Bản dịch và lời của Jang Joon & Young Taek – Drought (Feat. BeE)

메말라지고 비틀어지고
이 끝없는 갈증
눈물 한 방울
다 쏟아내고 Uh oh oh
갈라질 듯해 아니 갈라진 듯해
이미 갈라진 듯해
너와 나 이미 서로가
초라해진 듯해
그냥 푹 자고 싶어
얼굴 붓든 말든
반복된 가뭄 꽤 익숙하거든
시간 지나면 어차피
다시 1일인 것처럼
또다시 사랑할 거 꽤 익숙하거든
근데 오늘따라 차갑네
반쪽이 된 얼굴로 메마른 입술로
내 품에 안겨 얼굴 파묻네
우린 동등하지 않았어 애초부터
말하는 것 좀 봐봐 애처로워
갈라진 듯해 아니 갈라섰음 해
애간장 타지마
이미 멀어졌으니까
인사 따윈 건네지마
더 볼일 없으니까
건조해진 맘 만나봤자
불만 날 테니까
여전히 예쁜 척 넌 짜증나게
아무렇지 않은 건지
아님 척인 건지
비 온 뒤 땅이 굳는다는 말
눈물 한 방울론 부족한 말
애석하게도 나는
널 좋아하지 않아
나중에 후회하지 말고
제발 울지나 마
메말라지고 비틀어지고
이 끝없는 갈증
눈물 한 방울
다 쏟아내고 Uh oh oh
갈라질 듯해 아니 갈라진 듯해
이미 갈라진 듯해
너와 나 이미 서로가
초라해진 듯해
Oh Oh 너무 멀리 왔어 난
Oh Oh 말라 말라가 말라 말라가
Oh Oh 너무 멀리 왔어 난
Oh Oh 말라 말라가 말라 말라가
이별을 얘기하는 내 표정
넌 애써 쿨한 척
받아들이고 있어
너가 없는 공백 내게 뭣도 아냐
오히려 네가 쿨한 척
하고 있으니 말이야
처음 접하는 기분이라 어색해도
난 괜찮아 but 거긴 어때
감정이 메말랐어 이제 그만할게
혹시 내가 미련해
But 헤어져야 해
하품이라 하기엔
많이 흐르는 눈물
피곤하다 하기엔
슬퍼 보이는 눈
아픔 속여 아름답게 포장해
가뭄처럼 우린 서서히 갈라져
Yeah 나란 존재 사라졌음 해
널 몰랐던 때로 돌아갔음 해
너가 있던 가슴에
아직 미련이 남아
But 헤어져야 해
애석하게도 나는
널 좋아하지 않아
나중에 후회하지 말고
제발 울지나 마
비 온 뒤 땅이 굳는다는 말
눈물 한 방울론 부족한 말
메말라지고 비틀어지고
이 끝없는 갈증
눈물 한 방울
다 쏟아내고 Uh oh oh
갈라질 듯해 아니 갈라진 듯해
이미 갈라진 듯해
너와 나 이미 서로가
초라해진 듯해
Oh Oh 너무 멀리 왔어 난
Oh Oh 말라 말라가 말라 말라가
Oh Oh 너무 멀리 왔어 난
Oh Oh 말라 말라가 말라 말라가

memallajigo biteureojigo
i kkeuteopsneun galjeung
nunmul han bangul
da ssodanaego Uh oh oh
gallajil deushae ani gallajin deushae
imi gallajin deushae
neowa na imi seoroga
chorahaejin deushae
geunyang puk jago sipeo
eolgul busdeun maldeun
banbokdoen gamum kkwae iksukhageodeun
sigan jinamyeon eochapi
dasi 1irin geoscheoreom
ttodasi saranghal geo kkwae iksukhageodeun
geunde oneulttara chagapne
banjjogi doen eolgullo memareun ipsullo
nae pume angyeo eolgul pamutne
urin dongdeunghaji anhasseo aechobuteo
malhaneun geot jom bwabwa aecheorowo
gallajin deushae ani gallaseosseum hae
aeganjang tajima
imi meoreojyeosseunikka
insa ttawin geonnejima
deo boril eopseunikka
geonjohaejin mam mannabwassja
bulman nal tenikka
yeojeonhi yeppeun cheok neon jjajeungnage
amureohji anheun geonji
anim cheogin geonji
bi on dwi ttangi gutneundaneun mal
nunmul han bangullon bujokhan mal
aeseokhagedo naneun
neol johahaji anha
najunge huhoehaji malgo
jebal uljina ma
memallajigo biteureojigo
i kkeuteopsneun galjeung
nunmul han bangul
da ssodanaego Uh oh oh
gallajil deushae ani gallajin deushae
imi gallajin deushae
neowa na imi seoroga
chorahaejin deushae
Oh Oh neomu meolli wasseo nan
Oh Oh malla mallaga malla mallaga
Oh Oh neomu meolli wasseo nan
Oh Oh malla mallaga malla mallaga
ibyeoreul yaegihaneun nae pyojeong
neon aesseo kulhan cheok
badadeurigo isseo
neoga eopsneun gongbaek naege mwosdo anya
ohiryeo nega kulhan cheok
hago isseuni mariya
cheoeum jeophaneun gibunira eosaekhaedo
nan gwaenchanha but geogin eottae
gamjeongi memallasseo ije geumanhalge
hoksi naega miryeonhae
But heeojyeoya hae
hapumira hagien
manhi heureuneun nunmul
pigonhada hagien
seulpeo boineun nun
apeum sogyeo areumdapge pojanghae
gamumcheoreom urin seoseohi gallajyeo
Yeah naran jonjae sarajyeosseum hae
neol mollassdeon ttaero doragasseum hae
neoga issdeon gaseume
ajik miryeoni nama
But heeojyeoya hae
aeseokhagedo naneun
neol johahaji anha
najunge huhoehaji malgo
jebal uljina ma
bi on dwi ttangi gutneundaneun mal
nunmul han bangullon bujokhan mal
memallajigo biteureojigo
i kkeuteopsneun galjeung
nunmul han bangul
da ssodanaego Uh oh oh
gallajil deushae ani gallajin deushae
imi gallajin deushae
neowa na imi seoroga
chorahaejin deushae
Oh Oh neomu meolli wasseo nan
Oh Oh malla mallaga malla mallaga
Oh Oh neomu meolli wasseo nan
Oh Oh malla mallaga malla mallaga