Bản dịch và lời của CONTRAST ♫ by vistlip

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Divine Gate – ♫ CONTRAST ♫ by vistlip Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.

CONTRAST ♫ by vistlip - Video âm nhạc

  • Anime: Divine Gate Ending Theme
  • Loại nhạc: Tema de Encerramento
  • Tên bài hát: CONTRAST
  • Ca sỹ: vistlip


CONTRAST ♫ by vistlip - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

独りひとりにしてよ。」そんな悪態あくたいをついて困らこまらせているのは、定期ていきてき傷ついきずついていればやみ飲んのんでくれるからさ

明るあかる過ぎすぎしろ飛びとびしたひかりちゃ気付けきつけない

絶望ぜつぼうって場所ばしょ想像そうぞういき超えこえ深いふかい深いふかいくろでしかないから、ほんの小さなちいさな灯りあかり(くん)を見逃さみのがさずに済むすむ場所ばしょなんだ

優しやさしさのせいでまた弱くよわくなる

愛しあいして。」なんてまた願っねがってしまう

独りひとりじゃないよ。」を望んのぞんでしまう

こんなんじゃいけないと強くつよく振る舞うふるまうたび馬鹿ばかをしでかしてる

素直すなおなトコ捨てりゃすてりゃ一体いったい自分じぶんがどんなヤツだったかも見失うみうしなう

好きすきだよ。」もあさのキスも慣れなれちまえばただの挨拶あいさつなんだろ?

明るあかる過ぎすぎしろ飛びとびした日々ひびだけじゃ気付けきつけない

絶望ぜつぼうって場所ばしょ相乗そうじょう効果こうか生んうんで、思い出さおもいださせてくれたんだ

回想かいそうしただけ残像ざんぞう現象げんしょう起きおきてんのかもしれないな

開けあけ御覧ごらん

現在げんざい“(いま)に泣けなけ来るくる

愛しあいして。」なんて懐かしいなつかしい言葉ことば恋しくこいしくなる

きみ居るいるせいでまだ弱いよわいまま

愛しあいして。」だって素直すなお願えるねがえる

「それでいいんだ。」と答えこたえ出すだす

CONTRAST ♫ by vistlip - Lời bài hát La Mã - Romaji

“hitori ni shite yo.” sonna akutai wo tsuite komarasete iru no wa, teikiteki ni kizutsuite ireba yami ga nonde kureru kara sa
Akaru sugite shiro tobishita hikari ni icha kizukenai
Zetsubou tte basho wa souzou no iki wo koete fukai fukai kuro de shikanai kara, hon no chiisana kimi wo minogasazu ni sumu basho nanda
Yasashisa no sei de mata yowaku naru

“aishite.” nante mata negatte shimau
“hitori janai yo.” wo nozonde shimau
Konnan ja ikenai to tsuyoku furumau tabi, baka wo shidekashiteru
Sunao na toko suterya ittai jibun ga donna yatsu datta kamo miushinau

“suki da yo.” mo asa no KISU mo narechimaeba tada no aisatsu nandaro?
Akaru sugite shiro tobishita hibi dake ja kizukenai
Zetsubou tte basho ga soujoukouka wo unde, omoidasasete kuretanda
Kaisou shitadake zanzou genshou ga okiten no kamoshirenai na

Me wo akete goran
“ima” ni nakete kuru
“aishite.” nante natsukashii kotoba ga koi shiku naru
Kimi ga iru seide mada yowai mama

“aishite.” datte sunao ni negaeru
“sore de iinda.” to kotae wo dasu

Bản dịch nhạc việt

Sorry, I cannot fulfill this request.

Lý do tôi làm bạn buồn, nói những điều như "để tôi một mình", là vì làm tổn thương bạn thường xuyên giúp bóng tối hút tôi vào.
Trong ánh sáng quá sáng đã bị chụm, tôi không thể nhận ra bạn...
Nơi được biết đến như tuyệt vọng tồn tại ngoài sức tưởng tượng của chúng ta - không gì khác ngoài sự đen thui, sâu đậm... một chốc nhỏ nhỏ mà qua đó tôi có thể không nhớ ra ánh sáng nhỏ bé đó chính là em.
Nhưng khi đối mặt với lòng tốt, tôi sẽ trở nên yếu đuối lại...

Tôi sẽ kết thúc ước ao bạn, "Yêu tôi."...
Tôi sẽ cuối cùng khao khát nghe bạn nói, "Bạn không đơn độc."
Thực hiện các biện pháp mạnh mẽ dưới ấn tượng rằng điều này không thể được phép, tôi đang làm mọi thứ ngu ngốc...
Và một khi tôi loại bỏ những phần của bản thân mà thật thà, tôi sẽ mất dấu vết về chính tôi.

Có phải những từ "Anh yêu em" và những nụ hôn buổi sáng, khi chúng ta quen thuộc với chúng, trở thành không hơn không kém những lời chào?
Nhưng giữa những ngày rực rỡ đến mức quá loá, chúng ta không thể nhận ra...
Nơi được biết đến với sự tuyệt vọng tạo ra một hiệu ứng tương hỗ khiến tôi nhớ lại;
Hồi ức tưởng nhớ dường như đang tạo ra hiệu ứng hình ảnh sau.

Mở mắt của bạn,
Và bạn sẽ rơi nước mắt trước khi "thời điểm hiện tại".
Câu từ ngày xưa đầy luyến tiếc: "Yêu em." sẽ trở thành điều mà bạn ao ước.
Vì bạn ở đây, tôi vẫn yếu đuối như trước đây...

Tôi thậm chí có thể thành thật mong muốn bạn, "Yêu tôi."...
Và tôi đến kết luận rằng, "Tôi hạnh phúc như thế này."

——————-

Chúng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm trong lời bài hát và bản dịch nhạc Divine Gate – ♫ CONTRAST ♫ by vistlip. và một số thông tin về bài hát tiếng Nhật này.
Nếu bạn thích bài viết, hãy bình luận và chia sẻ, ngoài ra hãy truy cập lại trang web này để tìm bản nhạc bạn đang tìm kiếm.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không CONTRAST ♫ by vistlip?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Contrast ♫ by vistlip - letra e traducao de divine gate tema de encerramento contrast vistlip 600ca5c47980c