Bản dịch và lời của Beenzino – 젖고있어

Sometimes it shines
and sometimes it rains
Sometimes u break my heart
내 심장에도 먹구름이 낀 것만 같아
그 크기는 Extra large
날 위로해주러 온 친구도
어느새 젖고 있어
내 친군 지금 우산을
먹구름에게 씌워주고 있어
Thank you for the umbrella man
근데 다 헛수고 같아 my friend
She took my heart and then she broke it
그러곤 뒤돌았지 like 번개
절대로 몰랐어 이런 전개가
펼쳐질지 어쨌든 im so wet
일기예보가 있으면 뭐 해
비가 내려 예상치 못한 곳에
Sometimes it shines
and sometimes it rains
Sometimes u break my heart
내 심장에도 먹구름이 낀 것만 같아
그 크기는 Extra large
날 위로해주러 온 친구도
어느새 젖고 있어
내 친군 지금 우산을
먹구름에게 씌워주고 있어
Yeah
Uh check it out now
먹구름 둘이 부딪히네 right now
Make it Rain one time and it rains two time
Coke jazz in the rain
Coke jazz in the uh
Uh check it out now
먹구름 둘이 부딪히네 right now
Make it Rain one time and it rains two time
Coke jazz in the rain
Coke jazz in the uh
빗소리를 듣다 잠이 들래
그칠 때쯤에 깰까 봐
이불을 뒤집어쓰고 눈 감고 있어
물이 지붕처럼 샐까 봐
괜찮아질 거라고 생각은 해
코끝에 차오르는 게 있어
자꾸 생각나 말투와 네 몸짓
창 밖을 보는데
쿵 하고 번쩍이는데
너의 잔상이 되서 성가시게 해
아주 긴 장마 철에
툭 툭툭 툭
툭 잎을 건드리는 빗방울에
온 세상이 멍이 들듯
다 젖고 있어
다 젖고 있어
다 젖고 있어
다 젖고 있어
다 젖고 있어
Sometimes it shines
and sometimes it rains
Sometimes u break my heart
내 심장에도 먹구름이 낀 것만 같아
그 크기는 Extra large
날 위로해주러 온 친구도
어느새 젖고 있어
내 친군 지금 우산을
먹구름에게 씌워주고 있어

Sometimes it shines
and sometimes it rains
Sometimes u break my heart
nae simjangedo meokgureumi kkin geosman gata
geu keugineun Extra large
nal wirohaejureo on chingudo
eoneusae jeojgo isseo
nae chingun jigeum usaneul
meokgureumege ssuiwojugo isseo
Thank you for the umbrella man
geunde da heossugo gata my friend
She took my heart and then she broke it
geureogon dwidorassji like beongae
jeoldaero mollasseo ireon jeongaega
pyeolchyeojilji eojjaessdeun im so wet
ilgiyeboga isseumyeon mwo hae
biga naeryeo yesangchi moshan gose
Sometimes it shines
and sometimes it rains
Sometimes u break my heart
nae simjangedo meokgureumi kkin geosman gata
geu keugineun Extra large
nal wirohaejureo on chingudo
eoneusae jeojgo isseo
nae chingun jigeum usaneul
meokgureumege ssuiwojugo isseo
Yeah
Uh check it out now
meokgureum duri budijhine right now
Make it Rain one time and it rains two time
Coke jazz in the rain
Coke jazz in the uh
Uh check it out now
meokgureum duri budijhine right now
Make it Rain one time and it rains two time
Coke jazz in the rain
Coke jazz in the uh
bissorireul deutda jami deullae
geuchil ttaejjeume kkaelkka bwa
ibureul dwijibeosseugo nun gamgo isseo
muri jibungcheoreom saelkka bwa
gwaenchanhajil georago saenggageun hae
kokkeute chaoreuneun ge isseo
jakku saenggakna maltuwa ne momjis
chang bakkeul boneunde
kung hago beonjjeogineunde
neoui jansangi doeseo seonggasige hae
aju gin jangma cheore
tuk tuktuk tuk
tuk ipeul geondeurineun bisbangure
on sesangi meongi deuldeus
da jeojgo isseo
da jeojgo isseo
da jeojgo isseo
da jeojgo isseo
da jeojgo isseo
Sometimes it shines
and sometimes it rains
Sometimes u break my heart
nae simjangedo meokgureumi kkin geosman gata
geu keugineun Extra large
nal wirohaejureo on chingudo
eoneusae jeojgo isseo
nae chingun jigeum usaneul
meokgureumege ssuiwojugo isseo