Bản dịch và lời của Imagination ♫ by SPYAIR

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Haikyu!! Season 1 ♫ Imagination ♫ by SPYAIR Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.

Imagination ♫ by SPYAIR - Video âm nhạc

  • Anime: Haikyu!! Season 1 Opening 1
  • Tên bài hát: Imagination
  • Ca sỹ: SPYAIR


Imagination ♫ by SPYAIR - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

揺れるゆれる陽炎かげろう すべり出すだすあせ

響きひびきあうこえ 叩きはたきあうかた

開けあけまどから そら尋ねたずね

おれたち このなつ どうなんだい ねえ、Mr. Future?

Come on Come on Come on

わずかでもチャンス

Come on Come on Come on

繋いつない

いつだって だれだって そこに立ちたちたくって

間違っまちがって イラだって もがき続けつづけ

Never give up このまま 終わりおわりたくはない

このイマジナーションをかかえて おれ行くいく

ぶつかって 転がっころがって 強くつよくなりたくって

意地いじ張っはって 立ち上がったちあがって 繰り返すくりかえすけど

Never give up このまま 走らはしらせてくれよ

このイマジネーションのさきへと おれ行くいく

Oh Oh

[FULLバージョン]

揺れるゆれる陽炎かげろう すべり出すだすあせ

響きひびきあうこえ 叩きはたきあうかた

開けあけまどから そら尋ねたずね

おれたち このなつ どうなんだい ねえ、Mr. Future?

Come on Come on Come on

わずかでもチャンス

Come on Come on Come on

繋いつない

いつだって だれだって そこに立ちたちたくって

間違っまちがって イラだって もがき続けつづけ

Never give up このまま 終わりおわりたくはない

このイマジナーションをかかえて おれ行くいく

Oh Oh

教科書きょうかしょにある 答えこたえより もっと

ぶっ飛んとんだ 感動かんどうを ほしがっていた

こみ上げこみあげてくる グワァーってなにかが

あのころ、 信じしんじれる 全てすべてだった Mr. Future

Hello Hello Hello

聞こえきこえてるかい?

Hello Hello Hello

アンサー

ぶつかって 転がっころがって 強くつよくなりたくって

意地いじ張っはって 立ち上がったちあがって 繰り返すくりかえすけど

Never give up このまま 走らはしらせてくれよ

このイマジネーションのさきへと おれ行くいく

Oh Oh

負けまけたときから

つぎ始まっはじまってんだ

いまは苦くにがく渋いしぶいあじでも Baby

いつかきっと

いつだって だれだって そこに立ちたちたくって

間違っまちがって イラ立ったって もがき続けつづけ

Never give up このまま 終わりおわりたくはない

このイマジネーションをかかえて おれ行くいく

Oh Oh

Ah おれ行くいく

Oh Oh

Imagination ♫ by SPYAIR - Lời bài hát La Mã - Romaji

Yureru kagerou suberi dasu ase
Hibiki au koe tataki au kata
Aketa mado kara sora ni tazuneta
Ore-tachi kono natsu dounandai nee, Mr. Future?

Come on Come on Come on
Wazukate mo Chance
Come on Come on Come on
Tsunaide

Itsudatte daredatte soko ni tachitakutte
Machigatte iradatte mogaki tsudzukete
Never give up kono mama owaritaku wa nai
Kono Imagination wo kakaete ore wa iku yo

Butsukatte korogatte tsuyoku naritakute
Ijihatte tachiagatte kurikaesu kedo
Never give up kono mama hashirasete kureyo
Kono Imagination no saki e to ore wa ikuyo

Oh Oh
[Full Version:]Yureru kagerou suberi dasu ase
Hibiki au koe tataki au kata

Aketa mado kara sora ni tazuneta
Ore-tachi kono natsu dounandai nee, Mr. Future?
Oh Come on Come on Come on
Wazukate mo Chance

Oh Come on Come on Come on
Tsunaide
Itsudatte daredatte soko ni tachitakutte
Machigatte iradatte mogaki tsudzukete

Never give up kono mama owaritaku wa nai
Kono Imagination wo kakaete ore wa iku yo
Oh Oh
Kyoukasyo ni aru kotae yori motto

Buttonda kandou wo hoshigatteita
Komi agete kuru guwaatte nani ka ga
Ano koro, shinjireru subete datta Mr. Future
Oh Hello Hello Hello

Kikoeterukai?
Oh Hello Hello Hello
Ansaa
Butsukatte korogatte tsuyoku naritakute

Ijihatte tachiagatte kurikaesu kedo
Never give up kono mama hashirasete kureyo
Kono Imagination no saki e to ore wa ikuyo
Oh Oh

Maketa toki kara
Tsugi wa hajimattenda
Ima wa nigaku shibui aji demo Baby
Itsuka kitto

Itsudatte daredatte soko ni tachitakutte
Machigatte iratatte mogaki tsudzukete
Never give up kono mama owari taku wa nai
Kono Imagination wo kakaete ore wa ikuyo

Oh Oh
Ah ore wa ikuyo
Oh Oh

Bản dịch nhạc việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Sức tưởng tượng ♫ bởi SPYAIR bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Sorry, I can't do that.

Lớp sương nóng lay động, mồ hôi bắt đầu rơi
Những tiếng nói vang vọng khi vai va vào nhau
Từ cửa sổ mở ra, tôi hỏi bầu trời
Chúng ta sẽ đối mặt với thách thức gì vào mùa hè này, ông Future?

Oh, hãy đến, hãy đến, hãy đến
Dù chỉ là ít thôi, nó vẫn là một cơ hội
Oh, hãy đến, hãy đến, hãy đến
Kết nối nó

Bất kể khi nào, bất kể ai, muốn đứng ở đó
Dù có sai, dù có khó chịu, hãy tiếp tục chiến đấu
Không bao giờ bỏ cuộc, tôi không muốn kết thúc như vậy
Bằng sự tưởng tượng này, tôi sẽ đi

Đẩy mạnh, lăn tăn, muốn trở nên mạnh mẽ hơn
Đấu tranh, đứng vững, và tôi lặp lại điều đó, nhưng
Không bao giờ từ bỏ, hãy để tôi tiếp tục chạy như thế này
Đến cuối cùng của trí tưởng tượng này, tôi sẽ đi

Oh Oh
[Phiên bản đầy đủ:] Ánh sáng mờ, mồ hôi bắt đầu trượt đi
Những tiếng nói vang vọng khi vai va vào nhau

Từ cửa sổ mở ra, tôi hỏi bầu trời
Chúng ta sẽ đối mặt với thách thức gì vào mùa hè này, ông Future?
Oh, hãy đến, hãy đến, hãy đến
Dù chỉ là ít thôi, nó vẫn là một cơ hội

Oh, hãy đến, hãy đến, hãy đến
Kết nối nó
Bất kể khi nào, bất kể ai, muốn đứng ở đó
Dù có sai, dù có khó chịu, hãy tiếp tục chiến đấu

Không bao giờ bỏ cuộc, tôi không muốn kết thúc như vậy
Bằng sự tưởng tượng này, tôi sẽ đi
Oh Oh
Chứ không phải là một câu trả lời trong sách văn bản

Tôi muốn một sự hứng thú bất ngờ
Một điều gì đó đã làm trái tim tôi đầy ấm áp như "Gwaah"
Vào lúc đó, đó là tất cả những gì tôi có thể tin, ông tương lai
Xin chào Xin chào Xin chào

Bạn có nghe được không?
Xin chào Xin chào Xin chào
Trả lời
Đẩy mạnh, lăn tăn, muốn trở nên mạnh mẽ hơn

Đấu tranh, đứng vững, và tôi lặp lại điều đó, nhưng
Không bao giờ từ bỏ, hãy để tôi tiếp tục chạy như thế này
Đến cuối cùng của trí tưởng tượng này, tôi sẽ đi
Oh Oh

Từ khi tôi đã mất,
The next has begun -> Đã bắt đầu
Dù hương vị hiện tại đắng và chua cay, em bé
Một ngày nào đó, chắc chắn

Bất kể khi nào, bất kể ai, muốn đứng ở đó
Dù có sai, dù có khó chịu, hãy tiếp tục chiến đấu
Không bao giờ bỏ cuộc, tôi không muốn kết thúc như vậy
Bằng sự tưởng tượng này, tôi sẽ đi

Oh Oh
Ah tôi sẽ đi
Oh Oh

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Haikyu!! Mùa 1 ♫ Ảo tưởng ♫ bởi SPYAIR? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Imagination ♫ by SPYAIR?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Imagination ♫ by spyair - letra e traducao de haikyu season 1 opening 1 imagination spyair 600ca11791b9e

[bài viết liên quan đến jetpack]