Bản dịch và lời của HyunA – 꼬리쳐

꼬리쳐 살랑살랑 흔들어
Freaky deaky
아무도 날 못 말려
정신없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야
꼬리 꼬리쳐 이제부터 꼬리쳐
꼬리 꼬리쳐 난 작정하고 꼬리쳐
꼬리쳐 난 초이스하고 꼬리쳐
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
혼내 줄 거야 밤새 세워 둘 거야
너 그러면 못써 벌받는 거야
자꾸 대꾸하면 너 집에 데려갈 거야
이거 총만 없지 여심 저격 한 거야
아이코 누나가 좀 못됐어
아이코 누나가 짓궂었어
지금 뭔 생각했어
어떤 상상했어 Uh
근데 지금 혹시 내 다리 봤어
이렇게는 절대로 집에 못 가 넌
너를 두고 이대로 집에 안가 난
날 봐 여기 봐 이리 와 친구야
누나 머리 풀었다
꼬리쳐 살랑살랑 흔들어
Freaky deaky
아무도 날 못 말려
정신없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야
꼬리 꼬리쳐 이제부터 꼬리쳐
꼬리 꼬리쳐 난 작정하고 꼬리쳐
꼬리쳐 난 초이스하고 꼬리쳐
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
어때 이런 거 본 적 없지
키는 작은데 이 안에 다 있대
하이힐 안 신었고
지금 캐주얼 입었대
넌 어디서 왔어 난 너 보러 왔어
자 지금부터 너한테 끼 부린다면
난 이렇게 할 거야 넌 어떤 게 좋아
나 매번 이런 거 아닌데 맞춤형도 해
이미 걸어올 때쯤 맘은 뺏겼을 거야
자 간단해 대답해 안 나갈 거야
이렇게는 절대로 집에 못 가 넌
너를 두고 이대로 집에 안가 난
날 봐 여기 봐 이리 와 친구야
누나 머리 풀었다
꼬리쳐 살랑살랑 흔들어
Freaky deaky
아무도 날 못 말려
정신 없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야
꼬리 꼬리쳐 이제부터 꼬리쳐
꼬리 꼬리쳐 난 작정하고 꼬리쳐
꼬리쳐 난 초이스하고 꼬리쳐
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸
이리 와 난 더 마실 거야
이리 와 아주 혼쭐낼 거야
이리 와 난 널 가질 거야
Freaky deaky
아주 작정한 거야
이리 와 난 더 마실 거야
이리 와 아주 혼쭐낼 거야
이리 와 난 널 가질 거야
Freaky deaky
오늘 사고 칠 거야
꼬리쳐 살랑살랑 흔들어
Freaky deaky
아무도 날 못 말려
정신 없이 네 맘 갖고 놀아 이리 와
찰싹찰싹 아주 혼쭐낼 거야
꼬리 꼬리쳐 이제부터 꼬리쳐
꼬리 꼬리쳐 난 작정하고 꼬리쳐
꼬리쳐 난 초이스하고 꼬리쳐
큰맘 먹고 끼 부리면 넌 못 배길 걸

kkorichyeo sallangsallang heundeureo
Freaky deaky
amudo nal mot mallyeo
jeongsineopsi ne mam gajgo nora iri wa
chalssakchalssak aju honjjulnael geoya
kkori kkorichyeo ijebuteo kkorichyeo
kkori kkorichyeo nan jakjeonghago kkorichyeo
kkorichyeo nan choiseuhago kkorichyeo
keunmam meokgo kki burimyeon neon mot baegil geol
honnae jul geoya bamsae sewo dul geoya
neo geureomyeon mossseo beolbatneun geoya
jakku daekkuhamyeon neo jibe deryeogal geoya
igeo chongman eopsji yeosim jeogyeok han geoya
aiko nunaga jom mosdwaesseo
aiko nunaga jisgujeosseo
jigeum mwon saenggakhaesseo
eotteon sangsanghaesseo Uh
geunde jigeum hoksi nae dari bwasseo
ireohgeneun jeoldaero jibe mot ga neon
neoreul dugo idaero jibe anga nan
nal bwa yeogi bwa iri wa chinguya
nuna meori pureossda
kkorichyeo sallangsallang heundeureo
Freaky deaky
amudo nal mot mallyeo
jeongsineopsi ne mam gajgo nora iri wa
chalssakchalssak aju honjjulnael geoya
kkori kkorichyeo ijebuteo kkorichyeo
kkori kkorichyeo nan jakjeonghago kkorichyeo
kkorichyeo nan choiseuhago kkorichyeo
keunmam meokgo kki burimyeon neon mot baegil geol
eottae ireon geo bon jeok eopsji
kineun jageunde i ane da issdae
haihil an sineossgo
jigeum kaejueol ibeossdae
neon eodiseo wasseo nan neo boreo wasseo
ja jigeumbuteo neohante kki burindamyeon
nan ireohge hal geoya neon eotteon ge joha
na maebeon ireon geo aninde majchumhyeongdo hae
imi georeool ttaejjeum mameun ppaesgyeosseul geoya
ja gandanhae daedaphae an nagal geoya
ireohgeneun jeoldaero jibe mot ga neon
neoreul dugo idaero jibe anga nan
nal bwa yeogi bwa iri wa chinguya
nuna meori pureossda
kkorichyeo sallangsallang heundeureo
Freaky deaky
amudo nal mot mallyeo
jeongsin eopsi ne mam gajgo nora iri wa
chalssakchalssak aju honjjulnael geoya
kkori kkorichyeo ijebuteo kkorichyeo
kkori kkorichyeo nan jakjeonghago kkorichyeo
kkorichyeo nan choiseuhago kkorichyeo
keunmam meokgo kki burimyeon neon mot baegil geol
iri wa nan deo masil geoya
iri wa aju honjjulnael geoya
iri wa nan neol gajil geoya
Freaky deaky
aju jakjeonghan geoya
iri wa nan deo masil geoya
iri wa aju honjjulnael geoya
iri wa nan neol gajil geoya
Freaky deaky
oneul sago chil geoya
kkorichyeo sallangsallang heundeureo
Freaky deaky
amudo nal mot mallyeo
jeongsin eopsi ne mam gajgo nora iri wa
chalssakchalssak aju honjjulnael geoya
kkori kkorichyeo ijebuteo kkorichyeo
kkori kkorichyeo nan jakjeonghago kkorichyeo
kkorichyeo nan choiseuhago kkorichyeo
keunmam meokgo kki burimyeon neon mot baegil geol