Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Hinamatsuri – ♫ Distance ♫ by Rie Murakawa Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.
Distance ♫ by Rie Murakawa - Video âm nhạc
- Anime: Hinamatsuri Opening Theme
- Loại nhạc: Tema de Abertura
- Tên bài hát: Distance
- Ca sỹ: Rie Murakawa
https://www.youtube.com/watch?v=uSz-qPHxB88
Distance ♫ by Rie Murakawa - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:
どれだけ離れているのかな?
君の面影思い出す ふとした時に
思い出の中 微笑んでるその横顔
何気ない日々が 大切なんだと
思う気持ち それに今気づいたんだ
君と笑って過ごした日
君と言い合って泣いた日
君と過ごした日々 愛しい日々
大切だよ
ねえ
どれだけ離れているのかな?
君の温もり思い出しているよ
遠くに見えるあの街の灯
君は笑えてるかな?
Distance ♫ by Rie Murakawa - Lời bài hát La Mã - Romaji
Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no omokage omoidasu futo shita toki ni
Omoide no naka hohoenderu sono yokogao
Nanige nai hibi ga taisetsu nan da to
Omou kimochi sore ni ima kizuitan da
Kimi to waratte sugoshita hi
Kimi to iiatte naita hi
Kimi to sugoshita hibi itoshii hibi
Taisetsu da yo
Nee
Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no nukumori omoidashite iru yo
Tooku ni mieru ano machi no hi
Kimi wa waraeteru ka na?
[Full Version Continues:]Deatta koto wa guuzen janai souda yo ne
Yasurageru basho ga koko ni aru nda to
Shita ano hi yasashisa no imi wo shita
Kimi to mita su nda yozora ni
Hitotsu mitsuketa nagareboshi
Zutto wasurenai yo donna toki mo
Soba ni itai
Nee
Kimi to futari tada sore dake de
Shiawase datta sore ni kizuketanda
Kokoro to naka ni aru kotoba wo
Kimi ni tsutae ka katta
Nee
Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no omokage omoidashite iru yo
Nee
Kimi ga waratte kureru dake de
Nani yori sore ga shiawase datta nda
Tooku ni mieru ano machi no hi
Kimi wa doushiteru ka na?
Kitto mata aeru you ne
Bản dịch nhạc việt
Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Khoảng cách ♫ của Rie Murakawa bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:
Now let’s see the lyrics translated from the song Distance ♫ by Rie Murakawa:
Tôi tự hỏi chúng ta đã xa nhau bao lâu?
Đôi khi tôi nhận được hồi tưởng về khuôn mặt của bạn
Bên trong những ký ức này, bạn đang mỉm cười
"Những ngày bình dị đó thật quý giá đối với tôi"
Khi tôi nghĩ lại họ, tôi nhận ra rằng bây giờ
Những ngày tôi đã cười với bạn
Những ngày tôi tranh cãi với bạn và khóc sau đó
Những ngày anh ở bên em, đối với em đều là những ngày anh yêu quý và quý giá
Nói với tôi,
Chúng ta đã xa nhau bao lâu rồi?
Tôi vẫn nhớ hơi ấm của bạn
Xa xa, tôi có thể nhìn thấy ánh đèn thành phố,
Không biết bây giờ bạn có đang cười không?
——————-
Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Hinamatsuri – ♫ Distance ♫ by Rie Murakawa? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.