세븐틴 (Seventeen) – Ah Yeah Lời bài hát
Thể loại âm nhạc : Dance\
Ngày phát hành : 2015-05-29\
Ngôn ngữ : Korean\
Seventeen – Ah Yeah – Hangul
아 예 아 예 근데 뭐라구요
Yo Coup Here’s the baton Man
등장과 동시에
들러리들 바닥에서
침 흘리며 기절
그 위에서 수영해요
WOAH
옆구리 지방 튜브 끼고 못 뜬
애들이 알리 있나
못 뜬 이유 절대 모름
맞출 생각 없어 니 식견에
날 맞추지 말길
막 귀들 방구석 박혀
밖에 나오질 않지
그딴 식으로 평생
우리 뒤 일팔 일칠
광땡도 아녀 불 필요 없이
한번 듣고 끝 Ho
이젠 출발선 신발끈 꽉 매
비스듬해 우리랑 1등 사이 간격
해가 되던 모래주머니 양 옆 옆
발에서 떼고 자세를 잡아
크라우치 달려
꼴찌에서 이등이 되고
비등비등한 이틈에서
일등이 되고파
I Wanna Wanna
무작정 인기 많은건 됐고
우리 얘기로 많은 이들의
귀를 채우고파 Pull up
Hold up 뭔가 무거운 입장
시선 강탈 그 후
사뿐사뿐 뛰어 놀아
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
아예 근데 뭐라고요
잘 모르겠어요 전부 다
아예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
Vernon yeah Pull up on you wacks
with a Mac fully loaded ah
퍼부어 장마철 벌집들이 불어나
내 시야를 가려 Wow
지가 뭔 소리하는지도 모르면서
짖어대는 광견들 Bow Wow
지금 이 벌스로
치료되길 바랄게
Cause I’m the vet
You know it
Hold up 뭔가 무거운 입장
시선 강탈 그 후
사뿐사뿐 뛰어 놀아
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
아예 근데 뭐라고요
잘 모르겠어요 전부 다
아예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
이 길은 네가 걷지 못해 아 예
넌 그 정도 밖에 못해 아 예
뭔 말인지 알지 아예
모르겠어 제발
신경 좀 꺼주길 바래
이 길은 네가 걷지 못해 아예
넌 그 정도 밖에 못해 아예
뭔 말인지 알지 ah yeah
One more time say
What What What What What
What you gonna say
아예 근데 뭐라고요
잘 모르겠어요 전부 다
아예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요
I’m turnt up I’m super turnt up
Mười bảy - Ah Yeah Romanized
a ye a ye geunde mworaguyo
Yo Coup Here’s the baton Man
deungjanggwa dongsie
deulleorideul badageseo
chim heullimyeo gijeol
geu wieseo suyeonghaeyo
WOAH
yeopguri jibang tyubeu kkigo mot tteun
aedeuri alli issna
mot tteun iyu jeoldae moreum
majchul saenggak eopseo ni sikgyeone
nal majchuji malgil
mak gwideul bangguseok bakhyeo
bakke naojil anhji
geuttan sigeuro pyeongsaeng
uri dwi ilpal ilchil
gwangttaengdo anyeo bul piryo eopsi
hanbeon deutgo kkeut Ho
ijen chulbalseon sinbalkkeun kkwak mae
biseudeumhae urirang 1deung sai gangyeok
haega doedeon moraejumeoni yang yeop yeop
bareseo ttego jasereul jaba
keurauchi dallyeo
kkoljjieseo ideungi doego
bideungbideunghan iteumeseo
ildeungi doegopa
I Wanna Wanna
mujakjeong ingi manheungeon dwaessgo
uri yaegiro manheun ideurui
gwireul chaeugopa Pull up
Hold up mwonga mugeoun ipjang
siseon gangtal geu hu
sappunsappun ttwieo nora
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
aye geunde mworagoyo
jal moreugesseoyo jeonbu da
aye ihaega angayo
hanbeonman deo malhaejullaeyo neo marya
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
Vernon yeah Pull up on you wacks
with a Mac fully loaded ah
peobueo jangmacheol beoljipdeuri bureona
nae siyareul garyeo Wow
jiga mwon sorihaneunjido moreumyeonseo
jijeodaeneun gwanggyeondeul bow Wow
jigeum i beolseuro
chiryodoegil baralge
Cause I’m the vet
You know it
Hold up mwonga mugeoun ipjang
siseon gangtal geu hu
sappunsappun ttwieo nora
Turnt up I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
aye geunde mworagoyo
jal moreugesseoyo jeonbu da
aye ihaega angayo
hanbeonman deo malhaejullaeyo neo marya
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
you ain’t got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
i gireun nega geotji moshae a ye
neon geu jeongdo bakke moshae a ye
mwon marinji alji aye
moreugesseo jebal
singyeong jom kkeojugil barae
i gireun nega geotji moshae aye
neon geu jeongdo bakke moshae aye
mwon marinji alji ah yeah
One more time say
What What What What What
What you gonna say
aye geunde mworagoyo
jal moreugesseoyo jeonbu da
aye ihaega angayo
hanbeonman deo malhaejullaeyo
I’m turnt up I’m super turnt up
Bản dịch của Seventeen – Ah Yeah bằng tiếng việt
Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Seventeen - Ah Yeah bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:
Vietnamese 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Korean 
Japanese (Ah yeah, ah yeah, nhưng bạn nói gì vậy?)
Yo $. Coup$, Đây là gậy truyền đường đua, Đồng chí)
Ngay khi tôi xuất hiện, tất cả những tay sai đều chảy nước miếng và ngất xỉu
Và tôi sẽ bơi trong đó
Ồ, tất cả những đứa trẻ không thể nổi bằng ống bơi to của họ
Không có cách nào họ biết, họ không biết tại sao họ sẽ không thành công.
Tôi không có suy nghĩ để điều chỉnh cho họ nên đừng cố gắng vặn tôi vào suy nghĩ của bạn.
Tôi sẽ đâm tai bạn mạnh đến nỗi bạn không thể ra ngoài
Chính vì vậy, bạn sẽ luôn ở phía sau chúng tôi
Nó không phải là một bộ ba hoàng gia, không cần nhìn thấy nó, chỉ cần nghe một lần
Nó là đường xuất phát, buộc dây giày chặt lại
Khoảng cách giữa chúng ta và #1 không xa
Chúng tôi sẽ bỏ túi cát ra mà kéo chúng xuống
Chuẩn bị, cúi xuống (và chạy)
Từ vị trí cuối cùng, chúng tôi đã trở thành vị trí thứ hai
Tôi muốn trở thành #1 từ cuộc đua gay gắt này
Không muốn trở nên phổ biến mà không có kế hoạch
Muốn làm cho nhiều tai nghe đầy ắp với câu chuyện của chúng ta (kéo lên)
Đợi chút, cảm giác này có vẻ nặng nề đấy.
Sau khi chúng ta lấy mất tất cả ánh nhìn, chúng ta sẽ nhảy nhót một cách nhẹ nhàng.
Hưng phấn tôi không quan tâm
Bạn muốn nói gì điều gì điều gì điều gì điều gì điều gì bạn sẽ nói
Ah vâng, nhưng bạn nói gì vậy? Tôi thực sự không biết gì cả
Ah, vâng, tôi không hiểu, hãy nói lại lần nữa, vâng bạn
bạn không có cảm giác
(youain’t) không có cảm giác không có cảm giác
(youain’t) không có cảm giác không có cảm giác
Tôi đang phấn khích lên rất nhiều
(youain’t) không có cảm giác không có cảm giác
(youain’t) không có cảm giác không có cảm giác
(youain’t) không có cảm giác không có cảm giác
Tôi đang phấn khích lên rất nhiều
Vernon yeah Pull up on you wacks with a Mac fully loaded ah
Rơi như mùa mưa, tổ ong tăng lên và che khuất tầm nhìn của tôi, wow
Chúng thậm chí không hiểu họ đang nói gì, tất cả những con chó điên cuồng sủa (gâu gâu)
Tôi hy vọng bạn sẽ được chữa lành với câu này, Vì tôi là bác sĩ thú y Bạn biết mà
Đợi chút, cảm giác này có vẻ nặng nề đấy.
Sau khi chúng ta lấy mất tất cả ánh nhìn, chúng ta sẽ nhảy nhót một cách nhẹ nhàng.
Hưng phấn tôi không quan tâm
Bạn muốn nói gì điều gì điều gì điều gì điều gì điều gì bạn sẽ nói
Ah vâng, nhưng bạn nói gì vậy? Tôi thực sự không biết gì cả
Ah, vâng, tôi không hiểu, hãy nói lại lần nữa, vâng bạn
bạn không có cảm giác
(youain’t) không có cảm giác không có cảm giác
(youain’t) không có cảm giác không có cảm giác
Tôi đang phấn khích lên rất nhiều
(youain’t) không có cảm giác không có cảm giác
(youain’t) không có cảm giác không có cảm giác
(youain’t) không có cảm giác không có cảm giác
Tôi đang phấn khích lên rất nhiều
Bạn không thể đi con đường này (ah yeah)
Đó là tất cả bạn có thể làm được (ah yeah)
Bạn hiểu tôi nói gì không? (ah yeah)
Nếu bạn không biết, thì làm ơn rời đi
Bạn không thể đi con đường này (ah yeah)
Đó là tất cả bạn có thể làm được (ah yeah)
Bạn hiểu tôi nói gì không? (ah yeah)
Một lần nữa nói
Bạn muốn nói gì điều gì điều gì điều gì điều gì điều gì bạn sẽ nói
Ah vâng, nhưng bạn nói gì vậy? Tôi thực sự không biết gì cả
Ah, vâng, tôi không hiểu, hãy nói lại lần nữa, vâng bạn
Tôi đang phấn khích lên rất nhiều
