Bản dịch và lời của DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Keijo!!!!!!!! – ♫ DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.

DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI - Video âm nhạc

  • Anime: Keijo!!!!!!!! Opening Theme
  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: DREAM×SCRAMBLE!
  • Ca sỹ: AiRI


DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

[TVバージョン]

Splash in my dream Making new days!

Splash in my dream Let’s fighting!

行くいくしかない Dive!

響くひびく高鳴りたかなり自覚じかくしたなら

飛び越えとびこえなくちゃスタートライン!

始まっはじまっゆめ飛沫しぶき上げるあげる

今日きょう未来みらい憧れあこがれ

情熱じょうねつ×反乱はんらん

=テンション BIG BANG

全霊ぜんれい×アプローチ

攻略こうりゃく NEW WAVE

燃えもえたいね MY LIFE!

挑めのぞめ!ジブン史上しじょう更新こうしんして WIN

EVEN!?

DEATH MATCH!?

アリでしょ

イマに全力ぜんりょく 負けまけないよ

DREAM×SCRAMBLE

ガムシャラ GIRLISH もっと夢中むちゅうになろう

ハチャメチャ NEW LIFE きっと笑顔えがおになれる

覚悟かくごはALRIGHT!

Splash in my dream Making new days!

Splash in my dream Let’s go now!

行くいくしかない Dive!

[FULLバージョン]

Splash in my dream Making new days!

Splash in my dream Let’s fighting!

ひびく高鳴りたかなり自覚じかくしたなら

飛び越えとびこえなくちゃスタートライン

始まっはじまっゆめ飛沫しぶきあげるよ

今日きょう未来みらいにあこがれて

情熱じょうねつ×反乱はんらん

=テンション BIG BANG

全霊ぜんれい×アプローチ

攻略こうりゃく NEW WAVE

燃えもえたいね MY LIFE!

挑めのぞめ!ジブン史上しじょう更新こうしんして WIN!(YEAH)

EVEN!?(YEAH)

DEATH MATCH!?(YEAH!)

アリでしょ!

イマに全力ぜんりょく 負けまけないよ

DREAM×SCRAMBLE!

ガムシャラ GIRLISH もっと夢中むちゅうになろう

ハチャメチャ NEW LIFE きっと笑顔えがおになれる

覚悟かくごは ALRIGHT!

ゆずれないモノ見つけみつけとき

鳴りなりひびくね トキメキサイン!

目覚めめざめたままでフライング気味ぎみ

駆け出すかけだすココロ止めとめないで!

願望がんぼう×ゲンジツ

未来みらい UNKNOWN

限界げんかい×ハイジャンプ

発見はっけん NEW STEP

叫ばさけばなきゃもっと進化しんかしたいって MY HEART!

急げいそげ!タイヨウよりも欲張っよくばっ SHINE!(YEAH!)

GROW UP!(YEAH!) EXCITE!(YEAH!)

しようよ

イマだれよりかがやいて

DREAM×SURVIVAL!

ポジティブ ACTION 明日あした引き寄せよひきよせよう!(Hi)

ドタバタ ALWAYS 楽しむたのしむって決めきめたなら(Hi)

返事へんじは? Oh, YES!!

このさき待っまっているゴールじゃつまらない

期待きたい裏切っうらぎって!

どこまでもMY HEART!

挑めのぞめ抱き締めだきしめたい未来みらいまで

ずっとずっと夢見ゆめみ

ジブン史上しじょう更新こうしんして WIN!(YEAH!)

EVEN!?(YEAH!)

DEATH MATCH!?(YEAH!)

アリでしょ!

イマにぜん力負けちからまけないよ

毎日まいにちがリスタート

DREAM×SCRAMBLE!ALRIGHT!

Splash in my dream Making new days!

Splash in my dream Let’s go now!

DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI - Lời bài hát La Mã - Romaji

[ TV Version ]Splash in my dream Making new days !
Splash in my dream Let’s fighting !
Iku shika nai Dive !

Hibikutakanari jikaku shi ta nara
Tobikoe naku cha sutātorain!
Hajimatta yume ga shibuki ageru yo
Kyō no mirai ni akogare te

Jōnetsu X hanran
= tension BIG BANG
Zenrei X approach
= kōrya ku NEW WAVE

Moe ta ine MY LIFE!
Nozome! jibun shijō kōshin shi te WIN
EVEN!?
DEATH MATCH!?

Ari desho
Ima ni zenryoku make nai yo DREAM×SCRAMBLE
Gamu shara GIRLISH motto muchū ni narou
Hachamecha NEW LIFE kitto egao ni nareru kakugo wa ALRIGHT!

Splash in my dream Making new days !
Splash in my dream Let’s go now !
Iku shika nai Dive !
[ FULL Version]

Splash in my dream Making new days !
Splash in my dream Let’s fighting !
Iku shika nai Dive !
Hibikutakanari jikaku shi ta nara

Tobikoe naku cha sutātorain!
Hajimatta yume ga shibuki ageru yo
Kyō no mirai ni akogare te
Jōnetsu X hanran

= tension BIG BANG
Zenrei X approach
= kōrya ku NEW WAVE
Moe ta ine MY LIFE!

Nozome! jibun shijō kōshin shi te WIN
EVEN!?
DEATH MATCH!?
Ari desho

Ima ni zenryoku make nai yo DREAM×SCRAMBLE
Gamu shara GIRLISH motto muchū ni narou
Hachamecha NEW LIFE kitto egao ni nareru kakugo wa ALRIGHT!
Yuzure nai mono mitsuke ta

Toki wa nari hibiku ne tokimeki sign!
Mezame ta mama de flying gimi ni
Kakedasu kokoro tome nai de!
Ganbō X genjitsu = mirai wa UNKNOWN

Genkai X Hi Jump = hakken NEW STEP
Sakeba nakya motto shinka shi tai tte MY HEART!
Isoge! tai you yori mo yokubatte SHINE !(YEAH !)
GROW UP !(YEAH !) EXCITE !(YEAH !) shiyou yo

Ima dare yori kagayai te
DREAM×SURVIVAL!
Positive ACTION ashita o hikiyoseyou! ( Hi )
Dotabata ALWAYS tanoshimu tte kime ta nara ( Hi )

Henji wa? Oh, YES!!
Kono saki ni matte iru goal ja tsumaranai
Kitai chi o uragitte!
Doko made mo MY HEART!

Nozome! dakishime tai mirai made
Zutto zutto yumemi te
Jibun shijō kōshin shi te WIN !(YEAH !)
EVEN !?(YEAH !)

DEATH MATCH !?(YEAH!)
Ari desho! ima ni zenryoku make nai yo
Mainichi ga restart
DREAM×SCRAMBLE! ALRIGHT!

Splash in my dream Making new days !
Splash in my dream Let’s go now !

Bản dịch của DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của GIẤC MƠ × LỪA ĐẢO! ♫ bởi AiRI bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

[Phiên bản truyền hình] Splash trong giấc mơ của tôi Tạo nên những ngày mới!
Splash trong giấc mơ của tôi Hãy chiến đấu!
Không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc đi Lặn!

Nếu bạn cảm thấy có ý thức cao độ
Bạn phải nhảy qua vạch xuất phát!
Giấc mơ bắt đầu đã xuất hiện
Tôi khao khát tương lai của ngày hôm nay

Đam mê x Nổi loạn
= Căng thẳng BIG BANG
Toàn bộ tinh thần × Phương pháp tiếp cận
= Chụp SÓNG MỚI

Tôi muốn đốt cháy CUỘC SỐNG CỦA TÔI!
Thử thách! Cập nhật trong lịch sử của jib và WIN
THẬM CHÍ! Gì?
TỬ CHIẾN! Gì?

Ali.
Tôi sẽ không mất toàn bộ sức mạnh vào tay Ima
DREAM × SCRAMBLE
Gam Shalla GIRLISH Hãy điên cuồng hơn nữa

Hachamacha CUỘC SỐNG MỚI Tôi chắc rằng mình có thể mỉm cười
Chuẩn bị ALRIGHT!
Splash trong giấc mơ của tôi Tạo ra những ngày mới!
Splash trong giấc mơ của tôi Hãy đi ngay bây giờ!

Không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc đi Lặn!
[FULL version] Splash in my dream Tạo ngày mới!
Splash trong giấc mơ của tôi Hãy chiến đấu!

Nếu bạn biết rằng bạn đang bị choáng ngợp
Bạn phải vượt qua vạch xuất phát
Một giấc mơ bắt đầu có một chút giật gân
Khao khát cho tương lai hôm nay

Đam mê x Nổi loạn
= Căng thẳng BIG BANG
Toàn bộ tinh thần × Phương pháp tiếp cận
= Chụp SÓNG MỚI

Tôi muốn đốt cháy CUỘC SỐNG CỦA TÔI!
Thử thách! Cập nhật lịch sử của Jibun WIN! (VÂNG)
THẬM CHÍ! Gì? (VÂNG)
TỬ CHIẾN! Gì? (VÂNG!)

Ali!
Tôi sẽ không mất toàn bộ sức mạnh vào tay Ima
GIẤC MƠ × LỪA ĐẢO!
Gam Shalla GIRLISH Hãy điên cuồng hơn nữa

Hachamacha CUỘC SỐNG MỚI Tôi chắc rằng mình có thể mỉm cười
Chuẩn bị ALRIGHT!
Khi tôi tìm thấy một cái gì đó không thể giải quyết được
Dấu hiệu Tokimeki đổ chuông!

Cảm giác bay khi thức dậy
Đừng ngừng chạy!
Khát vọng × Genji
= UNKNOWN trong tương lai

Giới hạn x Nhảy cao
= Khám phá BƯỚC MỚI
Không được tiến hóa TRÁI TIM CỦA TÔI!
Nhanh lên! SHINE Tham lam hơn Taiyo! (VÂNG!)

LỚN LÊN! (YEAH!) EXCITE! (VÂNG!)
Hãy làm nó
Ima hơn bất cứ ai
DREAM × SURVIVAL!

HÀNH ĐỘNG tích cực Hãy vẽ vào ngày mai! (Chào)
Nếu bạn quyết định thưởng thức nó (Xin chào)
Câu trả lời là gì? Ồ, CÓ! !
Thật là nhàm chán với mục tiêu đang chờ phía trước

Phản bội giá trị mong đợi!
TRÁI TIM TÔI!
Thử thách! Tôi muốn ôm cho đến tương lai
Mơ mãi

Cập nhật lịch sử của Jibun WIN! (VÂNG!)
THẬM CHÍ! Gì? (VÂNG!)
TỬ CHIẾN! Gì? (VÂNG!)
Ali!

Tôi sẽ không mất toàn bộ sức mạnh vào tay Ima
Mỗi ngày được bắt đầu lại
GIẤC MƠ × LỪA ĐẢO! ĐƯỢC RỒI!
Splash trong giấc mơ của tôi Tạo ra những ngày mới!

Splash trong giấc mơ của tôi Hãy đi ngay bây giờ!

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Keijo!!!!!!!! – ♫ DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không DREAM×SCRAMBLE! ♫ by AiRI?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Dream×scramble! ♫ by airi - letra e traducao de keijo tema de abertura dreamxscramble airi 600c9c78a26b5