Bản dịch và lời của Shinhwa – 별

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Shinhwa – 별 Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Dance\
Ngày phát hành : 2016-11-29\
Ngôn ngữ : Korean\

Shinhwa – 별 – Hangul

Girl The Love Of
My Life Always Know
That l’m Never
Gonna Let You Go
수많은 지난 날들 속에서
나의 꿈이 되어준 너에게
고맙고 미안해
그 어떤 표현도
늘 부족하지만
내 사랑을 담아 너에게
내 맘을 노래해
긴 시간 속에서
스며든 가슴 벅찬 눈빛
내게 힘이 되어준
너이기에
언제나 나와 함께 넌
Fly Away
쏟아지는 별처럼
빛으로 다가와
Still I Love You
항상 너의 곁에서
변함없이 지켜줄게
내 손을 잡아
나를 믿어 주고
나만을 아껴주던
소중한 너를 위해
I’ll Be There For You
내 손을 꽉 잡아 Girl
이렇게 언제나
너의 맘을 다 알아
널 떠나지 않아
수많은 경험들
To The Heartbreaks
이제는 내 곁에서
지켜줄게 안심해도 돼
So Baby Do You Feel It
What Do You Have To Say
Like Romeo You Gotta Know
끝까지 All The Way
Till Death Do Us Part
너만 바라보는 나
하늘에 반짝이는 별도
Keep Shining For Our Love
밤하늘의 별들아
넌 너로 빛나
누구보다도
눈부신 너이기에
언제나 나와 함께 넌
Fly Away
쏟아지는 별처럼
빛으로 다가와
Still I Love You
항상 너의 곁에서
변함없이 지켜줄게
내 손을 잡아
나를 안아 주고
나만을 바라보던
소중한 너를 위해
I’ll Be There For You
절대 이별 따윈 없어
여태 지켜왔잖아
수많은 시련은
넘겨지는 이야기의
페이지였잖아
가끔은 외로워 괴로워하며
웅크릴 때
날 일으키던 작은 손에
온기를 나는 기억해
Remember That
When I Used To
Be A Little Boy
꿈꿔왔던 공주의
손등에 나는 Uh
You My Star In The Sky
I’m A Moon
꿈속을 날아
Fly High
저 하늘에
너를 위한 별이 되어
빛이 돼줄게
Still On My Way
항상 같은 곳에서
변함없는 사랑으로
지켜줄 거야
언제까지라도
그 어디까지라도
영원히 너의 곁에
I’ll Be There For You
밤하늘의 별들아
넌 너로 빛나
누구보다도

별 translates to "star" in Vietnamese.

Girl The Love Of
My Life Always Know
That l’m Never
Gonna Let You Go
sumanheun jinan naldeul sogeseo
naui kkumi doeeojun neoege
gomapgo mianhae
geu eotteon pyohyeondo
neul bujokhajiman
nae sarangeul dama neoege
nae mameul noraehae
gin sigan sogeseo
seumyeodeun gaseum beokchan nunbit
naege himi doeeojun
neoigie
eonjena nawa hamkke neon
Fly Away
ssodajineun byeolcheoreom
bicceuro dagawa
Still I Love You
hangsang neoui gyeoteseo
byeonhameopsi jikyeojulge
nae soneul jaba
nareul mideo jugo
namaneul akkyeojudeon
sojunghan neoreul wihae
I’ll Be There For You
nae soneul kkwak jaba Girl
ireohge eonjena
neoui mameul da ara
neol tteonaji anha
sumanheun gyeongheomdeul
To The Heartbreaks
ijeneun nae gyeoteseo
jikyeojulge ansimhaedo dwae
So Baby Do You Feel It
What Do You Have To Say
Like Romeo You Gotta Know
kkeutkkaji All The Way
Till Death Do Us Part
neoman baraboneun na
haneure banjjagineun byeoldo
Keep Shining For Our Love
bamhaneurui byeoldeura
neon neoro biccna
nugubodado
nunbusin neoigie
eonjena nawa hamkke neon
Fly Away
ssodajineun byeolcheoreom
bicceuro dagawa
Still I Love You
hangsang neoui gyeoteseo
byeonhameopsi jikyeojulge
nae soneul jaba
nareul ana jugo
namaneul barabodeon
sojunghan neoreul wihae
I’ll Be There For You
jeoldae ibyeol ttawin eopseo
yeotae jikyeowassjanha
sumanheun siryeoneun
neomgyeojineun iyagiui
peijiyeossjanha
gakkeumeun oerowo goerowohamyeo
ungkeuril ttae
nal ireukideon jageun sone
ongireul naneun gieokhae
Remember That
When I Used To
Be A Little Boy
kkumkkwowassdeon gongjuui
sondeunge naneun Uh
You My Star In The Sky
I’m A Moon
kkumsogeul nara
Fly High
jeo haneure
neoreul wihan byeori doeeo
bicci dwaejulge
Still On My Way
hangsang gateun goseseo
byeonhameopsneun sarangeuro
jikyeojul geoya
eonjekkajirado
geu eodikkajirado
yeongwonhi neoui gyeote
I’ll Be There For You
bamhaneurui byeoldeura
neon neoro biccna
nugubodado

Bản dịch của Shinhwa – 별 bằng tiếng việt

Cô gái, tình yêu của đời tôi
Luôn nhớ rằng
Tôi sẽ không bao giờ buông xuôi bạn
Trong những ngày vô số đã qua
Bạn đã trở thành giấc mơ của tôi
Cảm ơn và tôi xin lỗi
Bất kỳ loại biểu hiện nào cũng không đủ
Nhưng với tình yêu của tôi
Tôi đang hát từ trái tim của mình cho bạn
Suốt thời gian dài này
Đôi mắt của bạn khiến tôi bối rối
Vì bạn là sức mạnh của tôi
Luôn bên cạnh tôi, bay đi
Bạn đến với tôi như những ngôi sao băng.
Vẫn yêu anh, luôn bên cạnh anh
Tôi sẽ bảo vệ bạn mà không thay đổi, nắm lấy tay tôi
Cho người quý giá
Ai đã tin và yêu thương tôi
Tôi sẽ ở đây vì bạn
Nắm lấy tay em, cô gái
Tôi luôn hiểu được trái tim của bạn
Tôi sẽ không bao giờ rời bạn
Tới tất cả những trải nghiệm
Đến những vết thương lòng
Bây giờ tôi sẽ bảo vệ bạn
Bạn có thể yên tâm
Này em, anh có cảm nhận được không?
Bạn nói gì đó?
Như Romeo Em Phải Biết
Tới cùng Cùng đường堅持到底到底到底
Đến khi cái chết chia rẽ chúng ta
Bạn chỉ nhìn vào tôi
Ngay cả những vì sao nhấp nhô
Tiếp tục tỏa sáng cho tình yêu của chúng ta
Saốn của bầu troi đêm
Bạn tỏa sáng như chính mình
Bởi vì bạn rực rỡ hơn bất kỳ ai khác
Luôn bên cạnh tôi, bay đi
Bạn đến với tôi như những ngôi sao băng.
Vẫn yêu anh, luôn bên cạnh anh
Tôi sẽ bảo vệ bạn mà không thay đổi, nắm lấy tay tôi
Cho người quý giá
Ai đã tin và yêu thương tôi
Tôi sẽ ở đây vì bạn
Không bao giờ có lời tạm biệt
Chúng tôi đã giữ nó như vậy cho đến bây giờ
Tất cả những nỗi đau lòng
Chúng là tất cả các trang của một câu chuyện
Đôi khi, khi tôi cảm thấy cô đơn
Khi tôi đang đau khổ và nhỏ bé
Tôi nhớ sự ấm áp của đôi bàn tay nhỏ nhắn đã đưa tôi lên
Nhớ rằng khi
Tôi đã từng là một cậu bé nhỏ
"Bàn tay của một công chúa mà tôi đã mơ thấy"
Uh You My Star In The Sky -> Uh bạn là ngôi sao của tôi trên bầu trời
Tôi là Một Mặt Trăng
Bay qua những giấc mơ, bay cao trên bầu trời
Tôi sẽ là một ngôi sao cho bạn, tôi sẽ là một ánh sáng
Vẫn trên đường đi, luôn từ cùng một nơi
Với tình yêu không đổi, tôi sẽ bảo vệ bạn
Bất cứ khi nào, bất cứ nơi đâu
Mãi mãi, bên cạnh bạn
Tôi sẽ ở đây vì bạn
Saốn của bầu troi đêm
Bạn tỏa sáng như chính mình
Hơn bất kỳ ai khác


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với Shinhwa – 별 mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không Shinhwa – 별?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Shinhwa – 별 - shinhwa ebb384 hangul romanization 60354cfac2d20