Bản dịch và lời của Symbol ♫ by Luck Life

Escrito bởi

Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc Cuộc chiến thực phẩm! The Third Plate Phần 2 – ♫ Symbol ♫ của Luck Life. Ngoài ra, bạn cũng có thể vừa nghe Symbol vừa đọc lời bài hát.

Symbol ♫ by Luck Life - Video âm nhạc

  • Anime: Food Wars! The Third Plate 2nd cour Opening Theme
  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: Symbol
  • Ca sỹ: Luck Life

https://www.youtube.com/watch?v=_PJSifVDij4


Symbol ♫ by Luck Life - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

信じしんじているモノはあるかい?

かげかたちもなくて構わかまわない

思い出しおもいだしてよ僕らぼくら日々ひび

ひかり放つはなつきみむねなか

ゆめ 希望きぼう 指を咥えて

ただ眺めながめ終わるおわるつもりはなく

きっといつか叶うかなうはずだって

そんな人事じんじみたいなはなしかい?

夢中むちゅう話しはなしていた未来みらい

その未来みらいうえ立ったっ

同じおなじようなそのさき未来みらい

飛び越えとびこえたいのそれの向こうむこう

ありのまま

あるがまま

進めすすめこの感情かんじょうむね秘めひめ

ゆめゆめのままにしないで

ほらいま叶えかなえなきゃ

きずだらけの

むね震えふるえ

共にともに行こいこうぜどこまでも

奇跡きせきなんていらないから

掴みつかみ取れよとれよさあ

その

[このさきはFULLバージョンのみ]

優しいやさしい言葉ことばおく

小さなちいさなとげ怯えおびえているの

こえにならない僕らぼくらこえ

ねぇどこからどこまでが必要ひつよう?

あのね 僕らぼくらにもあるよ

わかっているんでしょ

だからね 言葉ことばにしないで

もうわかっているから

答えこたえならむねなか

いつだって変わらかわらない気持ちきもち

憧れあこがれてたあの姿すがた

近付けちかづけてるかな

きずだらけの

むね震えふるえ

共にともに行こいこうぜどこまでも

奇跡きせきなんていらないから

掴みつかみ取れよとれよさあ

その

いつまでも僕らぼくらこうして戦えるたたかえるように

貫いつらぬいたそのさき未来みらい

また戦おたたかお

ありのまま

あるがまま

進めすすめこの感情かんじょうむね秘めひめ

ゆめゆめのままにしないで

ほらいま叶えかなえなきゃ

きずだらけの

むね震えふるえ

共にともに行こいこうぜどこまでも

奇跡きせきなんていらないから

掴みつかみ取れよとれよさあ

その

Symbol ♫ by Luck Life - Lời bài hát La Mã - Romaji

Shinjite iru mono wa aru kai?
Kage mo katachi mo nakute
Kamawanai
Omoidashite yo bokura no hibi wo

Hikari wo hanatsu kimi no mune no
Naka de
Yume, kibou, yubi wo kuwaete
Tada nagamete owaru tsumori wa naku

Kitto itsuka kanau hazu datte
Sonna hitogoto mitai na hanashi kai?
Muchuu ni hanashite ita mirai
Sono mirai no ue ni tatte

Onaji you na sono saki no mirai
Tobikoetai no sore no mukou e
Ari no mama aru ga mama
Susume kono kanjou mune ni himete

Yume wo yume no mama ni shinaide
Hora ima kanaenakya
Kizudarake no mune furueta
Tomo ni yukou ze doko made mo

Kiseki nante iranai kara
Tsukamitore yo saa sono te de
[Full Version Continues:]Yasashii kotoba no oku no

Chiisana toge ni obiete iru no
Koe ni naranai bokura no koe wa
Nee doko kara doko made ga hitsuyou?
Ano ne, ne, bokura ni mo aru yo wakatte irun desho

Dakara ne, ne, kotoba ni shinaide mou wakatte iru kara
Kotae nara mune no naka
Itsudatte kawaranai kimochi
Akogareteta ano sugata ni

Chikadzuketeru ka na
Kizudarake no mune furueta
Tomo ni yukou ze doko made mo
Kiseki nante iranai kara

Tsukamitore yo saa sono te de
Itsumade mo bokura kou shite tatakaeru you ni
Tsuranuita sono saki no mirai de
Mata tatakaou

Ari no mama aru ga mama
Susume kono kanjou mune ni himete
Yume wo yume no mama ni shinaide
Hora ima kanaenakya

Kizudarake no mune furueta
Tomo ni yukou ze doko made mo
Kiseki nante iranai kara
Tsukamitore yo saa, sono te de

Bản dịch nhạc việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Biểu tượng ♫ của Luck Life bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Bây giờ chúng ta cùng xem lời bài hát được dịch từ bài hát Symbol ♫ của Luck Life:

Bạn có một cái gì đó để tin vào?
Tôi không phiền khi không có hình dạng
Hãy nhớ rằng, những ngày của chúng ta
Trong ngực của bạn phát ra ánh sáng

Mong một giấc mơ
Tôi không định chỉ xem mà không làm gì cả
Chắc chắn một ngày nào đó nó sẽ trở thành sự thật
Điều đó nghe giống như câu chuyện của người khác?

Tương lai mà tôi đã phát điên
Đứng trên tương lai đó
Tương lai tương tự phía trước
Tôi muốn nhảy qua phía bên kia của nó

Như nó là
Tiến về phía trước với cảm xúc này giấu kín trong tim
Đừng để giấc mơ của bạn chỉ là giấc mơ
tôi phải làm cho nó xảy ra

Ngực trái tim bị thương run lên
Cùng nhau đi muôn nơi
Chúng ta không cần phép màu
Chỉ cần nắm lấy nó bằng bàn tay đó

——————-

Chúng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm trong lời bài hát và bản dịch nhạc Cuộc chiến thực phẩm! The Third Plate Phần 2 – ♫ Symbol ♫ của Luck Life. và một số thông tin về bài hát tiếng Nhật này.
Nếu bạn thích bài viết, hãy bình luận và chia sẻ, ngoài ra hãy truy cập lại trang web này để tìm bản nhạc bạn đang tìm kiếm.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Symbol ♫ by Luck Life?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Symbol ♫ by luck life - letra e traducao de food wars the third plate 2nd cour tema de abertura symbol luck life 600ca34c2ceba

[bài viết liên quan đến jetpack]