Bản dịch và lời của CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto

Escrito bởi

Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen – ♫ CLEAR ♫ của Maaya Sakamoto. Ngoài ra, bạn cũng có thể vừa nghe CLEAR vừa đọc lời bài hát.

CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto - Video âm nhạc

  • Anime: Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen Opening Theme
  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: CLEAR
  • Ca sỹ: Maaya Sakamoto


CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

かぜ(かぜ)って とり(とり)って わたしより自由じゆう(じゆう)かな

つばさ(つばさ)がないならはし(はし)ってくわ くだり(い)きたいところまで

できるよね

Going going gong going on

想像(そうぞう)とはいつも違(ちが)ってる

なにもかも完璧かんぺき(かんぺき)

こころ(こころ)のそこ(そこ)にいずみ(いずみ)があるの

どんなに落ちおちこみ(おちこ)んでもまた

透明とうめいなものでまん(み)たされていく

これって これって なんていう気持きもち(きも)ちなの

ねつ(あつ)くて つう(いた)くて くすぐったくて なみだ(なみだ)が(で)そう

かぜ(かぜ)って とり(とり)って

つばさ(つばさ)がないならはし(はし)ってくわ くだり(い)きたいところまで

できるよね

Going going going going on

[このさきはFULLバージョンのみ]

(ほか)のにあってわたし(わたし)にないもの

わかってはいるけど つい(くら)べちゃうよ

こたえ(こた)えごう(あ)わせはもうしたくない

みんあとどう(おな)じじゃなくても わたし(わたし)にできれこと(み)つけたいの

ゆめって あいって 本当ほんとう(ほんとう)はよく(し)らない

どんないろ どんあかたち(かたち) どこからやってくるの

いの(いの)って ねがい(ねが)って それだけじゃかのう(かな)わない

自信じしん(じしん)がなくてもはじめ(はじ)めるんだ いつかじゃなくていま

できるよね

Going going going going on

いずみ(いずみ)がここにあるの わたし(わたし)をつかさどるみなもと(みなもと)が

なにがあっても(か)れたりしない

たい(あきら)めたつもりでもまた 透明とうめい(とうめい)なものでまん(み)たされたいく

これって これって なんていう気持きもち(きも)ちなの

ねつ(あつ)くて つう(いた)くて くすぐったくて なみだ(なみだ)が(で)そう

かぜ(かぜ)って とり(とり)って わたし(わたし)より自由じゆう(じゆう)かな

つばさ(つばさ)がないならはし(はし)ってくわ くだり(い)きたいところまで

できるよね

Going going going going on

CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto - Lời bài hát La Mã - Romaji

Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu kana
Tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
Dekiru yo ne
Going going going going on

Souzou to wa itsumo chigatteru
Nanimo kamo kanpeki to wa ikanai kedo
Kokoro no soko ni izumi ga aru no
Donna ni ochikon demo matta

Toumei na mono de mitasarete iku
Kore tte kore tte nante iu kimochi na no
Atsukute itakute kusuguttakute namida ga desou
Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu ka na

Tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
Dekiru yo ne
Going going going going on
[Full Version Continues:]

Hokano ko ni atte watashi ni nai mono
Waka tte wa irukedo tsui kurabechau yo
Kotae awase wa mou shitakunai
Minna to onaji janakutemo watashi ni dekiru koto mitsuketai no

Yume tte ai tte hontou wa yoku shiranai
Donna iro donna katachi doko kara yattekuru no
Ino tte nega tte sore dake ja kanawanai
Jishin ga nakutemo hajimerun da itsuka janakute ima

Dekiru yo ne
Going going going going on
Izumi ga koko ni aru no watashi wo tsukusadoru minamoto ga
Nani ga attemo karetari shinai

Akirameta tsumori demo mata toumei na mono de mikasarete yuku
Kore tte kore tte nante iu kimochi na no
Atsukute itakute kusuguttekute namida ga desou
Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu kana

Tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
Dekiru yo ne
Going going going going on

Bản dịch của CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của CLEAR ♫ của Maaya Sakamoto bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Gió, chim
Tôi tự hỏi liệu họ có rảnh hơn tôi không?
Nếu tôi không có một đôi cánh,
Tôi sẽ chạy đến nơi tôi muốn đến

Tôi có thể làm được, phải không?
Tiếp tục Tiếp tục Tiếp tục!
Nó luôn khác với trí tưởng tượng của tôi
Không phải lúc nào mọi thứ cũng hoàn hảo

Trong sâu thẳm trái tim tôi có một mùa xuân,
Và cho dù tôi cảm thấy thất vọng đến mức nào,
Tôi sẽ lấp đầy nó bằng những thứ rõ ràng
Cảm giác này, cảm giác này

Tôi tự hỏi tôi nên gọi cảm giác này là gì?
Thật nóng, thật đau,
Nó nhột nhột và nước mắt tôi như muốn trào ra
Gió, chim

Tôi tự hỏi liệu họ có rảnh hơn tôi không?
Nếu tôi không có một đôi cánh,
Tôi sẽ chạy đến nơi tôi muốn đến
Tôi có thể làm được, phải không?

Tiếp tục Tiếp tục Tiếp tục!

——————-

Chúng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm trong lời bài hát và bản dịch nhạc Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen – ♫ CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto. và một số thông tin về bài hát tiếng Nhật này.
Nếu bạn thích bài viết, hãy bình luận và chia sẻ, ngoài ra hãy truy cập lại trang web này để tìm bản nhạc bạn đang tìm kiếm.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Clear ♫ by maaya sakamoto - letra e traducao de cardcaptor sakura clear card hen tema de abertura clear maaya sakamoto 600cb0a40754f

[bài viết liên quan đến jetpack]