Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Cardfight
!! Vanguard G Stride Gate – ♫ HÁT LÊN! ♫ bởi Mamoru Miyano Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.
SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano - Video âm nhạc
- Anime: Cardfight
!! Vanguard G Stride Gate Opening Theme
- Loại nhạc: Tema de Abertura
- Tên bài hát: SHOUT!
- Ca sỹ: Mamoru Miyano
https://www.youtube.com/watch?v=AV2uyGDGqj8
SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:
GENERATION 越えていつまでも。。。
永久に響き続ける声を。。。
(OHーOHーOHーOHーOH)
OH SHOUT IT OUT!
(OHーOHーOHーOHーOH)
追い詰められて
打つ手もなくて
命運尽き て も
この傷だらけの
手を握ってくれる
キミがいるから
何一つ諦めずにいられる。
なりたい自分になれる
GENERATION 越えていつまでも。。。
響き続ける声を!
(OHーOHーOHーOHーOH)
OH SHOUT IT OUT!!!
(OHーOHーOHーOHーOH)
NEXT STAGEにいる未来の自分へ
聞こえるよういに魂を叫べ!
(OHーOHーOHーOHーOH)
OH SHOUT IT OUT!
(OHーOHーOHーOHーOH)
NOW LEMME HEAR YOU SAY (HEY!)
LIKE THE VANGUARD (HEY!)
IF YA FEEL ME NOW LEMME HEAR YOU SAY (HEY!)
SHOUT! ♫ by Mamoru Miyano - Lời bài hát La Mã - Romaji
Generation Koete Itsumademo…
Towa ni Hibiki Tsudzukeru Koe wo
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh Shout It Out!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oitsumerarete
Utsute mo nakute
Meiun tsukite mo
Kono Kizu darakeno
Te wo Nigittekureru
Kimi ga iru kara
Nanhitotsu Akiramezu niirareru
Naritai Jibun ni nareru
Generation Koete Itsumademo…
Hibiki Tsudzukeru Koe wo!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh Shout It Out!!!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
NEXT STAGE niiru Mirai no Jibun he
Kikoeru youni Tamashii wo Sakebe!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh Shout It Out!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Now Lemme Hear You Say (Hey!)
Like The Vanguard (Hey!)
If Ya Feel Me Now Lemme Hear You Say (Hey!)
Bản dịch nhạc việt
Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của SHOUT! ♫ bởi Mamoru Miyano bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:
Bây giờ chúng ta hãy xem lời dịch từ bài hát SHOUT! ♫ của Mamoru Miyano:
Tiếp tục vượt qua các thế hệ...
Một giọng nói vang mãi mãi
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh Shout It Out!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Tôi bị bắt vào góc
Không có cách nào thoát ra
Số phận của tôi đã đến hồi kết
Tôi đầy vết thương
Nhưng tôi nắm lấy tay bạn
Khi bạn đứng đó
Tôi sẽ không từ bỏ bất cứ điều gì
Tôi sẽ là chính mình
Tiếp tục vượt qua các thế hệ...
Giọng nói vang lên!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh Shout It Out!!!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Cho bản thân tương lai của tôi ở GIAI ĐOẠN TIẾP THEO
Hãy gào lên cho một linh hồn đang chờ được nghe!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Oh Shout It Out!
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Bây giờ hãy để tôi nghe bạn nói (Hey!)
Như Đội Tiên Phong (Hey!)
Nếu bạn cảm nhận được thì hãy cho tôi nghe bạn nói (Hey!)
——————-
Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Cardfight
!! Vanguard G Stride Gate – ♫ SHOUT! ♫ của Mamoru Miyano? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.