Bản dịch và lời của Saa Ikou! ♫ by Poppin’ Party

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Future Card Shin Buddyfight – ♫ Saa Ikou! ♫ by Poppin’ Party Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.

Saa Ikou! ♫ by Poppin’ Party - Video âm nhạc

  • Anime: Future Card Shin Buddyfight Opening Theme
  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: Saa Ikou!
  • Ca sỹ: Poppin’ Party


Saa Ikou! ♫ by Poppin’ Party - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

最高さいこう(さあ行こいこう)!キミと呼吸こきゅう(いき)をあわせて

いちかみどうたい! かみ! バディファイト!

明日あしたからはなに始めるはじめるの?

迷うまようまえにカラダ動かしうごかしてみよう

友だちともだち増えふえてライバルもできたなら

ミライは忙しいいそがしい

ふとした出会いであい運命うんめいとき抜けぬけだし 飛びだせとびだせ

ちょう走りはしりだせ(走りはしりだせ!)新しいあたらしいこと始めよはじめよ

(スタート!)ゴー(スタート!)駆け抜けよかけぬけよう!(ゴー!)

ゆめだけはゆずれない!キミとならどこまでもいける追いかけおいかけ

をのばし 限界げんかい挑めのぞめ

やりきって 突き抜けつきぬけてキミと組めくめ無敵むてきになれる!

果てしなくはてしなく続くつづく(果てはてないゆめの)どう往けゆけ

気がついきがついたら キミと繋がっつながってた昨日きのうまでまるで他人たにんだったなんて

友情ゆうじょううたにバチバチが加わっくわわったら ミライは輝くかがやく

いまできることをやってみなくちゃ!明日あした明日あしたかぜ向かうむかう(ふう切りきり)

立ち上がるたちあがるんだ まえ向けむけ(スタート!)そう(スタート!)いざ出陣しゅつじん!(ゴー!)

いつまでも迷っまよってちゃ始まらはじまらない

どんなことでも戸惑いとまどいをおきざりに 限界げんかい挑めのぞめ

約束やくそく果たさはたさなきゃ笑わわらわれる

大切たいせつなキミに真っ直ぐまっすぐ気持ちきもち(真っ直ぐまっすぐゆめ)忘れわすれない!

最高さいこう!(さあ行こいこう)(そうだ 走れはしれ!)迷うまようことはない(信じしんじ抜いぬいてみる)

最強さいきょう!(さあ生きよいきよう)(だれにも負けるまけるな!)いつか満ちるみちる(その来るくるよ)

ぜんつとむぜんひらくぜんかみぜんれいぜんせんぜんしょう!!!!

ゆめだけはゆずれない!キミとならどこまでも行けるいける追いかけおいかけ

をのばし 限界げんかい挑めのぞめ

やりきって 突き抜けつきぬけてキミと組めくめ無敵むてきになれる!

失っうしなったものを(大切たいせつなもの)取り戻せとりもどせ

はつかみこう! かみ! バディファイト!

Saa Ikou! ♫ by Poppin’ Party - Lời bài hát La Mã - Romaji

Saa ikou! kimi to iki wo awasete
I・sshin・dou・tai! shin! badifaito!
Ashita kara wa nani wo hajimeru no? mayou mae ni karada ugokashite miyou
Tomodachi fuete raibaru mo dekita nara mirai wa isogashii!

Futo shita deai wa unmei no toki! nukedashi tobidase chou hashiridase (hashiridase!) atarashii koto hajimeyou (sutaato!) goo (sutaato!) kakenukeyou! (goo!)
Yume dake wa yuzurenai! kimi to nara doko made mo ikeru oikakete te wo nobashi genkai ni idome!
Yarikitte tsukinukete kimi to kumeba muteki ni nareru! hateshinaku tsudzuku (hatenai yume no) michi wo yuke!
Ki ga tsuitara kimi to tsunagatteta kinou made marude tanin datta nante

Yuujou no uta ni bachi bachi ga kuwawattara mirai wa kagayaku!
Ima dekiru koto wo yatte minakucha! ashita wa ashita no kaze ni mukau (kaze wo kiri)
Tachiagarun da mae wo muke (sutaato!) sou (sutaato!) iza shutsujin! (goo!)
Itsu made mo mayotte cha hajimaranai donna koto demo tomadoi wo okizari ni genkai ni idome!

Yakusoku wo hatasanakya warawareru taisetsu na kimi ni massugu na kimochi (massugu na yume) wasurenai!
Saa ikou (sou da hashire!) mayou koto wa nai (shinjinuite miru) saa ikiyou (dare ni mo makeru na!) itsuka toki wa michiru (sono hi ga kuru yo)
Zen・ryoku・zen・kai・zen・shin・zen・rei・zen・sen・zen・shou!!!!
Yume dake wa yuzurenai! kimi to nara doko made mo ikeru oikakete te wo nobashi genkai ni idome!

Yarikitte tsukinukete kimi to kumeba muteki ni nareru! ushinatta mono wo (taisetsu na mono) torimodose!

Bản dịch của Saa Ikou! ♫ by Poppin’ Party bằng tiếng việt

Tuyệt vời (let's go!)! Bạn và hơi thở của bạn (Iki) cùng nhau
I · Thiên Chúa · giống · cơ thể! Thiên Chúa! Chiến đấu bạn bè!
Bắt đầu từ ngày mai bạn sẽ làm gì?
Hãy di chuyển cơ thể trước khi lạc đường

Nếu bạn có nhiều bạn và đối thủ hơn
Mirai đang bận!
Gặp gỡ tương lai là thời điểm quyết định! Từ chối và nhảy nhót
Chạy siêu nhanh (chạy!) Bắt đầu thôi

(Start!) Go (start!) Hãy đi tiếp! (Go!)
Chỉ những giấc mơ sẽ không tan vỡ! Nếu bạn và bạn đuổi theo mọi nơi
Hãy thử thách giới hạn của bàn tay bạn!
Hãy đi qua và tham gia với Kimi và trở nên bất khả chiến bại!

Đi đến con đường vô tận (giấc mơ tiếp tục)!
Khi tôi nhận ra, cảm giác như là đến hôm qua tôi là một người lạ, cho đến khi tôi kết nối với bạn
Mirai sẽ tỏa sáng khi một con kền kền được thêm vào trong tình bạn!
Tôi phải làm những gì tôi có thể làm bây giờ! Ngày mai sẽ đối mặt với gió của ngày mai (cắt gió)

Tôi sẽ đứng dậy, nhìn về phía trước (bắt đầu!) Vâng (bắt đầu!) Chờ đợi! (Đi!)
Nó sẽ không khởi động nếu bạn bị lạc mãi mãi
Bất cứ điều gì đều thách thức giới hạn để tránh sự lẫn lộn!
Tôi phải cười khi tôi phải thực hiện lời hứa của mình

Tôi sẽ không bao giờ quên những cảm xúc quý giá của bạn (những giấc mơ chân thành)!
Tốt nhất! (Hãy đi) (Làm đi!) Không bao giờ lạc (cố tin vào điều đó)
Mạnh mẽ! (Hãy sống) (Đừng để ai đánh bại mình!) Một ngày nào đó thời gian sẽ đầy đủ (ngày hôm đó sẽ đến)
Tất cả · Sức mạnh · Tất cả · Mở · Tất cả · Đấng · Tất cả · Tinh thần · Tất cả · Trận chiến · Tất cả · Chiến thắng! ! ! !

Chỉ những giấc mơ không thể phá vỡ! Nếu bạn và bạn có thể đi bất cứ đâu theo đuổi bạn
Hãy thử thách giới hạn của bàn tay bạn!
Hãy đi qua và tham gia với Kimi và trở nên bất khả chiến bại!
Lấy lại những gì bạn đã mất!

Du lịch · xuất phát · Thiên Chúa · dòng! Thiên Chúa! Chiến kỹ đồng đội!

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Bài hát "Saa Ikou!" của Poppin' Party trong Future Card Shin Buddyfight? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Saa Ikou! ♫ by Poppin’ Party?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Saa ikou! ♫ by poppin’ party - letra e traducao de future card shin buddyfight tema de abertura saa ikou poppin party 600ca29e40d2e