Bản dịch và lời của Deathtopia ♫ by Glay

Escrito bởi

Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc Kuromukuro - ♫ Deathtopia ♫ của nhóm Glay. Ngoài ra, bạn cũng có thể nghe Deathtopia trong khi đọc lời bài hát.

Deathtopia ♫ by Glay - Video âm nhạc

  • Anime: Kuromukuro Opening Theme
  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: Deathtopia
  • Ca sỹ: Glay


Deathtopia ♫ by Glay - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

背徳はいとくやみ軋むきしむ

くろ塗らぬられた進化しんか意味いみ

悲しみかなしみいき殺しころし

たましい祈りいのり

ゆびさきでなびく時代じだい

灰色はいいろくも包まつつま

Acidのあめなか

Moralが溶けとけよる

割り当てわりあてられたalphabet

だれかれ記号きごう呼ばよば

薄れうすれゆく理性りせいなか

だれため争いあらそい

記憶きおくすみ宿るやどるきず

終わりおわり告げるつげる

遠くとおくこえ囁いささやい

新たあらた始まりはじまり予感よかん

あいとき越えこえ ゆめ遥かはるか彼方かなた

こえ届くとどく どこまでも

わずかな希望きぼうでも 信じるしんじるちからだれよりも

深くふかく刻まきざまれたきずな

あいとき越えこえ

あのにちふう止まっとまっまち

奇妙きみょう果実かじつ熟れるなれる

あく花言葉はなことば借るかる

裏切りうらぎりのデストピア

全てすべて知っしったようなかお

いきをするようにうそ吐くはく

偽りいつわりのsirenが弾くひく

無意識むいしきのtrigger

既読のmemory

残るのこる過去かこログに踊りおどり疲れつかれ

書きかきかけのメール

壊れこわれ消えきえ

理想りそう未来みらい

生きるいきる意味いみ問えとえ この世このよ降りおり戦士せんしたち

儚くはかなく脆くもろく眩いまばゆい

いま迷えまよえlabyrinth 一筋ひとすじひかりした

よる明けるあけるそのまえ

あいとき越えこえ

あいとき越えこえ ゆめ遥かはるか彼方かなた

こえ届くとどく どこまでも

わずかな希望きぼうでも 信じるしんじるちからだれよりも

深くふかく刻まきざまれたきずな

泡立つあわだつはだ口づけくちづけ

あいとき越えこえ

Deathtopia ♫ by Glay - Lời bài hát La Mã - Romaji

Haitoku no yami ni kishimu
Kuro de nurareta shinka no imi
Kanashimi wa iki wo koroshi
Tamashii ni inori wo

Yubi no saki de nabiku jidai
Haiiro no kumo ni tsutsumare
Acid no ame no naka de
Moral ga toketa yoru

Wariaterareta alphabet
Daremo karemo kigou de yobare
Usureyuku risei no naka
Ta ga tame no arasoi wo

Kioku no sumi ni yadoru kizu ga
Owaritsugeru
Tooku no koe ga sasayaita
Arata na hajimari no yokan

Ai wa toki wo koe yume wa haruka kanata e
Koe wa todoku dokomademo
Wazuka na kibou demo shinjiru chikara wa dare yorimo
Fukaku kizamareta kizuna

Ai wa toki wo koete
Ano hi kaze ga tomatta machi ni
Kimyou na kajitsu wa ureru
Aku no hanakotoba wo karu

Uragiri no desutopia
Subete wo shitta you na kao de
Iki wo suru you ni uso wo haku
Itsuwari no siren ga hiku

Muishiki no trigger
Kidoku no memory
Nokoru kako rogu ni odoritsukare
Kakikake no meeru

Kowarete kieta
Risou no mirai
Ikiru imi wo toe kono yo ni orita senshitachi
Hakanaku moroku mabayui

Ima wo mayoe labyrinth hitosuji no hikari no shita e
Yoru ga akeru sono mae ni
Ai wa toki wo koete
Ai wa toki wo koe yume wa haruka kanata e

Koe wa todoku dokomademo
Wazuka na kibou demo shinjiru chikara wa dare yorimo
Fukaku kizamareta kizuna
Awadatsu hada ni kuchidzuke

Ai wa toki wo koete

Bản dịch nhạc việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Deathtopia ♫ của Glay bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Sorry, I cannot fulfill that request.

Chảy trong bóng tối vô đạo đức,
Có nghĩa của sự tiến hóa, được che khuất bởi màu đen.
Nỗi buồn đợi chờ với hơi thở nặng nhọc,
Cầm cầu nguyện trong lòng.

Một thời đại biến đổi xa xôi hơn cả ngón tay chúng ta,
Được bao quanh bởi những đám mây màu xám.
Trong cơn mưa axit,
Một đêm với đạo đức tan biến.

The phrase "Following an allocated alphabet," translates to "Theo một bảng chữ cái được phân bổ," in Vietnamese.
Mọi người được biết đến thông qua mã code.
Khi lý do bắt đầu phai nhạt:
Một cuộc chiến được đánh vì lợi ích của người khác.

Vết sẹo đang ẩn chứa trong góc kí ức,
Thông báo kết thúc của họ.
Một giọng nói xa xôi huyền bí thì thầm,
Vác mang theo điềm báo của một khởi đầu mới.

Tình yêu vượt lên trên thời gian, trong khi ước mơ còn vượt xa hơn nữa.
Và giọng nó sẽ đến đó, xa tới đâu cần thiết!
Ngay cả với một chút hi vọng nhỏ nhất, khả năng của tôi sẽ lớn hơn bất kỳ ai.
Bao phủ bởi những mầm trầm đậm này,

Tình yêu của chúng ta sẽ vượt qua thời gian!
Hôm ấy, ở một thành phố nơi gió đã ngừng.
Một trái cây kỳ lạ chín.
Mượn tên hoa cho điều ác,

Đó là một Deathtopia gian lao.
Với một khuôn mặt như biết tất cả,
Nó phun ra những lời dối trá như thở.
Một còi giả vờ xé toáy không khí:

Một kích hoạt vô thức!
Quá mệt mỏi vì nhảy múa giữa những ký ức bị tiêu thụ,
Bị bỏ lại trong cuốn nhật ký của quá khứ...
Tin nhắn chưa hoàn thành

Vỡ tan và tan biến:
Một tương lai lý tưởng!
Hãy cùng nghiên cứu về ý nghĩa của cuộc sống, các chiến binh đang hiện hữu trên thế giới này,
Tạm thời, mong manh và sáng chói...

Lạc mất giữa mê cung đó, dưới tia sáng duy nhất,
Trước khi đêm mở ra,
Và tình yêu của bạn sẽ vượt lên trên thời gian!
Tình yêu vượt lên trên thời gian, trong khi ước mơ còn vượt xa hơn nữa.

Và giọng nó sẽ đến đó, xa tới đâu cần thiết!
Ngay cả với một chút hy vọng nhỏ nhất, khả năng tin tưởng của tôi sẽ lớn hơn bất kỳ ai.
Bị bao phủ bởi những mối liên kết sâu đậm này -
Hôn lên da đã sưng của bạn,

Tình yêu của chúng ta sẽ vượt qua thời gian!

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Kuromukuro – ♫ Deathtopia ♫ của Glay? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Deathtopia ♫ by Glay?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Deathtopia ♫ by glay - letra e traducao de kuromukuro tema de abertura deathtopia glay 600c9b1121fc7

[bài viết liên quan đến jetpack]