Bản dịch và lời của I’m A Believer ♫ by SPYAIR

I’m A Believer ♫ by SPYAIR - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

I’m A Believer ♫ by SPYAIR - Lời bài hát La Mã - Romaji

Bản dịch nhạc việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của I'm A Believer ♫ bởi SPYAIR bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Vietnamese

Vietnamese English Portuguese Spanish Chinese French German Thai Korean Japanese

Bây giờ chúng ta cùng xem lời dịch từ bài hát I'm A Believer ♫ của SPYAIR:

Dù hụt hơi, tôi vẫn tiếp tục chạy -
Những ngày tháng theo đuổi và cảm giác nóng bừng trong lồng ngực.
Nhìn ra thế giới xung quanh tôi,
Tôi cảm thấy mình là người duy nhất bị bỏ lại.

Mọi người hỏi tôi có gì vui về điều đó,
Nhưng bản thân tôi cũng không hiểu lắm…
… Tôi chỉ đơn giản là tiếp tục chạy.
Ngay cả khi mọi thứ không suôn sẻ vào ngày mai,

Tôi sẽ không bao giờ đứng yên;
Điều tôi mong muốn là “bản thân” tiếp theo của tôi!
Nếu ai đó vẽ đường thẳng,
Nói rằng không thể đi xa hơn,

Tôi sẽ nói, "Không, cảm ơn bạn !!" vì tôi sẽ vượt xa hơn!
Vậy thì sao? Ai quan tâm những gì nằm trong tương lai?
Vậy thì sao? Ai quan tâm người khác như thế nào?
Vậy thì sao? Hiện tại, tôi chỉ không quan tâm!

Vì vậy, tôi là một người tin tưởng!
Vì vậy, tôi là một người tin tưởng!
[Phiên bản đầy đủ:] Mặc dù hết hơi, tôi vẫn tiếp tục chạy -

Những ngày tháng theo đuổi và cảm giác nóng bừng trong lồng ngực.
Nhìn ra thế giới xung quanh tôi,
Tôi cảm thấy mình là người duy nhất bị bỏ lại.
Mọi người hỏi tôi có gì vui về điều đó,

Nhưng bản thân tôi cũng không hiểu lắm…
Ngay cả khi mọi thứ không suôn sẻ vào ngày mai,
Tôi sẽ không bao giờ đứng yên;
Điều tôi mong muốn là “bản thân” tiếp theo của tôi!

Nếu ai đó vẽ đường thẳng,
Nói rằng không thể đi xa hơn,
Tôi sẽ nói, "Không, cảm ơn bạn !!" vì tôi sẽ vượt xa hơn!
Vậy thì sao? Ai quan tâm những gì nằm trong tương lai?

Vậy thì sao? Ai quan tâm người khác như thế nào?
Vậy thì sao? Hiện tại, tôi chỉ không quan tâm!
Vì vậy, tôi là một người tin tưởng!
Thật không dễ dàng để tiếp tục yêu nó, phải không?

Thực tế thúc đẩy, cho tôi thấy ước mơ của tôi khó khăn như thế nào.
Nhưng ngay cả khi mọi thứ khó khăn nhất,
Tôi cảm thấy mình không nên dựa dẫm vào bất kỳ ai khác.
Điều thích hợp để làm là gì? Tôi cũng tự tìm kiếm nó,

Nhưng nó không giống như bất kỳ ai thực sự biết.
Khi tôi bắt đầu nghĩ,
“Giá như tôi có… hồi đó…”
Tôi phát chán khi thực hiện một bước tiếp theo của mình.

Nhưng nếu bạn nói với tôi,
“Tôi không muốn ai khác ngoài bạn” -
Tôi sẽ nói, "Ồ, cảm ơn !!" cho những ngày đầy sẹo!
Vậy thì sao? Ai quan tâm đến việc trở nên tốt đẹp?

Vậy thì sao? Ai quan tâm liệu điều gì đó là đúng?
Vậy thì sao? Tạm thời, tôi sẽ để chúng ở lại!
Vì vậy, tôi là một người tin tưởng!
Có Gì Vui Vậy?

Những gì thích hợp?
Cho đến khi tôi tự biết…
… Tôi chỉ đơn giản là tiếp tục chạy.
Ngay cả khi mọi thứ không suôn sẻ vào ngày mai,

Tôi sẽ không bao giờ đứng yên;
Điều tôi mong muốn là “bản thân” tiếp theo của tôi!
Nếu ai đó vẽ đường thẳng,
Nói rằng không thể đi xa hơn,

Tôi sẽ nói, "Không, cảm ơn bạn !!" vì tôi sẽ vượt xa hơn!
Vậy thì sao? Ai quan tâm những gì nằm trong tương lai?
Vậy thì sao? Ai quan tâm người khác như thế nào?
Vậy thì sao? Hiện tại, tôi chỉ không quan tâm!

Vì vậy, tôi là một người tin tưởng!
Vì vậy, tôi là một người tin tưởng!

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Haikyu !! Season 2 ♫ I'm A Believer ♫ của SPYAIR? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.