Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc Katsugeki/Touken Ranbu – ♫ Hyakka Ryouran ♫ của Kalafina. Ngoài ra, bạn cũng có thể vừa nghe Hyakka Ryouran vừa đọc lời bài hát.
Hyakka Ryouran ♫ by Kalafina - Video âm nhạc
Anime: Katsugeki/Touken Ranbu Ending Theme
Loại nhạc: Tema de Encerramento
Tên bài hát: Hyakka Ryouran
Ca sỹ: Kalafina
Hyakka Ryouran ♫ by Kalafina - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:
夢を見て僕らは泣いた
涙を持たぬ筈の
鋼の心で
運命(さだめ)を思った
違う夜明けの色を祈り
何を守る為にまた(今を)
消えた時を彷徨って
滅びへと駆け抜ける
光放つ刃
あの時消えて行った
紅い虹の彼方には(ずっと)
君が見た世界がまだ
目醒めを知らず天にあって
[この先はFULLバージョンのみ]
花のように咲く炎の中に
今も佇む僕らの姿
刻み込まれた道に凍る
砕けた夢の痕
残された僕らはきっと
錆びた鎖を繋ぐ最後の欠片で
見届けた夜の
月の光を蒼く宿す刃
守りたいと思うのは
君が夢を見た世界
光へと駆け抜けた
その道の眩しさ
思いを残したまま
心は散って行くけれど(優しく)
焼け堕ちた道を辿り
数多の夢が今も空を焦がす
いつか焔は天に届く
Hyakka Ryouran ♫ by Kalafina - Lời bài hát La Mã - Romaji
Yume wo mite bokura wa naita Namida wo motanu hazu no Hagane no kokoro de Sadame wo omotta
Chigau yoake no iro wo inori Nani wo mamoru tame ni mata (ima wo) Kieta toki wo samayotte Horobi he to kakenukeru
Hikari hanatsu yaiba Ano toki kieteitta Akai niji no kanata ni wa (zutto) Kimi ga mita sekai ga mada
Mezame wo shirazu Ten ni atte [Full Version Continues:]Hana no you ni saku honoo no naka ni
Ima mo tatazumu bokura no sugata Kizamikomareta michi ni kooru Kudaketa yume no ato Nokosareta bokura wa kitto
Sabita kusari wo tsunagu Saigo no kakera de Mitodoketa yoru no tsuki no hikari wo Aoku yadosu yaiba
Mamoritai to omou no wa Kimi ga yume wo mita sekai Hikari he to kakenuketa Sono michi no mabushisa
Omoi wo nokoshita mama Kokoro wa chitteyuku keredo (yasashiku) Yakeochita michi wo tadori Amata no yume ga ima mo
Sora wo kogasu Homura wa ten ni todoku
Bản dịch của Hyakka Ryouran ♫ by Kalafina bằng tiếng việt
Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Hyakka Ryouran ♫ của Kalafina bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:
Nằm mơ thấy chúng ta đã khóc Tôi không nên có nước mắt Với trái tim thép Tôi nghĩ về định mệnh
Hãy cầu nguyện cho một bình minh có màu sắc khác Để bảo vệ những gì tôi là (bây giờ) Đi lang thang khi nó biến mất Vội vàng hủy hoại
Lưỡi phát sáng lúc đó tôi đã đi xa Ngoài cầu vồng đỏ (mãi mãi) Thế giới bạn nhìn thấy vẫn còn đó
Ở trên thiên đường không có mắt thức dậy [Chỉ có phiên bản tương lai]Trong ngọn lửa nở rộ như những bông hoa Sự xuất hiện của chúng ta vẫn đứng yên
Đóng băng trên con đường chạm khắc Dấu vết của giấc mơ tan vỡ Chúng tôi chắc chắn bị bỏ lại Đó là mảnh cuối cùng kết nối những sợi xích rỉ sét
Cái đêm tôi nhìn thấy Lưỡi kiếm ánh trăng Tôi muốn bảo vệ Thế giới mà bạn mơ ước
Tôi lao tới ánh sáng Sự chói lóa của con đường Rời khỏi tâm trí tôi Trái tim tôi sắp tan vỡ (nhẹ nhàng)
Theo con đường bị đốt cháy Vô số ước mơ vẫn đốt cháy bầu trời Một ngày nào đó lửa sẽ chạm tới thiên đường
——————-
Chúng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm trong lời bài hát và bản dịch nhạc Katsugeki/Touken Ranbu – ♫ Hyakka Ryouran ♫ của Kalafina. và một số thông tin về bài hát tiếng Nhật này. Nếu bạn thích bài viết, hãy bình luận và chia sẻ, ngoài ra hãy truy cập lại trang web này để tìm bản nhạc bạn đang tìm kiếm.
Cách học tiếng Nhật với âm nhạc
Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Hyakka Ryouran ♫ by Kalafina?
Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây: