Bản dịch và lời của Million Clouds ♫ by Maaya Sakamoto

Escrito bởi

Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc Amanchu! – ♫ Million Clouds ♫ bởi Maaya Sakamoto. Ngoài ra, bạn cũng có thể nghe Million Clouds trong khi đọc lời bài hát.

Million Clouds ♫ by Maaya Sakamoto - Video âm nhạc

  • Anime: Amanchu! Opening Theme
  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: Million Clouds
  • Ca sỹ: Maaya Sakamoto


Million Clouds ♫ by Maaya Sakamoto - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

爪先つまさきからちょっとずつ

生まれ変わっうまれかわってく気分きぶん

名前なまえはまだない

始まっはじまっ物語ものがたり

最初さいしょいちページには

かぜなか立つたつひと

あぁ、なつくさ匂いにおい 湿っしめっ空気くうき

打ち合わうちあわせるなみおと

あぁ、このうみなに繋がっつながってるのか

考えかんがえているの

美しいうつくしい世界せかい遠くとおくにあると思っおもっ

ふね待つまつ人魚にんぎょのように

生まれうまれ初めてはじめてここがそうだって

気がついきがついた いま

想像そうぞう違っちがったこと 間違っまちがっ分かっわかったこと

戸惑っとまどってばかり

閃きひらめき羽ばたいはばたいて 耳元みみもとをくすぐった

いますぐ試しためしてみたい

あぁ、説明せつめいできない 感情かんじょうむね

温めあたためてゆくわ

あぁ、ささやかな願いねがい わたしだれかの

ひかりになれたら

いましか出来できないことをすぐにやらなくちゃ

いくせんくも掻き分けかきわけ

駆けかけ上がるあがる気持ちきもち

こんなわたしがいいだなんて知らしらなかった

かげ落としおとし飛ぶとぶとり 歌ううたうような日差しひざし

水面すいめんへと昇るのぼる息吹いぶき

画面がめんなかじゃない

この世界せかい信じるしんじる

いましか出来できないことをすぐにやらなくちゃ

いくせんくも掻き分けかきわけ

駆けかけ上がるあがる気持ちきもち

こんなわたしがいいだなんて

爪先つまさきからちょっとずつ

生まれ変わっうまれかわってく気分きぶん

名前なまえはまだない

始まっはじまっ物語ものがたり

最初さいしょいちページには

かぜなか立つたつわたしが いる

Million Clouds ♫ by Maaya Sakamoto - Lời bài hát La Mã - Romaji

Tsumasaki kara chottozutsu
Umarekawatteku kibun
Namae wa mada nai
Hajimatta monogatari

Saisho no ichipeeji niwa
Kaze no naka ni tatsu hito ga
Aa, natsugusa no nioi shimetta kuuki to
Uchiawaseru nami no oto

Aa, kono umi wa nani to tsunagatteru noka
Kangaeteiru no
Utsukushii sekai wa tooku ni aru to omotta
Fune wo matsu ningyo no you ni

Umarete hajimete koko ga sou da tte
Ki ga tsuita ima
Souzou to chigatta koto machigatte wakatta koto
Tomadotte bakari

Hirameki ga habataite mimimoto wo kusugutta
Imasugu tameshitemitai
Aa, setsumei dekinai kanjou ga mune wo
Atatameteyuku wa

Aa, sasayaka na negai watashi mo dareka no
Hikari ni naretara
Ima shika dekinai koto wo sugu ni yaranakucha
Ikusen no kumo wo kakiwakete

Kakeagaru kimochi
Konna watashi ga ii da nante shiranakatta
Kage wo otoshite tobu tori utau you na hizashi
Suimen eto noboru ibuki

Gamen no naka janai
Kono me de mita sekai wo shinjiru
Ima shika dekinai koto wo sugu ni yaranakucha
Ikusen no kumo wo kakiwakete

Kakeagaru kimochi
Konna watashi ga ii da nante
Tsumasaki kara chottozutsu
Umarekawatteku kibun

Namae wa mada nai
Hajimatta monogatari
Saisho no ichipeeji niwa
Kaze no naka ni tatsu watashi ga iru

Bản dịch nhạc việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Million Clouds ♫ của Maaya Sakamoto bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Sorry, I cannot fulfill that request.

Cảm giác này luôn tái sinh lại điều đó,
Khi nó vận hành từ đôi chân lên trên,
Vẫn chưa có tên.
Trên trang đầu tiên,

Câu chuyện đã bắt đầu,
Có người đứng đó, giữa cơn gió...
Ahh, mùi cỏ mùa hè... không khí ẩm ướt,
Hãy đồng hành cùng âm thanh của sóng biển trò chuyện.

Ahh, tôi không thể không nghĩ,
Về nơi biển này kết nối với.
Tôi phải chắc chắn làm những điều này,
Điều đó chỉ có thể làm được ngay bây giờ,

Xuyên qua hàng triệu đám mây đó!
Cảm giác ấy dâng trào bên trong,
Xác nhận rằng đây là cách tôi nên là.
Trên trang đầu tiên,

Câu chuyện đã bắt đầu,
Tôi đang đứng đó, giữa cơn gió.

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Amanchu! – ♫ Million Clouds ♫ bởi Maaya Sakamoto? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Million Clouds ♫ by Maaya Sakamoto?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Million clouds ♫ by maaya sakamoto - letra e traducao de amanchu tema de abertura million clouds maaya sakamoto 600c9bf397f66

[bài viết liên quan đến jetpack]