Thể loại âm nhạc : R&B / Soul\
Ngày phát hành : 2016-11-07\
Ngôn ngữ : Korean\
BTOB – 예지앞사 – Hangul
어떤 말로 어떻게 시작해야 할지
사랑이란 말로도
표현할 수 없는 내 마음을 Oh
부드러운 네 두 손엔 파란 나팔꽃
널 처음 만난 그때에
봄날의 기억을
넌 잊지 마 처음 우리 약속
예전부터 계속
오늘까지 너와 날 Yeah 앞으로도
너와 나 함께 꿈꿨던 미래
서로 손 꼭 잡고
날아올라 저 높이 To the sky
예전도 지금도 앞으로도
나만을 비추는 푸른 물결
Melody melody 영원히 You& me
예전도 지금도 앞으로도
사랑해 어디에 있더라도
Melody melody 영원히 You& me
You make me dream
make me dream make me girl
You make me dream
make me dream make me girl
내 꿈은 바로 너였어 Yeah
혹시 묵은 감정이 있다면
솔직히 털어놔
그래 이런 솔직한 대화를 통해서만
우린 더 가까워지고
지금까지도 꽤 훌륭했어
나머진 천천히 조각하면 돼
처음엔 둘 모두 걱정 많이 했겠지
가끔 널 괴롭히는 놈들과
몇 번의 시비
온갖 시련을 버티고 이제 일어서
작았던 개구리가
이제 도약할 준비를 마쳤어
숨 가쁘게 달려왔지만
세상은 인정해 주지 않았지
실망과 한숨 지쳐 쉬고 싶을 때
시간은 기다려주지 않았지
아픈 손가락인 너희의 바람이
시린 가슴에 불어와 내 마음이
너희와 같다는 걸
이 곡이 선물이라면
지겹도록 주고 싶어
예전에도 지금도 앞으로도
예전도 지금도 앞으로도
나만을 비추는 푸른 물결
Melody melody 영원히 You& me
예전도 지금도 앞으로도
사랑해 어디에 있더라도
Melody melody 영원히 You& me
You make me dream
make me dream make me girl
You make me dream
make me dream make me girl
내 꿈은 바로 너였어 언제까지나
You make me dream
make me dream make me girl
You make me dream
make me dream make me girl
내가 여기 있을게 Yeah
Till now I know I haven’t
expressed myself
Very well and 8 bars
isn’t enough for me to tell
How I truly feel so
I’ll just say what I can right now
Us and you you and we
BTOB and MELODY
Both of us can’t exist
without the other we coexist
Gift to each other fan and artist
special kinda relationship
I know I haven’t expressed
myself very well
But I’m thankful for every melody
in and of themselves
예전도 지금도 앞으로도
나만을 비추는 푸른 물결
Melody melody 영원히 You& me
예전도 지금도 앞으로도
사랑해 어디에 있더라도
Melody melody 영원히 You& me
BTOB – 예지앞사 La tinh hóa
eotteon mallo eotteohge sijakhaeya halji
sarangiran mallodo
pyohyeonhal su eopsneun nae maeumeul Oh
budeureoun ne du sonen paran napalkkocc
neol cheoeum mannan geuttaee
bomnarui gieogeul
neon ijji ma cheoeum uri yaksok
yejeonbuteo gyesok
oneulkkaji neowa nal Yeah apeurodo
neowa na hamkke kkumkkwossdeon mirae
seoro son kkok japgo
naraolla jeo nopi To the sky
yejeondo jigeumdo apeurodo
namaneul bichuneun pureun mulgyeol
Melody melody yeongwonhi You& me
yejeondo jigeumdo apeurodo
saranghae eodie issdeorado
Melody melody yeongwonhi You& me
You make me dream
make me dream make me girl
You make me dream
make me dream make me girl
nae kkumeun baro neoyeosseo Yeah
hoksi mugeun gamjeongi issdamyeon
soljikhi teoreonwa
geurae ireon soljikhan daehwareul tonghaeseoman
urin deo gakkawojigo
jigeumkkajido kkwae hullyunghaesseo
nameojin cheoncheonhi jogakhamyeon dwae
cheoeumen dul modu geokjeong manhi haessgessji
gakkeum neol goerophineun nomdeulgwa
myeot beonui sibi
ongat siryeoneul beotigo ije ireoseo
jagassdeon gaeguriga
ije doyakhal junbireul machyeosseo
sum gappeuge dallyeowassjiman
sesangeun injeonghae juji anhassji
silmanggwa hansum jichyeo swigo sipeul ttae
siganeun gidaryeojuji anhassji
apeun songaragin neohuiui barami
sirin gaseume bureowa nae maeumi
neohuiwa gatdaneun geol
i gogi seonmuriramyeon
jigyeopdorok jugo sipeo
yejeonedo jigeumdo apeurodo
yejeondo jigeumdo apeurodo
namaneul bichuneun pureun mulgyeol
Melody melody yeongwonhi You& me
yejeondo jigeumdo apeurodo
saranghae eodie issdeorado
Melody melody yeongwonhi You& me
You make me dream
make me dream make me girl
You make me dream
make me dream make me girl
nae kkumeun baro neoyeosseo eonjekkajina
You make me dream
make me dream make me girl
You make me dream
make me dream make me girl
naega yeogi isseulge Yeah
Till now I know I haven’t
expressed myself
Very well and 8 bars
isn’t enough for me to tell
How I truly feel so
I’ll just say what I can right now
Us and you you and we
BTOB and MELODY
Both of us can’t exist
without the other we coexist
Gift to each other fan and artist
special kinda relationship
I know I haven’t expressed
myself very well
But I’m thankful for every melody
in and of themselves
yejeondo jigeumdo apeurodo
namaneul bichuneun pureun mulgyeol
Melody melody yeongwonhi You& me
yejeondo jigeumdo apeurodo
saranghae eodie issdeorado
Melody melody yeongwonhi You& me
Bản dịch của BTOB – 예지앞사 bằng tiếng việt
Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của BTOB – 예지앞사 bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:
Vietnamese 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Korean 
Japanese tôi không biết bắt đầu như thế nào
Tôi không thể bày tỏ trái tim mình chỉ bằng một từ, tình yêu
Một bông huệ xanh trong bàn tay mềm mại của bạn
Anh nhớ những ngày xuân lần đầu gặp em
Đừng quên, từ lời hứa đầu tiên của chúng tôi
Đối với chúng tôi bây giờ và từ bây giờ
Tương lai chúng ta mơ ước khi chúng ta nắm tay nhau
Hãy bay cao đến bầu trời
Quá khứ hiện tại tương lai
Làn nước trong xanh chỉ phản chiếu tôi
Giai điệu giai điệu mãi mãi You&me
Quá khứ, hiện tại, tương lai, anh yêu em
Dù bạn ở đâu
Giai điệu giai điệu mãi mãi You&me
Bạn làm cho tôi giấc mơ làm cho tôi
giấc mơ biến tôi thành cô gái
Bạn làm cho tôi giấc mơ làm cho tôi
giấc mơ biến tôi thành cô gái
Ước mơ của tôi là bạn Yeah
Nếu có cảm xúc đè nén, hãy thành thật nói với anh ngay bây giờ
Chúng ta chỉ có thể gần gũi hơn thông qua những cuộc nói chuyện chân thành
Chúng tôi đã rất giỏi về nó
Chúng ta có thể xây dựng phần còn lại từ từ
Lúc đầu, cả hai chúng tôi đều lo lắng rất nhiều
Đôi khi, tôi đánh nhau với những kẻ làm phiền bạn
chúng tôi đã trải qua rất nhiều
và bây giờ con ếch nhỏ này đã sẵn sàng để nhảy
Tôi chạy nhanh đến nỗi tôi hết hơi
Nhưng thế giới đã không nhận ra
Khi tôi muốn thở dài thất vọng và nghỉ ngơi
Thời gian không đợi tôi
Bạn là ngón tay đau
Ngọn gió của em thổi qua trái tim lạnh giá của anh
Nhưng tôi cũng như bạn, nếu bài hát này là một món quà
Tôi muốn đưa nó cho bạn cho đến khi bạn phát ốm vì nó
Quá khứ hiện tại tương lai
Quá khứ hiện tại tương lai
Làn nước trong xanh chỉ phản chiếu tôi
Giai điệu giai điệu mãi mãi You&me
Quá khứ, hiện tại, tương lai, anh yêu em
Dù bạn ở đâu
Giai điệu giai điệu mãi mãi You&me
Bạn làm cho tôi giấc mơ làm cho tôi
giấc mơ biến tôi thành cô gái
Bạn làm cho tôi giấc mơ làm cho tôi
giấc mơ biến tôi thành cô gái
Ước mơ của tôi là bạn Yeah
Bạn làm cho tôi giấc mơ làm cho tôi
giấc mơ biến tôi thành cô gái
Bạn làm cho tôi giấc mơ làm cho tôi
giấc mơ biến tôi thành cô gái
Tôi sẽ ở đây
Đến bây giờ tôi mới biết
tôi đã không thể hiện bản thân mình
Rất tốt và 8 thanh là không đủ
để tôi kể
Tôi thực sự cảm thấy như thế nào nên tôi sẽ chỉ nói
những gì tôi có thể ngay bây giờ
chúng tôi và bạn bạn và bạn
chúng tôi BTOB và MELODY
Cả hai chúng ta không thể tồn tại
không có cái khác chúng ta cùng tồn tại
Quà tặng cho nhau fan hâm mộ và
mối quan hệ nghệ sĩ đặc biệt
Tôi biết tôi đã không bày tỏ
bản thân tôi rất tốt
Nhưng tôi biết ơn từng giai điệu
trong và của chính họ
Quá khứ hiện tại tương lai
Làn nước trong xanh chỉ phản chiếu tôi
Giai điệu giai điệu mãi mãi You&me
Quá khứ, hiện tại, tương lai, anh yêu em
Dù bạn ở đâu
Giai điệu giai điệu mãi mãi You&me
