Bản dịch và lời của Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Xuan Yuan Sword Luminary – ♫ Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.

Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki - Video âm nhạc

  • Anime: Xuan Yuan Sword Luminary Opening Theme
  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: Nageki no Hana
  • Ca sỹ: Nana Mizuki


Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

かげ(かげ)と(ひ)が交わるまじわる夕暮れゆうぐれ遥かはるか

燃えるもえるように西にしそら血潮ちしお染まるそまる

惑えまどえべになみだでしょうか

すれ違う想いが哭(な)いているのですか

あのときなに願いねがい あのときなに望みのぞみ

それでもこころはなおきみ求めもとめ

おかゆめ 報わむくわれぬあいの、亡骸なきがらでいい

まぼろしも現実げんじつ(うつつ)もきず(きず)は等しくひとしく

果てるはてるが、あい ひたすらにむね命ずるめいずるままに

守りまもりたいきみだけを ただ守り抜けまもりぬけ

暗夜あんやにも仄かほのかひかり洩れもれ

この世このよやみ覆いおおい尽くせつくせなどしない

てんもまた大地だいち影絵かげえ落としおとし

そのすべて照らしてらしきることは出来できない

あれからなに出逢いであい あれからなに背負いせおい

それでも真実しんじつしか貫けつらぬけなくて

嘆きなげきはな 語らかたられぬあいの、届かとどか姿すがた

きみのため身体しんたい(からだ)ごと尽きつき構わかまわ

乱すみだすは、あい 激しいはげしい渇きかわき引き裂かひきさかれても

信じしんじてるゆめ生きいき そのゆめ死すしす

砂塵は流れ 風を孕(はら)み 木々も水も火も

敗者はいしゃなどいない 正しただしささえも 忘却ぼうきゃくのなか

移ろうつろうと云ういうのなら おかゆめ

報わむくわれぬあいの、亡骸なきがらでいい

まぼろしも現実げんじつ(うつつ)もきず(きず)は等しくひとしく

果てるはてるが、あい ひたすらにむね命ずるめいずるままに

守りまもりたいきみだけを ただ守り抜けまもりぬけ

Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki - Lời bài hát La Mã - Romaji

Kage to hi ga majiwaru yuugure haruka
Moeru you ni nishizora ga chishio ni somaru
Madoeru kurenai no namida deshou ka
Surechigau omoi ga naiteiru no desu ka

Ano toki nani wo negai ano toki nani wo nozomi
Soredemo kokoro wa nao kimi wo motomete
Kokyuu no yume mukuwarenu ai no, nakigara de ii
Maboroshi mo utsutsu mo kizu wa hitoshiku

Hateru ga, ai hitasura ni mune no meizuru mama ni
Mamoritai kimi dake wo tada, mamorinuke
Anya ni mo honoka na hikari wa morete
Kono yo wa yami de ouitsukuse nado shinai

Ten mo mata daichi ni kagee wo otoshi
Sono subete terashikiru koto wa dekinai
Are kara nani ni deai are kara nani wo seoi
Soredemo shinjitsu shika tsuranukenakute

Nageki no hana katararenu ai no, todokanu sugata
Kimi no tame karadagoto tsukite kamawazu
Midasu wa, ai hageshii kawaki ni hikisakaretemo
Shinjiteru yume wo iki sono yume ni shisu

Sajin wa nagare kaze wo harami kigi mo mizu mo hi mo
Haisha nado inai tadashisa sae mo boukyaku no naka
Utsurou to iu no nara kokyuu no yume
Mukuwarenu ai no, nakigara de ii

Maboroshi mo utsutsu mo kizu wa hitoshiku
Hateru ga, ai hitasura ni mune no meizuru mama ni
Mamoritai kimi dake wo tada, mamorinuke

Bản dịch của Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Nageki no Hana ♫ của Nana Mizuki bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Chạng vạng nơi bóng râm và mặt trời giao nhau Haruka
Khi phía tây rực cháy nhuộm bằng máu
Nó có phải là một giọt nước mắt của đỏ tươi
Bạn có thấy tình cảm lướt qua nhau không

Điều tôi ước lúc đó Điều tôi muốn lúc đó
Trái tim tôi vẫn tìm kiếm bạn
Giấc mơ đồi vắng, mối tình đơn phương, xác lành.
Vật chất và thực tế (thực tế) là bình đẳng

Mặc dù tôi yêu em, cũng như tôi đã đặt hàng ngực của tôi
Tôi muốn chỉ bảo vệ bạn, bảo vệ tôi
Ánh sáng dịu dàng hắt ra trong đêm tối
Tôi sẽ không bao phủ thế giới bằng bóng tối

Trời cũng đổ bóng xuống mặt đất
Tất cả của nó không thể được sáng lên
Từ những gì tôi đã gặp phải từ những gì tôi mang theo từ những gì nó là
Tuy nhiên, sự thật duy nhất

Con số không thể chạm tới của tình yêu đáng tiếc của sự than thở
Vì lợi ích của bạn, cơ thể (cơ thể) đang kiệt sức
Băn khoăn, ngay cả khi bị giằng xé bởi khát khao yêu thương mãnh liệt
Tôi tin vào giấc mơ của mình và chết trong giấc mơ đó

Bụi cát có gió chảy Cây, nước và lửa
Ngay cả chính nghĩa, kẻ thua cuộc cũng không bị lãng quên
Nếu bạn sắp thay đổi, một giấc mơ về một ngọn đồi đơn độc
Tình yêu đơn phương, thân tàn ma dại.

Vật chất và thực tế (thực tế) là bình đẳng
Mặc dù tôi yêu em, cũng như tôi đã đặt hàng ngực của tôi
Tôi muốn chỉ bảo vệ bạn, bảo vệ tôi

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Xuan Yuan Sword Luminary – ♫ Nageki no Hana ♫ bởi Nana Mizuki. Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Nageki no Hana ♫ by Nana Mizuki?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Nageki no hana ♫ by nana mizuki - letra e traducao de xuan yuan sword luminary tema de abertura nageki no hana nana mizuki 600c9c300a09d

[bài viết liên quan đến jetpack]