Bản dịch và lời của Kira Kira hologram ♫ by Wa

きみがこの地球ちきゅうに生きるいきる意味いみが

なんだか知っしっているんですか？

アレだ　コレだ　その答えこたえは

神様かみさまも知らしらないかも

失敗しっぱいは実はじつはLuckyで

それを繰り返さくりかえさない成功せいこう

ただの偶然ぐうぜんだってこと

わたし気付いきづいちゃったよ

ネイルボックス開けあけたみたい

みんなそれぞれ違うちがうカラー

スキやキライの中身なかみは

じぶん辞書じしょ開こひらこう　(KiraKira)

わたしのチャンネルだから

きみだけのチャンネルだから

積み木つみき崩れくずれたって

何なん度どもやってみよう！

キラッとチャンス

きみの夢ゆめはなに？？

そうだよ　ぜんぶぜんぶが正解せいかい！

「まだわかんない」もハナマル

人生じんせいは大好きだいすきを集めあつめてくもの

Smile コレクション

ほらね、きみの考え方かんがえかたひとつで

KIRA KIRA ホログラム

[この先さきはFULLバージョンのみ]

君きみがこの地球ちきゅうに生きるいきる意味いみを

いつなら　理解りかいができますか？

それは　多分たぶん　じぶんの道みちの

卒業そつぎょう式しきの後のちかな？

答えこたえ合わあわせ早くはやくしたくて

だけど結果けっか論ろんでしかないし

多分たぶん　果てしないはてしない旅たびへ

今いま走っはしってるんだね

雨上がりあめあがりの雑草ざっそうたち

風かぜに揺れゆれて輝いかがやいてる

例えたとえバカにされたとしても

信じしんじぬいちゃえば　(PikaPika)

続けつづけた人ひとしか感じかんじれない

7色しょく虹にじ余裕よゆうに越えるこえる

絶景ぜっけいスポット　必ずかならずそこにある！

キラッとチャンス

きみのゴールはどこ？

そうだよ　ぜんぶぜんぶが正解せいかい！

「まだわかんない」もハナマル

人ひとから見みたらくだらない事ことでも

自分じぶんの心こころ(むね)に

問いかけれといかければ、ほら映っうつった場所ばしょが

KIRA KIRA ホログラム

好きすきな事ことは無条件むじょうけんで

KIRA KIRA LALA　光っひかってる

きみのココロのホログラム

素直すなおに見つめみつめていこう

キラッとチャンス

きみの夢ゆめはなに？？

そうだよ　ぜんぶぜんぶが正解せいかい！

「まだわかんない」もハナマル

人生じんせいは大好きだいすきを集めあつめてくもの

Smile コレクション

ほらね、きみの考え方かんがえかたひとつで

KIRA KIRA ホログラム

Kimi ga kono chikyū ni ikiru imi ga
Nan da ka shitte iru n desu ka？
Are da kore da sono kotae wa
Kami-sama mo shiranai ka mo

Shippai wa jitsu waLucky de
Sore o kurikaesanai seikō
Tada no gūzen da tte koto
Watashi kizuichatta yo

Neiru bokkusu aketa mitai
Minna sorezore chigau karā
Suki ya kirai no nakami wa
Jibun jisho hirakō ( KiraKira)

Watashi no channeru da kara
Kimi dake no channeru da kara
Tsumiki kuzureta tte
Nan do mo yatte miyō！

Kiratto chansu
Kimi no yume wa nani？ ？
Sō da yo zenbu zenbu ga seikai！
‘mada wakannai’ mo

Jinsei wa daisuki o atsumeteku mono
Smile korekushon
Hora ne, kimi no kangae kata hito-tsu de
KIRA KIRA horoguramu

[Full Version Continues:]Kimi ga kono chikyū ni ikiru imi o
Itsu nara rikai ga dekimasu ka？
Sore wa tabun jibun no michi no

Sotsugyō shiki no ato ka na？
Kotaeawase hayaku shitakute
Da kedo kekka ron de shika nai shi
Tabun hateshi nai tabi e

Ima hashitteru n da ne
Ameagari no zassō-tachi
Kaze ni yurete kagayaiteru
Tatoe baka ni sareta to shite mo

Shinjinuichae ba ( PikaPika )
Tsuzuketa hito shika kanjirenai
7 iro niji yoyū ni koeru
Zekkei supotto kanarazu soko ni aru！

Kiratto chansu
Kimi no gōru wa doko？
Sō da yo zenbu zenbu ga seikai！
‘mada wakannai’ mo

Hito kara mitarakudaranai koto de mo
Jibun no kokoro( mune) ni
Toikakere ba, hora utsutta basho ga
KIRA KIRA horoguramu

Suki na koto wa mu jōken de
KIRA KIRA LALA hikatteru
Kimi no kokoro no horoguramu
Sunao ni mitsumete ikō

Kiratto chansu
Kimi no yume wa nani？ ？
Sō da yo zenbu zenbu ga seikai！
‘mada wakannai’ mo

Jinsei wa daisuki o atsumeteku mono
Smile korekushon
Hora ne, kimi no kangae kata hito-tsu de
KIRA KIRA horoguramu