Bản dịch và lời của Hikari Tatsu Ame ♫ by Soma Saito

Escrito bởi

Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc Katsugeki/Touken Ranbu – ♫ Hikari Tatsu Ame ♫ bởi Soma Saito. Ngoài ra, bạn cũng có thể nghe Hikari Tatsu Ame trong khi đọc lời bài hát.

Hikari Tatsu Ame ♫ by Soma Saito - Video âm nhạc

  • Anime: Katsugeki/Touken Ranbu Opening Theme
  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: Hikari Tatsu Ame
  • Ca sỹ: Soma Saito

https://www.youtube.com/watch?v=9VyHS8z1jtM


Hikari Tatsu Ame ♫ by Soma Saito - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

だれのせいでもないことなら

だれ負うおうべきなのだろう

抗いあらがい続けるつづけるさきには

どれだけの現実げんじつがあるか?

刻むきざむ秒針びょうしん 追いかけるおいかけるほどに

置き去りおきざりにされてゆく

まだいき絶えたえない悲しみかなしみさえ

このあめ消しけしてゆく

止めとめられない時間じかん(とき)のように 降り続くふりつづくあめ

視界しかい遮るさえぎるから もうなにも見えみえない

それでもいま進むすすむなら 鼓動こどう止めとめ

偽善ぎぜん呼べよべばいいだろう くも断つたつひかり その意味いみ知ろしろ

変わらかわらない日々ひびがあるために

どれだけの犠牲ぎせい要るいるだろう

流れながれたすべて呑み込むのみこむように

またあめ降り出しふりだし

悔やみくやみ切れきれない過去かこのように 乾かかわかないあめ

このうで叩くたたくから なにも握れにぎれない

それでもまだひかりこそ 正しいただしい言ういうなら

逸らすそらすことになる 例えばたとえばだれかを 傷つけきずつけたとて

いつまでも続くつづく長いながいあめ

容赦ようしゃなくねつ奪ううばう

なすがままのこのこころ 冷えひえ切っきってく

むねおく鳴るなるおとが 聴こえるきこえるのなら

理由りゆうなんてそれ以外いがい ありえはしないだろう

止めとめられない時間じかん(とき)のように 降り続くふりつづくあめ

視界しかい遮るさえぎるから もうなにも見えみえない

それでもなお進むすすむしか ないというなら

答えこたえ必要ひつようない 終わっおわったそのとき 残っのこったなにかが

真実しんじつでいい

Hikari Tatsu Ame ♫ by Soma Saito - Lời bài hát La Mã - Romaji

Dare no sei demo nai koto nara
Dare ga ou beki na no darou?
Aragai tsudzukeru saki ni wa
Dore dake no genjitsu ga aru ka?

Kizamu byoushin oikakeru hodo ni
Okizari ni sareteyuku
Mada iki no taenai kanashimi sae
Kono ame ga keshiteyuku

Tomerarenai toki no you ni
Furi tsudzuku ame
Shikai o saegiru kara
Mou nanimo mienai

Soredemo ima susumu nara
Kodou o tomete
Gizen to yobeba ii darou
Kumo o tatsu hikari sono imi o shirou

Bản dịch của Hikari Tatsu Ame ♫ by Soma Saito bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Hikari Tatsu Ame ♫ bởi Soma Saito bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Nếu không phải lỗi của ai
Ai nên chịu trách nhiệm về điều đó?
Trước khi tiếp tục phản đối
Bao nhiêu thực tế bạn có?

Kim giây để đuổi
Bị bỏ lại
Một hơi thở liên tục của nỗi buồn
Mưa này sẽ xóa đi

Mưa kéo dài như thời gian khi nó không thể ngừng lại
Vì nó làm gián đoạn tầm nhìn, tôi không thể nhìn thấy gì nữa
Vẫn dừng lại đập nếu bạn đi ngay bây giờ
Bạn nên gọi nó là sự đạo đức giả Đóng cửa mây Ánh sáng Hãy biết ý nghĩa của nó

Có những ngày không thay đổi
Tôi cần phải hy sinh bao nhiêu?
Như mọi lần chim én hồng ngọt ngào
Nó lại bắt đầu mưa

Mưa không khô như quá khứ mà tôi không thể hối hận
Tôi đập vào cánh tay này và tôi không thể cầm được gì
Tuy nhiên nếu chúng ta nói rằng ánh sáng vẫn đúng
Ví dụ, bạn nói rằng bạn làm ai đó bị đau.

Mưa lâu dài sẽ kéo dài mãi mãi
Motherless robbing of heat
Đang trở nên lạnh hơn vào buổi sáng này.
Nếu bạn nghe thấy tiếng vọng ở phía sau lưng của bạn

Tôi không nghĩ rằng có bất kỳ lý do nào khác
Mưa kéo dài như thời gian khi nó không thể ngừng lại
Vì nó làm gián đoạn tầm nhìn, tôi không thể nhìn thấy gì nữa
Nếu nói rằng vẫn còn cách đi tới phía trước

Câu trả lời là không cần thiết. Điều gì đó còn lại vào thời điểm đó đã kết thúc.
Sự thật là đẹp

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Katsugeki/Touken Ranbu – ♫ Hikari Tatsu Ame ♫ bởi Soma Saito? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Hikari Tatsu Ame ♫ by Soma Saito?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Hikari tatsu ame ♫ by soma saito - letra e traducao de katsugeki touken ranbu tema de abertura hikari tatsu ame soma saito 600c9c9d7e646

[bài viết liên quan đến jetpack]