Bản dịch và lời của Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls

Escrito bởi

Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) Kaiju Girls – ♫ Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls. Ngoài ra, bạn cũng có thể vừa nghe Kaiju Heart vừa đọc lời bài hát.

Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls - Video âm nhạc

  • Anime: Kaiju Girls Ending Theme
  • Loại nhạc: Tema de Encerramento
  • Tên bài hát: Kaiju Heart
  • Ca sỹ: Capsule Girls


Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

[TVバージョン]

I love you なんだって なんだって

またこい落ちおちてしまうたびに

わたしなか怪獣かいじゅうが ウズウズ 我慢がまんできない!

ほらこえ出しだして こえ出しだし

カラ元気げんきだって伝えつたえたいよ

世界中せかいじゅう潜むひそむトキメキをきみ探せさがせたなら

[FULLバージョン]

あたまなかふわふわする願い事ねがいごと

どんなふうに叶えかなえちゃおうか?

この気持ちきもち強くつよく引いひいてくれた

不器用ぶきようでも譲れゆずれないよ

無限むげん宇宙うちゅう駆けるかける侵略しんりゃくしゃのフリをしても

きみ引けひけない

こっち向いむいてよ

I love you なんだって なんだって

またこい落ちおちてしまうたびに

わたしなか怪獣かいじゅうが ウズウズ 我慢がまんできない!

ほらこえ出しだして こえ出しだし

カラ元気げんきだって伝えつたえたいよ

世界中せかいじゅう潜むひそむトキメキをきみ探せさがせたなら

飾らかざらない素顔すがおわたしでいるほど

こころうた 聴こえきこえてくる

でもね 本当はほんとうは怖くこわく逃げ出しにげだしたいくらい

もどかしい気持ちきもちわかってくれる?

あい平和へいわ叫ぶさけぶ そんな姿すがたにキュンときて

暴かあばかれちゃうよ

くやしいなあ

I need you 輝いかがやいて もっともっと

臆病おくびょう隠しかくしてどうしようか?

わたしなか怪獣かいじゅうを キラキラ 演じえんじちゃおうよ!

なら今日きょうはきっと 明日あしたはもっと

きみ笑っわらっていられるよ

いつか憧れあこがれ同じおなじゆめ続けつづけていたい

神様かみさまはいじわるだから

挫けるくじけるかおたいんでしょ?

どんなハンデだって

だれかの冷えひえ言葉ことばだって

凍えこごえない (しんは)

とまらない (とまれない)

熱いあついから ずっと

I miss you どうしたって こうしたって

こころ叫んさけんじゃうから

苦しいくるしいくらいのドキドキ

もう隠せかくせないほどに

だからなんだって なんだって

またこい落ちおちてしまうたびに

わたしなか怪獣かいじゅうが ウズウズ 我慢がまんできない!

ほらこえ出しだして こえ出しだし

いま 大好きだいすきだって伝えつたえたいよ

世界中せかいじゅう潜むひそむトキメキをきみ探しさがし行こいこ

Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls - Lời bài hát La Mã - Romaji

[ TV version ]I love you nando datte nando datte
Mata koi ni ochi te shimau tabi ni
Watashi no naka no kaijū ga uzuuzu gaman deki nai!

Hora koe ni dashi te koe ni dashi te
Kara genki datte tsutae tai yo
Sekaijū ni hisomu tokimeki o kimi to sagase ta nara
[ FULL version ]

Atama no naka fuwafuwa suru negaigoto
Donna fū ni kanaechao u ka?
Kono kimochi ga tsuyoku te o hii te kure ta
Bukiyō demo yuzure nai yo

Mugen uchū o kakeru shinrya ku sha no furi o shite mo
Kimi no ki wa hike nai
Kocchi mui te yo
I love you nando datte nando datte

Mata koi ni ochi te shimau tabi ni
Watashi no naka no kaijū ga uzuuzu gaman deki nai!
Hora koe ni dashi te koe ni dashi te
Kara genki datte tsutae tai yo

Sekaijū ni hisomu tokimeki o kimi to sagase ta nara
Kazara nai sugao no watashi de iru hodo
Kokoro no uta kikoe te kuru
Demo ne hontōwa kowaku te nigedashi tai kurai

Modokashii kimochi wakatte kureru?
Ai to heiwa o sakebu sonna sugata ni kyun to kite
Abakarechau yo
Kuyashii nā

I need you kagayai te motto motto
Okubyō kakushi te dō shiyou ka?
Watashi no naka no kaijū o kirakira enjichaou yo!
Nara kyō wa kitto ashita wa motto

Kimi to waratte irareru yo
Itsuka akogare ta onaji yume o mitsuzuke te i tai
Kamisama wa ijiwaru da kara
Kujikeru kao ga mi tai n desho?

Donna hande datte
Dare ka no hie ta kotoba datte
Kogoe nai  (kokoro wa )
Tomara nai  (tomare nai )

Atsui kara zutto
I miss you dō shi ta tte kō shi ta tte
Kokoro ga sakenjau kara
Kurushii kurai no dokidoki

Mō kakuse nai hodo ni
Dakara nando datte nando datte
Mata koi ni ochi te shimau tabi ni
Watashi no naka no kaijū ga uzuuzu gaman deki nai!

Hora koe ni dashi te koe ni dashi te
Ima daisuki datte tsutae tai yo
Sekaijū ni hisomu tokimeki o kimi to sagashi ni iko u

Bản dịch của Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Kaiju Heart ♫ bởi Capsule Girls bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

[Phiên bản truyền hình] Anh yêu em nhiều lần
Mỗi lần tôi lại yêu
Con quái vật trong tôi không thể chịu đựng được Uzu!

Hãy nghe nó thật to
Tôi muốn nói với bạn rằng tôi ổn
Nếu tôi có thể tìm thấy bạn ẩn nấp trên khắp thế giới
[Phiên bản đầy đủ]

Điều ước bồng bềnh trong đầu
Làm thế nào chúng ta có thể biến nó thành hiện thực?
Cảm giác này đã thúc đẩy tôi mạnh mẽ
Tôi không thể từ bỏ mặc dù tôi vụng về

Ngay cả khi bạn giả vờ là một kẻ xâm lược chạy trong vũ trụ vô tận
Tôi không thể đánh mất tâm trí của bạn
Bạn nên đối mặt với nó.
Tôi yêu bạn nhiều lần

Mỗi lần tôi lại yêu
Con quái vật trong tôi không thể chịu đựng được Uzu!
Hãy nghe nó thật to
Tôi muốn nói với bạn rằng tôi ổn

Nếu tôi có thể tìm thấy bạn ẩn nấp trên khắp thế giới
Tôi càng thấy buồn với khuôn mặt không được thu thập của mình
Tôi có thể nghe thấy trái tim mình
Nhưng tôi thực sự sợ hãi và muốn chạy trốn

Bạn có thể làm cho tôi cảm thấy bực bội?
Cứ khóc như thế hét lên tình yêu và hòa bình
Tôi sẽ được tiết lộ
tôi bị ốm

Tôi cần bạn ngày càng tỏa sáng hơn
Tôi phải làm gì với việc che giấu sự hèn nhát?
Hãy lấp lánh con quái vật bên trong tôi!
Vì vậy, chắc chắn ngày mai sẽ nhiều hơn hôm nay

Tôi có thể cười với bạn
Tôi muốn tiếp tục nhìn thấy cùng một giấc mơ mà tôi đã ao ước vào một ngày nào đó
Bởi vì Chúa là trong khi đó
Tôi muốn nhìn thấy một khuôn mặt bị nghiền nát, phải không?

Bất kỳ điểm chấp nào
Lời nói lạnh lùng của ai đó
Tôi không thể đóng băng (trái tim là)
Tôi sẽ không dừng lại (sinh ra không phải)

Bởi vi no nong
Tôi nhớ bạn Bạn đang làm gì vậy?
Vì trái tim cất tiếng khóc chào đời
Đập đau

Ngoài bị ẩn nữa
Vì vậy, nhiều lần như nhiều lần như
Mỗi lần tôi lại yêu
Con quái vật trong tôi không thể chịu đựng được Uzu!

Hãy nghe nó thật to
Tôi muốn nói với bạn rằng tôi yêu bạn bây giờ
Hãy cùng bạn đi tìm kiếm khắp nơi trên thế giới

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Kaiju Girls – ♫ Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Kaiju heart ♫ by capsule girls - letra e traducao de kaiju girls tema de encerramento kaiju heart capsule girls 600c9d6962518