheo silheo silheo nan
neol nohchigo sipji anha
neo ttaemune na gaseum apa
neo ttaemune na jamdo mot ja
haruharu nega nal mangchyeonohjanha
deo isang honja duji ma
neo ttaemune nan maeil ureo
neo ttaemune nan maldo moshae
silheo silheo deo isang buranhan sarang
naege mideumeul jwo
Help me Help me
wiheomhae nae sarangeun
Help me Help me
eotteokhaji
Help me Help me
neon algo issjanha
naege mideumeul jwo
gunggeumhae michigesseo meorissogi
mwonga majeun deusi
amu saenggak anna
hoksi naega museun jalmot haessdeon geoni
naega maeryeok eopseojin geon anin geoni
imi naneun neoege gildeuryeojyeosseo
nega anin dareun saram geugeon andwae
heundeullineun naege jebal hwaksineul jwo
deo isang nal goerophiji ma
neo ttaemune na gaseum apa
neo ttaemune na jamdo mot ja
haruharu nega nal mangchyeonohjanha
deo isang honja duji ma
neo ttaemune nan maeil ureo
neo ttaemune nan maldo moshae
silheo silheo deo isang buranhan sarang
naege mideumeul jwo
Help me Help me
wiheomhae nae sarangeun
Help me Help me
eotteokhaji
Help me Help me
neon algo issjanha
naege mideumeul jwo
Help me Help me
Help me Help me
Help me Help me
Help me Help me

Bản dịch của AOA – Help Me bằng tiếng việt

Bạn ở đâu?
Bạn đang ở cùng ai?
Tôi không thể liên lạc với bạn
Đừng nói dối và nói rằng bạn đang làm việc
Bạn đơn giản không thể sửa thói quen của mình
Ngay cả khi tôi ở bên cạnh bạn, bạn dường như lo lắng.
Như là bạn đang cố tránh ánh mắt của ai đó
Bạn không cần phải nói, tôi hiểu cảm giác đấy
Bạn đang nghĩ về điều gì khác không?
Không, tôi không muốn điều này
Tôi không muốn mất bạn
Bởi vì bạn, trái tim tôi đau đớn
Vì bạn, tôi không thể ngủ được
Ngày qua ngày, bạn làm tôi hỏng hoại
Đừng để tôi cô đơn nữa
Vì bạn, tôi khóc mỗi ngày
Bởi vì bạn, tôi không thể nói chuyện được
Tôi không muốn tình yêu lo lắng này nữa
Làm cho tôi tin bạn
Giúp tôi Giúp tôi
Tình yêu của tôi đang gặp nguy hiểm
Giúp tôi Giúp tôi
Tôi làm gì?
Giúp tôi Giúp tôi
Bạn đã biết rồi
Làm cho tôi tin bạn
Tại sao điện thoại của bạn tắt mỗi đêm?
Cảm giác như bạn đang lơ là cuộc gọi của tôi
Bạn nói bạn đang ốm
Bao nhiêu điều đó tôi có thể tin được?
Mỗi lần, bạn nói dối
Mỗi lần, có sự lo lắng và ám ảnh
Vì bạn, vì sự phản bội này
Cả ngày, tôi bị phủ đầy nước mắt
Bạn có chán chúng tôi không?
Hoặc tôi không đủ tốt với bạn?
Hãy trung thực, không xin lỗi
Tôi có thể nhìn thấy qua bạn
Không, tôi không muốn điều này
Tôi không muốn mất bạn
Bởi vì bạn, trái tim tôi đau đớn
Vì bạn, tôi không thể ngủ được
Ngày qua ngày, bạn làm tôi hỏng hoại
Đừng để tôi cô đơn nữa
Vì bạn, tôi khóc mỗi ngày
Bởi vì bạn, tôi không thể nói chuyện được
Tôi không muốn tình yêu lo lắng này nữa
Làm cho tôi tin bạn
Giúp tôi Giúp tôi
Tình yêu của tôi đang gặp nguy hiểm
Giúp tôi Giúp tôi
Tôi làm gì?
Giúp tôi Giúp tôi
Bạn đã biết rồi
Làm cho tôi tin bạn
Tôi rất tò mò, tôi sắp điên điên lên
Như thể tôi bị đánh, tôi không thể nghĩ về bất cứ điều gì
Tôi đã làm gì sai không?
Bạn không còn cảm thấy hấp dẫn với tôi nữa sao?
Tôi đã bị thuần hóa bởi bạn
Tôi không thể ở bên cạnh ai khác ngoài bạn
Tôi đang run, làm ơn an ủi tôi
Đừng tra tấn tôi nữa
Bởi vì bạn, trái tim tôi đau đớn
Vì bạn, tôi không thể ngủ được
Ngày qua ngày, bạn làm tôi hỏng hoại
Đừng để tôi cô đơn nữa
Vì bạn, tôi khóc mỗi ngày
Bởi vì bạn, tôi không thể nói chuyện được
Tôi không muốn tình yêu lo lắng này nữa
Làm cho tôi tin bạn
Giúp tôi Giúp tôi
Tình yêu của tôi đang gặp nguy hiểm
Giúp tôi Giúp tôi
Tôi làm gì?
Giúp tôi Giúp tôi
Bạn đã biết rồi
Làm cho tôi tin bạn
Giúp tôi Giúp tôi
Giúp tôi Giúp tôi
Giúp tôi Giúp tôi
Giúp tôi Giúp tôi


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với AOA – Help Me mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không AOA – Help Me?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Aoa – help me - aoa help me hangul romanization 603542ba406a8