Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc Macross Delta – ♫ "Ichido dake no Koi nara" ♫ của Walkure. Ngoài ra, bạn cũng có thể nghe Ichido dake no Koi nara khi đọc lời bài hát.
Table of Contents
Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:
ワガママな キスをしよう
ひらひらと
まだ
（
（
GYUN! GYUN! GYUN!
ほら
イナズマが
わたしの
BANG! BANG! BANG!
ほら
ほら
ほら
Ichido dake no koi nara kimi no naka de asobou
Wagamama na kisu wo shiyou
Hirahira to maichiru kono hana wo
Mada kazoetarinai hoshizora wo
Subete ga kimi no sei da to namida koraetemo
Darenimo ienai munasawagi
(todoke) kowareru made (todoke) habataku made
(toki no) mune no oku ni (hate ni) himeta inori wo
Kanjiru mama shinjiru mama nanimokamo tobase
GYUN! GYUN! GYUN!
Ichido dake no koi nara kimi no naka de asobou
Hikari yori hayaku kisu wo shiyou mattete ne
Wasurekaketa karada mo tada kikoeru kokoro mo
Yume no naka no shigarami nante tobikoete
Hora saratte sematte kono mama
Inazuma ga yozora wo kogasu koro
Watashi no jounetsu mo moeagaru
Kokoro to karada wa hitotsu omoishirasareru
Kotoba ni naranai shousoukan
(futari) meguriaeta (futari) sagashiaeta
(yami ni) kuu ni saita (hikaru) kimi no inochibi
Hajikeru mama hirameku mama haato uchinuite
BANG! BANG! BANG!
Nidoto nai gekijou wo kimi no yume de odorou
Sora yori ookiku dakishimete gyutto shite
Misekake no tsuyosa yori nabakari no kizuna yori
Onaji toki wo ikinuiteku kakugo shite
Hora ubatte shibatte madamada
Michitarita shoudou wo hanasanaide
Kimi shijou
Saisoku de tsukamae ni kite!!
Ichido dake no koi nara kimi no naka de asobou
Hikari yori hayaku kisu wo shiyou mattete ne
Wasurekaketa karada mo tada kikoeru kokoro mo
Yume no naka no shigarami nante tobikoete
Hora saratte sematte
Nidoto nai gekijou wo kimi no yume de odorou
Sora yori ookiku dakishimete gyutto shite
Misekake no tsuyosa yori nabakari no kizuna yori
Onaji toki wo ikinuiteku kakugo shite
Hora ubatte shibatte madamada
Sorry, I cannot fulfill that request.
Nếu tình yêu này chỉ có thể đến một lần,
Hãy có một số niềm vui bên trong bạn:
Hãy chia sẻ một nụ hôn đắm đuối!
Những cánh hoa này, đang nhảy múa trong không khí…
Những bầu trời đầy sao mà tôi vẫn chưa đếm xong…
Ngay cả khi tôi cố kìm nước mắt, nói rằng tất cả mọi thứ là lỗi của bạn,
Tôi không thể nói với ai về điều này rung động trong lồng ngực của tôi!
(Gửi nó đi…) Cho đến khi nó vỡ ra- (Gửi nó đi…) Cho đến khi nó cất cánh:
(Cho đến khi kết thúc…) Cung cấp lời cầu nguyện- (… thời gian) Ràng buộc trong trái tim tôi!
Làm theo cảm xúc của tôi- theo những gì tôi tin tưởng- Tôi sẽ gửi mọi thứ bay miễn phí:
Bay lên! Bay lên! Bay lên!
Nếu tình yêu này chỉ có thể đến một lần, hãy vui vẻ bên trong bạn nhé:
Hãy chia sẻ một nụ hôn nhanh hơn ánh sáng - chỉ cần chờ đợi!
Cơ thể mà bạn gần như đã quên… nhịp tim bạn có thể nghe thấy…
Hãy vượt qua tất cả những điều giới hạn giấc mơ này!
C'mon và cướp tôi đi- đến gần- giống như bạn!
Vào lúc tia chớp xé toạc bầu trời đêm,
Niềm đam mê của tôi sẽ bùng cháy!
Tôi sẽ nhận thức được rằng tâm trí và cơ thể của tôi là một,
Với một cảm giác lo lắng, tôi không thể nói thành lời…
Hai chúng tôi… đã tìm thấy nhau- hai chúng tôi… đã cùng nhau tìm kiếm:
Vì ánh sáng rực rỡ của cuộc đời bạn, nở rộ trong không gian của bóng tối.
Trong khi sắp bùng nổ - trong khi nhấp nháy sáng - bắn ngay vào tim tôi:
Bang! Bang! Bang!
Trong giấc mơ của bạn, hãy nhảy với một niềm đam mê mãnh liệt sẽ không bao giờ xuất hiện nữa:
Cho tôi một vòng tay rộng hơn không gian rộng lớn - ôm tôi thật chặt!
Thay vì thể hiện sức mạnh… chứ không phải là mối liên kết chỉ bao gồm lời nói…
Hãy cam kết sống trọn vẹn từng giây phút bên nhau!
Nào và lấy tự do của tôi- trói tôi lại- vì chúng ta vẫn chưa xong!
Đừng buông bỏ xung động chín muồi đó;
Hãy đến và bắt tôi,
Nhanh hơn những gì bạn đã từng đi trước đây!
Nếu tình yêu này chỉ có thể đến một lần, hãy vui vẻ bên trong bạn nhé:
Hãy chia sẻ một nụ hôn nhanh hơn ánh sáng - chỉ cần chờ đợi!
Cơ thể mà bạn gần như đã quên… nhịp tim bạn có thể nghe thấy…
Hãy vượt qua tất cả những điều giới hạn giấc mơ này!
Thôi và cướp tôi đi- lại gần-
Trong giấc mơ của bạn, hãy nhảy với một niềm đam mê mãnh liệt sẽ không bao giờ xuất hiện nữa:
Cho tôi một vòng tay rộng hơn không gian rộng lớn - ôm tôi thật chặt!
Thay vì thể hiện sức mạnh… chứ không phải là mối liên kết chỉ bao gồm lời nói…
Hãy cam kết sống trọn vẹn từng giây phút bên nhau!
Nào và lấy tự do của tôi- trói tôi lại- vì chúng ta vẫn chưa xong!
——————-
Chúng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm trong lời bài hát và bản dịch nhạc Macross Delta – ♫ "Ichido dake no Koi nara" ♫ của Walkure. và một số thông tin về bài hát tiếng Nhật này.
Nếu bạn thích bài viết, hãy bình luận và chia sẻ, ngoài ra hãy truy cập lại trang web này để tìm bản nhạc bạn đang tìm kiếm.
Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Ichido dake no Koi nara ♫ by Walkure?
Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:
