Bản dịch và lời của Monsta X – Obsess Only About Me

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Monsta X – Obsess Only About Me Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Rap / Hip-hop\
Ngày phát hành : 2016-05-18\
Ngôn ngữ : Korean\

Monsta X – Obsess Only About Me – Hangul

알잖아 널 격하게 아낀다는 걸
잠깐만 눈 감아도 불안하단 걸
널 볼 땐 숨이 멎을 것만 같아
어떻게 넌 소름 돋게 예쁜지
1분 1초가 내겐 끝없는 지옥 같다고
다른 남자가 내 눈엔
전부 악마 같다고
뭐가 좋다고 넌 해맑게 웃고 있어
어떻게 널 어떻게 해야 돼
네게 완전히 빠진 나
욕심 낼 수 밖에 없잖아
솔직히 보면 볼수록 더 탐나지
단지 너의 모든 게 궁금하잖아
너 아닌 다른 여자에겐 안 그래
내 시선 너에게만 고정돼 있는데
두 눈을 꽉 감아도 네가 보여
망설임 따위는 이젠 다 버려
진짜 결심했어 정말 오늘부터 난
너에게만 집착해
위험하진 않아 so baby don’t worry
너에게만 집착해
널 가질 수 있다면 난 뭐든지 할래
너 없인 아무것도 못할 것 같아
너 없인 단 하루도 못살 것 같아
널 감당해보려 해
위험하진 않아 so baby don’t worry
빨리 말해 내가 좀 급한 놈이니까
너의 모든걸 바래
uh you’re be best
네가 엄지 들면 붙는 건 1빠 내 차례
오그라 들면 싹 다 비켜라
이제부터 쟨 내꺼니까
girl 어디 못 가게 내 옆에 붙어 있어
난 이제 니꺼가 될 거니까
사랑이고 나발이고 다 필요 없어
그저 널 get하고 싶어 집착 중
다른 女들을 돌로 만들어 안보여 반면
Oh god 넌 조각품
I’m losing my mind
but you’re still bright
딴 데 두고 싶어도 시선 강탈
숨이 차 호흡곤란
아니 너 때문에 말이야
모든 예쁨을 가진 너
걱정될 수밖에 없잖아
아픈지 오늘 누구를 만났는지
단지 너의 모든 게 궁금하잖아
모든 걸 다 잃는 것도 나는 각오해
내 시선 너에게만 고정돼 있는데
두 눈을 꽉 감아도 네가 보여
망설임 따위는 이젠 다 버려
진짜 결심했어 정말 오늘부터 난
너에게만 집착해
위험하진 않아 so baby don’t worry
너에게만 집착해
널 가질 수 있다면 난 뭐든지 할래
너 없인 아무것도 못할 것 같아
너 없인 단 하루도 못살 것 같아
널 감당해보려 해
위험하진 않아 so baby don’t worry
너에게만 집착해
위험하진 않아 so baby don’t worry
너에게만 집착해
널 가질 수 있다면 난 뭐든지 할래
너 없인 아무것도 못할 것 같아
너 없인 단 하루도 못살 것 같아
널 감당해보려 해
위험하진 않아 so baby don’t worry

Monsta X – Tập Trung Chỉ Về Tôi (Romanized)

aljanha neol gyeokhage akkindaneun geol
jamkkanman nun gamado buranhadan geol
neol bol ttaen sumi meojeul geosman gata
eotteohge neon soreum dotge yeppeunji
1bun 1choga naegen kkeuteopsneun jiok gatdago
dareun namjaga nae nunen
jeonbu akma gatdago
mwoga johdago neon haemalkge usgo isseo
eotteohge neol eotteohge haeya dwae
nege wanjeonhi ppajin na
yoksim nael su bakke eopsjanha
soljikhi bomyeon bolsurok deo tamnaji
danji neoui modeun ge gunggeumhajanha
neo anin dareun yeojaegen an geurae
nae siseon neoegeman gojeongdwae issneunde
du nuneul kkwak gamado nega boyeo
mangseorim ttawineun ijen da beoryeo
jinjja gyeolsimhaesseo jeongmal oneulbuteo nan
neoegeman jipchakhae
wiheomhajin anha so baby don’t worry
neoegeman jipchakhae
neol gajil su issdamyeon nan mwodeunji hallae
neo eopsin amugeosdo moshal geot gata
neo eopsin dan harudo mossal geot gata
neol gamdanghaeboryeo hae
wiheomhajin anha so baby don’t worry
ppalli malhae naega jom geuphan nominikka
neoui modeungeol barae
uh you’re be best
nega eomji deulmyeon butneun geon 1ppa nae charye
ogeura deulmyeon ssak da bikyeora
ijebuteo jyaen naekkeonikka
girl eodi mot gage nae yeope buteo isseo
nan ije nikkeoga doel geonikka
sarangigo nabarigo da piryo eopseo
geujeo neol gethago sipeo jipchak jung
dareun 女deureul dollo mandeureo anboyeo banmyeon
Oh god neon jogakpum
I’m losing my mind
but you’re still bright
ttan de dugo sipeodo siseon gangtal
sumi cha hoheupgonran
ani neo ttaemune mariya
modeun yeppeumeul gajin neo
geokjeongdoel subakke eopsjanha
apeunji oneul nugureul mannassneunji
danji neoui modeun ge gunggeumhajanha
modeun geol da ilhneun geosdo naneun gagohae
nae siseon neoegeman gojeongdwae issneunde
du nuneul kkwak gamado nega boyeo
mangseorim ttawineun ijen da beoryeo
jinjja gyeolsimhaesseo jeongmal oneulbuteo nan
neoegeman jipchakhae
wiheomhajin anha so baby don’t worry
neoegeman jipchakhae
neol gajil su issdamyeon nan mwodeunji hallae
neo eopsin amugeosdo moshal geot gata
neo eopsin dan harudo mossal geot gata
neol gamdanghaeboryeo hae
wiheomhajin anha so baby don’t worry
neoegeman jipchakhae
wiheomhajin anha so baby don’t worry
neoegeman jipchakhae
neol gajil su issdamyeon nan mwodeunji hallae
neo eopsin amugeosdo moshal geot gata
neo eopsin dan harudo mossal geot gata
neol gamdanghaeboryeo hae
wiheomhajin anha so baby don’t worry

Bản dịch của Monsta X – Obsess Only About Me bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Monsta X - Chỉ Tập Trung Vào Riêng Tôi bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Bạn biết rằng tôi quan tâm đến bạn rất nhiều
Tôi trở nên lo lắng ngay cả khi đóng mắt một giây
Khi tôi nhìn bạn, cảm giác như tôi sắp hết hơi
Làm sao bạn lại xinh đẹp đến mức lạnh lùng thế?
1 phút và 1 giây cảm giác như địa ngục vô tận
Tất cả mọi người khác đều trông giống như quỷ với tôi
Bạn vui vẻ vì điều gì mà cười rạng rỡ như thế?
Tôi phải làm gì với bạn?
Tôi hoàn toàn phải lòng bạn
Tôi không thể không trở nên tham lam
Mỗi khi tôi nhìn em, tôi càng thèm muốn hơn
Tôi tò mò về mọi thứ về bạn
Tôi không giống như với các cô gái khác
Đôi mắt của tôi chỉ nhìn vào bạn
Tôi nhắm mắt nhưng tôi vẫn thấy bạn
Tôi sẽ không do dự nữa
Tôi thực sự đã quyết định
Từ hôm nay, tôi
Chỉ có ám chỉ bạn
Nhưng tôi không nguy hiểm
đừng lo lắng em ạ
Tôi chỉ tập trung vào bạn
Nếu được có bạn, tôi sẽ làm mọi điều
Tôi không nghĩ rằng tôi có thể làm bất cứ điều gì mà không có bạn
Tôi không thể sống một ngày nào thiếu bạn
Tôi sẽ cố gắng để xử lý bạn
Tôi không nguy hiểm
đừng lo lắng em ạ
Nhanh lên và nói cho tôi, tôi là một người rất nóng tính
Tôi muốn tất cả các bạn
uh bạn là tốt nhất
Khi bạn nâng ngón tay cái của bạn
Tôi sẽ là người đầu tiên đi
Nếu điều này làm bạn thấy khó chịu, hãy tránh ra.
Vì cô ấy là của tôi từ bây giờ trở đi
Cô gái ở bên cạnh tôi để không đi nơi khác.
Bởi vì giờ đây, tôi sẽ là của bạn.
Tôi không cần tình yêu
Tôi chỉ muốn có được bạn
Tôi bị ám ảnh
Tất cả những cô gái khác đều là đá, tôi không thể nhìn thấy chúng
Ôi chúa ơi nhưng bạn là một tác phẩm điêu khắc
Tôi đang mất trí
nhưng bạn vẫn rạng ngời
Tôi muốn nhìn nơi khác nhưng bạn đã lấy mất ánh mắt của tôi
Tôi sắp hết hơi
Đó là vì vì bạn
Bạn đẹp đẽ quá.
Tôi không thể không lo lắng
Bạn có ốm không? Bạn đã gặp ai hôm nay chưa?
Tôi chỉ tò mò về mọi thứ về bạn
Dù tôi mất tất cả những điều khác
Tôi sẵn sàng
Đôi mắt của tôi chỉ nhìn vào bạn
Tôi nhắm mắt nhưng tôi vẫn thấy bạn
Tôi sẽ không do dự nữa
Tôi thực sự đã quyết định
Từ hôm nay, tôi
Chỉ có ám chỉ bạn
Nhưng tôi không nguy hiểm
đừng lo lắng em ạ
Tôi chỉ tập trung vào bạn
Nếu được có bạn, tôi sẽ làm mọi điều
Tôi không nghĩ rằng tôi có thể làm bất cứ điều gì mà không có bạn
Tôi không thể sống một ngày nào thiếu bạn
Tôi sẽ cố gắng để xử lý bạn
Tôi không nguy hiểm
đừng lo lắng em ạ
Chỉ có ám chỉ bạn
Nhưng tôi không nguy hiểm
đừng lo lắng em ạ
Tôi chỉ tập trung vào bạn
Nếu được có bạn, tôi sẽ làm mọi điều
Tôi không nghĩ rằng tôi có thể làm bất cứ điều gì mà không có bạn
Tôi không thể sống một ngày nào thiếu bạn
Tôi sẽ cố gắng để xử lý bạn
Tôi không nguy hiểm
đừng lo lắng em ạ


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với Monsta X – Obsess Only About Me mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không Monsta X – Obsess Only About Me?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Monsta x – obsess only about me - monsta x obsess only about me hangul romanization 60357fdd4e95d