Bản dịch và lời của San E – 내가 너가

만약에 말야
내가 너가 된다면 말야
말도 안 돼 알아
혼자 생각해봤어 마냥
Whatever want whatever need
너의 취향과 입맛 맛 맛
Whatever want whatever need
내가 너가 너가 내가
된다면 내가
너가 된다면 너의 생각
뭘 원하는지 뭐가 필요한지
진짜 속마음을 알 수 있다면
대답할 가치도 없지
got a perfect plan
어디 갈래 뭐 먹을래
매번 don’t have to ask
괜찮아
말함 진짜 괜찮은 건지
안 괜찮은 건지
너의 언어 너의 코드
I wanna know
Young king
Young queen
Two of us 행복 walk in
Guess what 상상 마치 매직
널 보며 I just imagine
Dang It will be amazing
만약에 말야
내가 너가 된다면 말야
말도 안 돼 알아
혼자 생각해봤어 마냥
Whatever want whatever need
너의 취향과 입맛 맛 맛
Whatever want whatever need
내가 너가 너가 내가
Hu hu hu hu
생각만 해도 기분 up
내가 너가 된다면
너의 느낌 너의 오감
만족시켜 소리 지를 텐데 Ooouuuu
자 이제 우리 뭐 할까
Wanna drink
Wanna trip
이미 다 안다니까
괜찮아
말함 진짜 괜찮은 건지
안 괜찮은 건지
너의 언어 너의 코드
I just know
24k 순도 높은 행복 walk in
Guess what
Let’s just have fun and
feeling this moment
만약에 말야
내가 너가 된다면 말야
말도 안 돼 알아
혼자 생각해봤어 마냥
Whatever want whatever need
너의 취향과 입맛 맛 맛
Whatever want whatever need
내가 너가 너가 내가
I become you
You become me
이렇게 너가 되어 날 바라보니 참
그땐 이해 안 됐는데
이젠 이해가 돼 I understand
I become you
You become me
반대로 너가 내가 되어
내 진심을 본다면 분명히
짠 감동할 텐데
I like the way we are
But I was thinking
Whatever want whatever need
너의 취향과 입맛 맛 맛
Whatever want whatever need
내가 너가 너가 내가
Whatever want whatever need
너의 취향과 입맛 맛 맛
Whatever want whatever need
내가 너가 너가 내가
Whatever you want

manyage marya
naega neoga doendamyeon marya
maldo an dwae ara
honja saenggakhaebwasseo manyang
Whatever want whatever need
neoui chwihyanggwa ipmat mat mas
Whatever want whatever need
naega neoga neoga naega
doendamyeon naega
neoga doendamyeon neoui saenggak
mwol wonhaneunji mwoga piryohanji
jinjja sokmaeumeul al su issdamyeon
daedaphal gachido eopsji
got a perfect plan
eodi gallae mwo meogeullae
maebeon don’t have to ask
gwaenchanha
malham jinjja gwaenchanheun geonji
an gwaenchanheun geonji
neoui eoneo neoui kodeu
I wanna know
Young king
Young queen
Two of us haengbok walk in
Guess what sangsang machi maejik
neol bomyeo I just imagine
Dang It will be amazing
manyage marya
naega neoga doendamyeon marya
maldo an dwae ara
honja saenggakhaebwasseo manyang
Whatever want whatever need
neoui chwihyanggwa ipmat mat mas
Whatever want whatever need
naega neoga neoga naega
Hu hu hu hu
saenggakman haedo gibun up
naega neoga doendamyeon
neoui neukkim neoui ogam
manjoksikyeo sori jireul tende Ooouuuu
ja ije uri mwo halkka
Wanna drink
Wanna trip
imi da andanikka
gwaenchanha
malham jinjja gwaenchanheun geonji
an gwaenchanheun geonji
neoui eoneo neoui kodeu
I just know
24k sundo nopeun haengbok walk in
Guess what
Let’s just have fun and
feeling this moment
manyage marya
naega neoga doendamyeon marya
maldo an dwae ara
honja saenggakhaebwasseo manyang
Whatever want whatever need
neoui chwihyanggwa ipmat mat mas
Whatever want whatever need
naega neoga neoga naega
I become you
You become me
ireohge neoga doeeo nal baraboni cham
geuttaen ihae an dwaessneunde
ijen ihaega dwae I understand
I become you
You become me
bandaero neoga naega doeeo
nae jinsimeul bondamyeon bunmyeonghi
jjan gamdonghal tende
I like the way we are
But I was thinking
Whatever want whatever need
neoui chwihyanggwa ipmat mat mas
Whatever want whatever need
naega neoga neoga naega
Whatever want whatever need
neoui chwihyanggwa ipmat mat mas
Whatever want whatever need
naega neoga neoga naega
Whatever you want