Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc Aikatsu Friends! – ♫ Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS!. Ngoài ra, bạn cũng có thể vừa nghe Arigato⇄Daijoubu vừa đọc lời bài hát.
Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! - Video âm nhạc
Anime: Aikatsu Friends! Opening Theme
Loại nhạc: Tema de Abertura
Tên bài hát: Arigato⇄Daijoubu
Ca sỹ: BEST FRIENDS!
Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:
きっとすぐそばにいるの私たちはひとりじゃないから
“大丈夫“そう思えたよ歩き出そう
いつも通りのやわらかな朝ママの「おはよう」太陽みたい
同じこの町のこと好きな人たち「いってらっしゃい」と空の下
どんな出会いどんな世界つながる
寂しい気持ち嬉しい気持ち連れ出したら新しいはじまり
待っててくれたマイフレンズありがとは何度もこぼれてくる
重なった声は響いた
見えなくなってしまってひとりなんだって思ってしまったら手をあげて
すぐに行くから声はいつも届くから
[この先はFULLバージョンのみ]
夕やけ帰り道心がおどる早く「ただいま」言いたくて
「あのね」きょうの出来事話し足りない素敵な歌も覚えたの
“バイバイ”のあと“また明日“がお似合い
涙だって笑顔だって伝えたいありったけの想い
ゆっくりでいいよマイフレンズ過ごした日々をわけあいながら
どこまでもつながってゆく
踏み出すことを迷って振り返ってしまいたくなったら
教えてねそこに行くから寄り道しよう一緒に
すごく大事すぎて時に臆病になるときもあるそれでもね
いつもきみがくれるだった一言だけでココロ動く
待っててくれたマイフレンズありがとは何度もこぼれてくる
重なった声は響いた
きっとすぐそばにいるの私たちはひとりじゃないから
“大丈夫“そう思えたよ歩き出そうさあここから
Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! - Lời bài hát La Mã - Romaji
Kitto sugu soba ni iru no watakushi-tachi wa hitori ja nai kara Daijōbu sō omoeta yo arukidasō Itsu mo tōri no yawaraka na asa mama no‘ ohayō’ taiyō mitai Onaji kono machi no koto suki na hito-tachi‘ itterasshai’ to sora no shita
Donna deai donna sekai tsunagaru Sabishī kimochi ureshī kimochi tsuredashitara atarashī hajimari Mattete kureta mai furenzu arigato wa nan do mo koborete kuru Kasanatta koe wa hibīta
Mienakunatte shimatte hitori na n da tte omotte shimattara te o agete Sugu ni iku kara koe wa itsu mo todoku kara [Full Version Continues:]Yūyake kaerimichi kokoro ga odoru hayaku‘ tadaima’ ītakute
‘ ano ne’ kyō no dekigoto hanashitarinai suteki na uta mo oboeta no Bai bai no ato mata asu ga o niai Namida da tte egao da tte tsutaetai arittake no omoi Yukkuri de ī yo mai furenzu sugoshita hibi o wake ai nagara
Doko made mo tsunagatte yuku Fumidasu koto o mayotte furikaette shimaitakunattara Oshiete ne soko ni iku kara yorimichi shiyō issho ni Sugoku daiji sugite toki ni okubyō ni naru toki mo aru sore de mo ne
Itsu mo kimi ga kurerudatta hitokoto dake de kokoro ugoku Mattete kureta mai furenzu arigato wa nan do mo koborete kuru Kasanatta koe wa hibīta Kitto sugu soba ni iru no watakushi-tachi wa hitori ja nai kara
Daijōbu sō omoeta yo arukidasō sā koko kara
Bản dịch của Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS! bằng tiếng việt
Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Arigato⇄Daijoubu ♫ của BẠN BÈ TỐT NHẤT! bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:
Tôi chắc rằng bạn đang ở gần đây Bởi vì chúng tôi không cô đơn “Được rồi” tôi nghĩ vậy, tôi sẽ đi bộ Như thường lệ buổi sáng nhẹ nhàng 'buổi sáng' như mặt trời Điều tương tự về thị trấn này, tôi thích những người thích “Tham gia một chuyến đi” và dưới bầu trời
Bạn sẽ kết nối với thế giới nào? Cảm giác cô đơn Khi tôi có được cảm giác hạnh phúc, tôi có một khởi đầu mới Bạn bè của tôi đang chờ đợi tôi Cảm ơn vì đã tràn qua và hơn Giọng nói chồng chéo vang lên
Hãy giơ tay lên khi bạn nghĩ rằng bạn chỉ có một mình và bạn chỉ có một mình Giọng nói sẽ luôn đến vì tôi sẽ đi sớm [Chỉ dành cho phiên bản tương lai bây giờ] Chạng vạng trên đường về nhà Ngay khi tâm trí tôi nhảy múa “Tôi về rồi”
Tôi cũng nhớ những bài hát tuyệt vời mà tôi không nói về các sự kiện ngày hôm nay Sau “Bye bye” “ngày mai” rất hợp nhau Tôi muốn nói với bạn rằng ngay cả nước mắt cũng là nụ cười. Tất cả những suy nghĩ Hãy từ từ dành thời gian của bạn Bạn bè của tôi Trong khi dành những ngày tôi đã trải qua
Kết nối với mọi nơi Nếu bạn muốn nhìn lại ngay khi bạn bị lạc Nói cho anh biết, mình sẽ đến đó nên mình sẽ cùng nhau đi một chuyến du lịch ngắn ngày. Đôi khi hèn nhát quá quan trọng
Bạn luôn cho tôi một động thái kokoro chỉ với một từ Bạn bè của tôi đang chờ đợi tôi Cảm ơn vì đã tràn qua và hơn Giọng nói chồng chéo vang lên Tôi chắc rằng bạn đang ở gần đây Bởi vì chúng tôi không cô đơn
“Được rồi” tôi đã nghĩ vậy, tôi sẽ bỏ đi ngay bây giờ từ đây
——————-
Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Aikatsu Friends! – ♫ Arigato⇄Daijoubu ♫ của BEST FRIENDS!? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.
Cách học tiếng Nhật với âm nhạc
Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Arigato⇄Daijoubu ♫ by BEST FRIENDS!?
Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây: