Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc FAIRY TAIL ♫ Hitori Samishiku ♫ bởi ShaNa. Ngoài ra, bạn cũng có thể nghe "Hitori Samishiku" khi đọc lời bài hát.
Table of Contents
Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:
ひとりさみしくいるこの
さよならするにはまだ
あなたの
ひとりさみしくいるこの
さよならするにはまだ
あなたに
あなたの
ひとりさみしく
もうすでに
いつかどこかでまた
いつも
あなたの
あなたの
Hitori samishiku iru kono samui yoru ni
Omou no wa tada hitotsu anata no koto dake
Sayonara suru ni wa mada kokoro ga ita sugiru kara
Aitai kimochi osaete nemuri ni tsuku
Anata no koe ga ima kikitai to negau
Anata no ude ga ima koishii to omou
Aenai hibi ga tsuzuite shimau no nara
Issou kono mama sayonara shiyou kana
Kotae no nai haruka tooi michinori dakara koso
Shinjiru tsuyoi akashi ga ima hitsuyou dakara
Onegai hon no sukoshi de ii kara
Ima watashi wo dakishimete kogoete shimaisou dakara
Hitori samishiku iru kono samui yoru ni
Omou no wa tada hitotsu anata no koto dake
Sayonara suru ni wa mada kokoro ga itasugiru kara
Aitai kimochi osaete nemuri ni tsuku
Mainichi onaji seikatsu no naka de
Anata no egao ni nandomo iyasareta
Anata ni aitai kara iiwake wo kangaete
Sayonara shitakunai kuse ni owari wo kangaeru
Kokoro no mama ni omou mama kotoba ni sureba
Kitto anata wa komatta kao de watashi wo miru
Anata no kimochi ga itai hodo wakaru kara
Sotto shite oku yo kokoro ga kooritsuku mae ni
Hitori samishiku miru hoshi no nai sora ni
Omou no wa tada hitotsu anata no koto dake
Mou sude ni wakatteru kono mama jya ikenai koto kurai
Kaeru beki basho ni hayaku modoshite agenakya
Itsuka dokoka de mata aeta no naraba
Kanashimi yori mo ii omoide de aritai kara
Yakusokusuru yo kore kara no michi wa
Itsumo waratte iremasu you ni to
Anata no koe ga…
Anata no ude ga…
Aenai hibi ga…
Bây giờ hãy xem lời dịch từ bài hát Hitori Samishiku ♫ của ShaNa:
Khi tôi ở một mình trong đêm lạnh này,
Tôi chỉ nghĩ về mình bạn.
Trái tim tôi vẫn còn quá đau đớn khi phải nói lời tạm biệt,
Vì vậy tôi kìm nén khao khát với bạn và đi ngủ.
Tôi ước mình có thể nghe giọng của bạn ngay bây giờ.
Tôi khao khát đôi tay đáng yêu của bạn ngay bây giờ.
Nếu những ngày chúng ta phải chia lìa tiếp tục,
Dann können wir uns vielleicht endgültig voneinander verabschieden.
Bởi vì đó là một cuộc hành trình dài không có câu trả lời,
Tôi hoàn toàn cần có một bằng chứng mạnh mẽ để tin vào điều đó.
Xin vui lòng, ngay chỉ một chút nhỏ thôi,
Ôm tôi, vì tôi cảm thấy như mình sắp đóng băng.
Khi tôi ở một mình trong đêm lạnh này,
Tôi chỉ nghĩ về mình bạn.
Trái tim tôi vẫn còn quá đau đớn khi phải nói lời tạm biệt,
Vì vậy tôi kìm nén khao khát với bạn và đi ngủ.
Qua những ngày lặp đi lặp lại,
Tôi đã được chữa lành bởi nụ cười của bạn vô số lần.
Bởi vì tôi muốn gặp bạn, tôi nghĩ ra lời bào chữa.
Và mặc dù tôi không muốn nói lời tạm biệt, tôi nghĩ về cái kết.
Nếu tôi phải tỏ ra thật lòng và thành thật,
Chắc chắn bạn sẽ nhìn tôi với ánh mắt lo lắng.
Vì tôi hiểu bạn quá rõ đến mức đau lòng,
Tôi sẽ giữ nó cho riêng mình, trước khi trái tim tôi bị đóng băng.
Khi tôi cô đơn trong bầu trời không có sao này,
Tôi chỉ nghĩ về mình bạn.
Tôi biết rõ rằng tình trạng hiện tại không thể duy trì được nữa,
Vậy tôi phải trả bạn về nơi mà bạn cần quay về.
Nếu một ngày nào đó chúng ta có thể gặp lại nhau ở đâu đó,
Tôi muốn chúng ta tạo ra những kỷ niệm tốt hơn là những kỷ niệm buồn.
Hãy hứa rằng trên con đường từ điểm này trở đi,
Chúng ta luôn cười.
Giọng nói của bạn...
Cánh tay của bạn...
Những ngày mà chúng ta không thể gặp nhau...
——————-
Chúng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm trong lời bài hát và bản dịch nhạc FAIRY TAIL ♫ Hitori Samishiku ♫ by ShaNa. và một số thông tin về bài hát tiếng Nhật này.
Nếu bạn thích bài viết, hãy bình luận và chia sẻ, ngoài ra hãy truy cập lại trang web này để tìm bản nhạc bạn đang tìm kiếm.
Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Hitori Samishiku ♫ by ShaNa?
Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:
