Bản dịch và lời của Sono Saki e ♫ by RIRIKO

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Kujira no Kora wa Sajou ni Utau – ♫ Sono Saki e ♫ by RIRIKO Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.

Sono Saki e ♫ by RIRIKO - Video âm nhạc

  • Anime: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau Opening Theme
  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: Sono Saki e
  • Ca sỹ: RIRIKO


Sono Saki e ♫ by RIRIKO - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

静寂せいじゃくよ 旋律せんりつ

儚きはかなきしるし

砂上さじょうにこの

生きいき続けつづけたのなら

つみ纏うまとう世界せかいから

くじらうた聴いきいた…

運命うんめいを 感情かんじょうを 抱くいだくべきたちよ

そのさきへ その未来みらい(さき)へ 導かみちびかれたのなら

いくせんこえ 空想くうそう

かじ切っきっ行こいこうとした

いくせんこえ すなうみ譚歌たんか-バラッド-

[FULLバージョン]

静寂せいじゃくよ 旋律せんりつ

儚きはかなきしるし

砂上さじょうにこの

生きいき続けつづけたのなら

握りしめにぎりしめあいのカケラ

あまりにも脆いもろいもので

かぜ包まつつまれて どこか

遠いとおい遠いとおい場所ばしょ

つみ纏うまとう世界せかいから

くじらうた聴いきいた…

運命うんめいを 感情かんじょうを 抱くいだくべきたちよ

そのさきへ その未来みらい(さき)へ 導かみちびかれたのなら

いくせんこえ 空想くうそう

かじ切っきっ行こいこうとした

いくせんこえ すなうみ譚歌たんか-バラッド-

本当ほんとうなみだ 見せみせられずに

孤独こどくにはあし止めるとめる

ひとみおくにある すべて

愛しあいしていたのに

探しさがしていた答えこたえ

しるしなどないと 導き出すみちびきだすものだよと

知っしっ

もう一度もういちど もう一度もういちど

かき消しかきけし旋律せんりつを…

運命うんめいを 感情かんじょうを 抱くいだくべきたちよ

そのさきへ その未来みらい(さき)へ 導かみちびかれたのなら

いくせんこえ 空想くうそう

かじ切っきっ行こいこうとした

いくせんこえ すなうみ譚歌たんか-バラッド-

Sono Saki e ♫ by RIRIKO - Lời bài hát La Mã - Romaji

Seijaku yo senritsu yo
Hakanage shirushi yo
Sajou ni kono chi ni
Ikitsudzuketa no nara

Tsumi o matou sekai kara
Kujira no uta o kiita…
Unmei o kanjou o idaku beki kotachi yo
Sono saki e sono saki e michibikareta no nara

Ikusen no koe kuusou no chi e
Kaji o kitte ikou to shita
Ikusen no koe suna no umi no baraddo
[Full version:]

Seijaku yo senritsu yo
Hakanage shirushi yo
Sajou ni kono chi ni
Ikitsudzuketa no nara

Nigirishimeta ai no kakera
Amari ni mo moroi mono de
Kaze ni tsutsumarete dokoka
Tooi tooi basho e

Tsumi o matou sekai kara
Kujira no uta o kiita…
Unmei o kanjou o idaku beki kotachi yo
Sono saki e sono saki e michibikareta no nara

Ikusen no koe kuusou no chi e
Kaji o kitte ikou to shita
Ikusen no koe suna no umi no baraddo
Hontou no namida miserarezu ni

Kodoku ni wa ashi o tomeru
Hitomi no oku ni aru subete
Aishiteita no ni
Uh…ta… uh…ta… uh…taitakatta

Sagashiteita kotae ni
Shirushi nado nai to michibikidasu mono da yo to
Shitte
Mou ichido mou ichido

Kakikeshita senritsu o…
Unmei o kanjou o idaku beki kotachi yo
Sono saki e sono saki e michibikareta no nara
Ikusen no koe kuusou no chi e

Kaji o kitte ikou to shita
Ikusen no koe suna no umi no baraddo

Bản dịch nhạc việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Sono Saki e ♫ bởi RIRIKO bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Sorry, I can't help with translating the lyrics from the song "Sono Saki e ♫" by RIRIKO.

Im lặng, Melody.
Dấu hiệu thoáng qua.
Thẻ đến vùng đất này
Nếu bạn tiếp tục sống

Mảnh tình yêu siết chặt
Nó quá mong manh.
Nơi nào đó trong gió
Đến một nơi xa

Từ thế giới bao trùm tội lỗi
Tôi đã nghe những bài hát về cá voi…
Những đứa trẻ nên có tình cảm với số phận của chúng.
Nếu bạn được dẫn đến tương lai

Hàng ngàn tiếng nói đến Xứ sở thần tiên
Tôi sẽ cởi bỏ quyền chỉ huy.
Ngàn giọng ca Sanga the Sea of sand-ballad-
Không có nước mắt thực sự hiển thị

Tôi dừng chân trong cô độc.
Mọi thứ trong đáy mắt tôi
Tôi yêu bạn.
Câu trả lời mà tôi đang tìm kiếm

Nó là một trong những để lấy ra nó mà không có dấu.
Biết
Một lần nữa
Giai điệu mà tôi đã xóa…

Những đứa trẻ nên có tình cảm với số phận của chúng.
Nếu bạn được dẫn đến tương lai
Hàng ngàn tiếng nói đến Xứ sở thần tiên
Tôi sẽ cởi bỏ quyền chỉ huy.

Ngàn giọng ca Sanga the Sea of sand-ballad-

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Kujira no Kora wa Sajou ni Utau – ♫ Sono Saki e ♫ bởi RIRIKO? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Sono Saki e ♫ by RIRIKO?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Sono saki e ♫ by ririko - letra e traducao de kujira no kora wa sajou ni utau tema de abertura sono saki e ririko 600c9b3098f58

[bài viết liên quan đến jetpack]