Bản dịch và lời của Kanto – Lonely (Feat. Eddy Kim)

맞아 원래 난
혼자가 더 편해
누구를 만나던
하나같이 다 뻔해
노란빛 보다
주황빛이 더 어울려
맞아 원래 난 혼자였어
그게 더 좋은 걸
Welcome To The Club
다 불러 뭘 하던
올라갈 거야
Like On The Roofs
그래 우주 위
괜찮냐는 친구 말에
아무렇지도 않다고 거짓말해
그래 센 척하고 있네
난 사실 아무렇지
지금 시간에 넌 대체
어디서 무얼 할지
미칠 것 같아
제정신이 아닌 상태로
괜히 말을 걸어 남자랑
같이 있는 상대로
모두 마음에 들지 않아
이 테이블 위치까지 다
저 낯선 여자엔 흥미 없지 난
숨을 찾으러 밖으로 나왔네
불타는 Saturday Night에
센치해서 벤치에
Yeah 아무렇지
않은 척해 봐도 Lonely
나 또 센 척을 부려봐도
I’m So Lonely
네가 날 볼 때까지
괜히 난 더 이러겠지
다시 난 또 괜찮은척해
But I’m Lonely
Want You Back Want You Back
Want You Back I’m Lonely
Want You Back Want You Back
센 척 But I’m Lonely
그래 난 원래부터 혼자였지
걱정 마 진짜 괜찮아
역시는 역시
혼자일 때 더 잘
나가 Like 케빈
Me Against The World
애초에 나랑 안 맞지
시비 걸지 마 Even If
그림 On Your 왼팔
어깨에 벽돌 쌓아 누구 하나
걸려보라는 식의 태도
찌질해도 그냥은 못 견뎌
난동 부려 그래 센 척
네 말처럼 난 쓰레기가 됐네
상처받는 게 겁나서
내가 먼저 화를 내
누가 내게 한 맞는 말들에
찔려서 괜히 욕을 뱉네
네가 이런 날 다시
안아주길 원해
무작정 걷는데
걷는 곳마다 네 향기가
남아있는데 넌 대체 어디에
친구 전화에 걱정 말고 놀아
불타는 Sunday Dawn에
센치해서 벤치에
Yeah 아무렇지 않은
척해 봐도 Lonely
나 또 센 척을 부려봐도
I’m So Lonely
네가 날 볼 때까지
괜히 난 더 이러겠지
다시 난 또 괜찮은척해
But I’m Lonely
Want You Back Want You Back
Want You Back I’m Lonely
Want You Back Want You Back
센 척 But I’m Lonely
오늘 밤 네가 필요해
어느덧 지금
너의 집 앞이네
오늘 밤 혼자 있기엔
너무 캄캄해
사실 너무 두렵네
오늘 밤 센 척은 못해
널 놓친 그 날처럼
안아줘 그때처럼
난 네가 필요해
I Want You Back
Want You Back Want You Back
Want You Back I’m Lonely
Want You Back Want You Back
센 척 But I’m Lonely

maja wonrae nan
honjaga deo pyeonhae
nugureul mannadeon
hanagati da ppeonhae
noranbit boda
juhwangbicci deo eoullyeo
maja wonrae nan honjayeosseo
geuge deo joheun geol
Welcome To The Club
da bulleo mwol hadeon
ollagal geoya
Like On The Roofs
geurae uju wi
gwaenchanhnyaneun chingu mare
amureohjido anhdago geojismalhae
geurae sen cheokhago issne
nan sasil amureohji
jigeum sigane neon daeche
eodiseo mueol halji
michil geot gata
jejeongsini anin sangtaero
gwaenhi mareul georeo namjarang
gati issneun sangdaero
modu maeume deulji anha
i teibeul wichikkaji da
jeo naccseon yeojaen heungmi eopsji nan
sumeul chajeureo bakkeuro nawassne
bultaneun Saturday Nighte
senchihaeseo benchie
Yeah amureohji
anheun cheokhae bwado Lonely
na tto sen cheogeul buryeobwado
I’m So Lonely
nega nal bol ttaekkaji
gwaenhi nan deo ireogessji
dasi nan tto gwaenchanheuncheokhae
But I’m Lonely
Want You Back Want You Back
Want You Back I’m Lonely
Want You Back Want You Back
sen cheok But I’m Lonely
geurae nan wonraebuteo honjayeossji
geokjeong ma jinjja gwaenchanha
yeoksineun yeoksi
honjail ttae deo jal
naga Like kebin
Me Against The World
aechoe narang an majji
sibi geolji ma Even If
geurim On Your oenpal
eokkaee byeokdol ssaha nugu hana
geollyeoboraneun sigui taedo
jjijilhaedo geunyangeun mot gyeondyeo
nandong buryeo geurae sen cheok
ne malcheoreom nan sseuregiga dwaessne
sangcheobatneun ge geopnaseo
naega meonjeo hwareul nae
nuga naege han majneun maldeure
jjillyeoseo gwaenhi yogeul baetne
nega ireon nal dasi
anajugil wonhae
mujakjeong geotneunde
geotneun gosmada ne hyanggiga
namaissneunde neon daeche eodie
chingu jeonhwae geokjeong malgo nora
bultaneun Sunday Dawne
senchihaeseo benchie
Yeah amureohji anheun
cheokhae bwado Lonely
na tto sen cheogeul buryeobwado
I’m So Lonely
nega nal bol ttaekkaji
gwaenhi nan deo ireogessji
dasi nan tto gwaenchanheuncheokhae
But I’m Lonely
Want You Back Want You Back
Want You Back I’m Lonely
Want You Back Want You Back
sen cheok But I’m Lonely
oneul bam nega piryohae
eoneudeot jigeum
neoui jip apine
oneul bam honja issgien
neomu kamkamhae
sasil neomu duryeopne
oneul bam sen cheogeun moshae
neol nohchin geu nalcheoreom
anajwo geuttaecheoreom
nan nega piryohae
I Want You Back
Want You Back Want You Back
Want You Back I’m Lonely
Want You Back Want You Back
sen cheok But I’m Lonely