Bản dịch và lời của Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan)

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan) Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Dance\
Ngày phát hành : 2016-11-07\
Ngôn ngữ : Korean\

Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan) – Hangul

널 볼 때 익숙함이 느껴져
찰나의 고민 네게 다가가고
너와 나를 두고
모두 사라져 버린 eh
지금 이 순간을 맡겨줘 내게
템포를 맞춰 Babe
우린 선택해야 해
Can I call U baby or not
사실 이 질문은
Can I stay with U even 1’o clock
내게 너를 밖으로 부를 말은
여러 가지지만
그냥 집에서 영화나 보잔 거지 난
I could love U Babe how about U Babe
뭐라도 하자 조금 어색해
혹시 내가 너무
빠른 거 같다면 잡아줘
유지해 비 오는 날
와이퍼 사이의 간격
너와 나눈 마음이
촉촉하게 스며가
너의 눈 나의 눈
우리 눈을 맞출 때
그땐 꿈을 꾸는 듯이 음
너무 서두르지 않아도 돼
멀리 달아나지 않아 몰래
이 밤은 깊어져만 가고
우린 멈출 수 없겠죠
우리 가깝지는 않아도 돼
거기서 말해줘
Tell me something
이 밤은 깊어져만 가고
그냥 이대로 날 느껴도 돼
비누거품이 녹아 내린 것처럼
내 머릿속이 내 머릿속이
흐트러지고
나와 거릴 두고
혼자 상상만 하지 eh
무슨 말이든 해 지금 내게
느낄 수 있게 Babe
난 네가 있을 곳에 있어
Please be ma cheerleader
네가 내일 집에 오면
난 오늘 봐 요리 왕 비룡
화장을 지우면 어두워
안 보이는 척 하지 뭐
음 실은 괜찮은 거를 알지 너도
I could love U Babe how about U Babe
뭐라도 하자 조금 어색해
오래있고 싶어 커피 먹을 땐
갈자 커피 원두
만나면서 느끼는 건
역시 넌 is 뭔들
너와 나눈 마음이
촉촉하게 스며가
너의 눈 나의 눈
우리 눈을 맞출 때
그땐 꿈을 꾸는 듯이 음
너무 서두르지 않아도 돼
멀리 달아나지 않아 몰래
이 밤은 깊어져만 가고
우린 멈출 수 없겠죠
우리 가깝지는 않아도 돼
거기서 말해줘
Tell me something
이 밤은 깊어져만 가고
그냥 이대로 날 느껴도 돼
Lady Love me
Lovely Kiss me
Bring me Hug me
Feel me Hold me
Call me ah
Build me ah
Build me up Baby
Lady Love me
Lovely Kiss me
Bring me Hug me
Feel me Hold me
Call me
Build me
Build me up baby

Mamamoo – Moderato được viết bằng chữ La Mã

neol bol ttae iksukhami neukkyeojyeo
chalnaui gomin nege dagagago
neowa nareul dugo
modu sarajyeo beorin eh
jigeum i sunganeul matgyeojwo naege
temporeul majchwo babe
urin seontaekhaeya hae
Can I call U baby or not
sasil i jilmuneun
Can I stay with U even 1’o clock
naege neoreul bakkeuro bureul mareun
yeoreo gajijiman
geunyang jibeseo yeonghwana bojan geoji nan
I could love U Babe how about U Babe
mworado haja jogeum eosaekhae
hoksi naega neomu
ppareun geo gatdamyeon jabajwo
yujihae bi oneun nal
waipeo saiui gangyeok
neowa nanun maeumi
chokchokhage seumyeoga
neoui nun naui nun
uri nuneul majchul ttae
geuttaen kkumeul kkuneun deusi eum
neomu seodureuji anhado dwae
meolli daranaji anha mollae
i bameun gipeojyeoman gago
urin meomchul su eopsgessjyo
uri gakkapjineun anhado dwae
geogiseo malhaejwo
Tell me something
i bameun gipeojyeoman gago
geunyang idaero nal neukkyeodo dwae
binugeopumi noga naerin geoscheoreom
nae meorissogi nae meorissogi
heuteureojigo
nawa georil dugo
honja sangsangman haji eh
museun marideun hae jigeum naege
neukkil su issge babe
nan nega isseul gose isseo
Please be ma cheerleader
nega naeil jibe omyeon
nan oneul bwa yori wang biryong
hwajangeul jiumyeon eoduwo
an boineun cheok haji mwo
eum sireun gwaenchanheun georeul alji neodo
I could love U Babe how about U Babe
mworado haja jogeum eosaekhae
oraeissgo sipeo keopi meogeul ttaen
galja keopi wondu
mannamyeonseo neukkineun geon
yeoksi neon it mwondeul
neowa nanun maeumi
chokchokhage seumyeoga
neoui nun naui nun
uri nuneul majchul ttae
geuttaen kkumeul kkuneun deusi eum
neomu seodureuji anhado dwae
meolli daranaji anha mollae
i bameun gipeojyeoman gago
urin meomchul su eopsgessjyo
uri gakkapjineun anhado dwae
geogiseo malhaejwo
Tell me something
i bameun gipeojyeoman gago
geunyang idaero nal neukkyeodo dwae
Lady Love me
Lovely Kiss me
Bring me Hug me
Feel me Hold me
Call me ah
Build me ah
Build me up Baby
Lady Love me
Lovely Kiss me
Bring me Hug me
Feel me Hold me
Call me
Build me
Build me up baby

Bản dịch của Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan) bằng tiếng việt

Khi tôi nhìn thấy bạn, tôi cảm thấy quen thuộc
Sau một lúc suy nghĩ, tôi tiến lại gần bạn
Ngoại trừ chúng ta, mọi thứ khác đã biến mất
Xin hãy tin tưởng khoảnh khắc này cho tôi
Phù hợp với nhịp điệu của tôi em ơi
Chúng ta cần phải quyết định
Tôi có thể gọi bạn là em bé hay không
Thực ra, câu hỏi là
Tôi có thể ở lại với bạn cho đến 1 giờ không?
Có rất nhiều điều tôi có thể nói để yêu cầu bạn ra ngoài
Nhưng tôi chỉ muốn về nhà và xem phim với bạn
Tôi có thể yêu Em Babe, Em thế nào Babe
Hãy làm điều gì đó, có chút ngượng ngùng
Nếu bạn nghĩ rằng tôi đi quá nhanh, hãy ngăn tôi lại
Tôi đang sử dụng thời gian giữa các cần gạt nước trên ngày mưa này
Trái tim của chúng ta đang lặn sâu vào nhau
Đôi mắt của bạn, đôi mắt của tôi, khi đôi mắt chúng ta gặp nhau
Nó giống như chúng ta đang mơ đấy
Chúng ta không cần vội vàng
Tôi sẽ không chạy trốn bí mật đi xa cả
Đêm chỉ càng trở nên sâu hơn
Chúng ta không thể dừng lại
Chúng ta không cần phải gần nhau
Nói cho tôi từ đó, nói cho tôi một cái gì đó
Đêm chỉ càng trở nên sâu hơn.
Bạn có thể cảm nhận tôi như thế này
Như những bọt xà phòng tan chảy
Bên trong đầu tôi đang rối loạn
Với khoảng cách giữa chúng ta
Tôi chỉ đang mơ mộng thôi
Nói điều gì đó
Vậy anh cảm nhận được ngay bây giờ em ơi
Tôi ở nơi bạn đang ở
Xin hãy làm động viên cho tôi
khi bạn về nhà vào ngày mai
Tôi sẽ xem Cooking King Biryong
Khi bạn tẩy trang, đó là tối
Tôi sẽ giả vờ không thấy
Nhưng thực ra, bạn biết rằng bạn cũng xinh đẹp mà không cần điều đó
Tôi có thể yêu Em Babe, Em thế nào Babe
Hãy làm điều gì đó, có chút ngượng ngùng
Tôi muốn ở lại một lúc
Khi chúng ta uống cà phê, hãy xay cà phê viên
Khi chúng ta gặp nhau, tôi cảm nhận được, bạn là người tốt nhất
Trái tim của chúng ta đang lặn sâu vào nhau
Đôi mắt của bạn, đôi mắt của tôi, khi đôi mắt chúng ta gặp nhau
Nó giống như chúng ta đang mơ đấy
Chúng ta không cần vội vàng
Tôi sẽ không chạy trốn bí mật đi xa cả
Đêm chỉ càng trở nên sâu hơn
Chúng ta không thể dừng lại
Chúng ta không cần phải gần nhau
Nói cho tôi từ đó, nói cho tôi một cái gì đó
Đêm chỉ càng trở nên sâu hơn.
Bạn có thể cảm nhận tôi như thế này
Nữ thần (Yêu em)
Dễ thương (Hôn em)
Đưa tôi (Ôm tôi)
Đừng buông tay anh
Gọi tôi là (ah)
Tôi không thể dịch câu này.
Xây dựng tôi lên, em yêu.
Nữ thần (Yêu em)
Dễ thương (Hôn em)
Đưa tôi (Ôm tôi)
Đừng buông tay anh
Gọi tôi
Xây dựng cho tôi
Xây dựng lên em, em yêu


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan) mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không Mamamoo – Moderato (Feat. Hash Swan)?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Mamamoo – moderato (feat. Hash swan) - mamamoo moderato feat hash swan hangul romanization 60355477db79a