Bản dịch và lời của TIFFANY – Heartbreak Hotel (Feat. Simon Dominic)

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn TIFFANY – Heartbreak Hotel (Feat. Simon Dominic) Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : R&B / Soul\
Ngày phát hành : 2016-06-10\
Ngôn ngữ : Korean\

TIFFANY – Heartbreak Hotel (Feat. Simon Dominic) – Hangul

Heartbreak hotel
Heartbreak hotel
끝이 보이는 네 눈은
끝없이 나를 흔들어 헝클어놔
꾸밀 수 없는 때가 온 걸까
아픈 이 감정을 stop 숨기지 못해
우린 마치 처음부터 정해진 듯한
여행을 마친 표정 같아
좀 지친 얼굴로
그 다음을 너는 예상할 수 있겠니
I’ll be gone
You can’t hurt me now
이 곳은 heartbreak hotel
날 위해 남겨둔 이 공간에
홀로 누워 forget you
눈물 나도 forgive you
오늘 난 checking out
여길 떠날게 Heartbreak hotel
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go
오늘 난 checking out
여길 떠날게 Heartbreak hotel
꿈결 같던 밤 금세 떠올라
끊임없이 날 흔들어 힘들어 나
텅 빈 이 공간 정리된 네 짐도
변한 우리 사이를 보여주는 것 같아
우린 마치 처음부터 몰랐던 듯한
사이가 됐지 표정 없이 좀 낯선 얼굴로
그 다음을 이젠 예상할 수 있겠어
You’ll be gone
I can’t hurt you now
이 곳은 heartbreak hotel
가끔씩 네가 준 헛된 기대
생각나도 forget you
결국엔 나 forgive you
오늘 난 checking out
여길 떠날게 Heartbreak hotel
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go
오늘 난 checking out
여길 떠날게 Heartbreak hotel
자주 오던 곳이지만 갈수록
늦어지는 check-in
더 이상 서로에게 떠넘기지도 않는 책임
우리가 모든 것에 무심해진
지는 제법 됐지
짐처럼 느껴지는 미련 따위는
never packed
이별하기 좋은 방
feel like a penthouse suite
따로 자는 게 편하듯 마음도
이젠 하나에서 twin
너와 난 각자의 아침을 맞이한 후에
마지막 식사도 room service로 대충 해
난 다 비운 채로 떠날게
새로 산 캐리어에
둘의 추억까지 담는 건 무거울 듯해
미워해 나를
충분히 벌 받을게 널 벗어난 다음에
맘 정리가 덜 됐다면
더 있다 나와도 돼
피곤했던 우리 연애는
안 풀리는 jet lag
이 긴 여행을 멈추고 집으로 돌아갈래
내 불면이 해결되게 편하게
내 베개를 밸래
Go back 2 reality
너란 꿈에서 제발 깰래
널 원망해보지만
이젠 소용 없는 right here
널 원망해보지만
아무 쓸모 없는 right here
너에게 쏟았던 내 사랑이 너였기에
눈 부셨단 걸
항상 전하고 싶었어
이미 늦었지만 right here Oh
이 곳은 heartbreak hotel
날 위해 남겨둔 이 공간에
홀로 누워 forget you
눈물 나도 forgive you
오늘 난 checking out
여길 떠날게 Heartbreak hotel
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go
오늘 난 checking out
여길 떠날게 Heartbreak hotel

TIFFANY – Heartbreak Hotel Romanized

Heartbreak hotel
Heartbreak hotel
kkeuti boineun ne nuneun
kkeuteopsi nareul heundeureo heongkeureonwa
kkumil su eopsneun ttaega on geolkka
apeun i gamjeongeul stop sumgiji moshae
urin machi cheoeumbuteo jeonghaejin deushan
yeohaengeul machin pyojeong gata
jom jichin eolgullo
geu daeumeul neoneun yesanghal su issgessni
I’ll be gone
You can’t hurt me now
i goseun heartbreak hotel
nal wihae namgyeodun i gonggane
hollo nuwo forget you
nunmul nado forgive you
oneul nan checking out
yeogil tteonalge Heartbreak hotel
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go
oneul nan checking out
yeogil tteonalge Heartbreak hotel
kkumgyeol gatdeon bam geumse tteoolla
kkeunhimeopsi nal heundeureo himdeureo na
teong bin i gonggan jeongridoen ne jimdo
byeonhan uri saireul boyeojuneun geot gata
urin machi cheoeumbuteo mollassdeon deushan
saiga dwaessji pyojeong eopsi jom naccseon eolgullo
geu daeumeul ijen yesanghal su issgesseo
You’ll be gone
I can’t hurt you now
i goseun heartbreak hotel
gakkeumssik nega jun heosdoen gidae
saenggaknado forget you
gyeolgugen na forgive you
oneul nan checking out
yeogil tteonalge Heartbreak hotel
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go
oneul nan checking out
yeogil tteonalge Heartbreak hotel
jaju odeon gosijiman galsurok
neujeojineun check-in
deo isang seoroege tteoneomgijido anhneun chaegim
uriga modeun geose musimhaejin
jineun jebeop dwaessji
jimcheoreom neukkyeojineun miryeon ttawineun
never packed
ibyeolhagi joheun bang
feel like a penthouse suite
ttaro janeun ge pyeonhadeut maeumdo
ijen hanaeseo twin
neowa nan gakjaui achimeul majihan hue
majimak siksado room servicero daechung hae
nan da biun chaero tteonalge
saero san kaerieoe
durui chueokkkaji damneun geon mugeoul deushae
miwohae nareul
chungbunhi beol badeulge neol beoseonan daeume
mam jeongriga deol dwaessdamyeon
deo issda nawado dwae
pigonhaessdeon uri yeonaeneun
an pullineun jet lag
i gin yeohaengeul meomchugo jibeuro doragallae
nae bulmyeoni haegyeoldoege pyeonhage
nae begaereul baellae
Go back 2 reality
neoran kkumeseo jebal kkaellae
neol wonmanghaebojiman
ijen soyong eopsneun right here
neol wonmanghaebojiman
amu sseulmo eopsneun right here
neoege ssodassdeon nae sarangi neoyeossgie
nun busyeossdan geol
hangsang jeonhago sipeosseo
imi neujeossjiman right here Oh
i goseun heartbreak hotel
nal wihae namgyeodun i gonggane
hollo nuwo forget you
nunmul nado forgive you
oneul nan checking out
yeogil tteonalge Heartbreak hotel
No I ain’t gonna go
No I ain’t gonna go
oneul nan checking out
yeogil tteonalge Heartbreak hotel

Bản dịch của TIFFANY – Heartbreak Hotel (Feat. Simon Dominic) bằng tiếng việt

Tôi nhìn thấy sự kết thúc trong đôi mắt của bạn
Nó không ngừng làm tôi rung chuyển, làm tôi rối tung lên
Đã đến lúc dừng việc bịa đặt?
Dừng lại những cảm xúc đau đớn này, tôi không thể thở được
Như thể mọi thứ đã được quyết định cho chúng ta ngay từ đầu
Cuộc hành trình của chúng tôi đã kết thúc, với khuôn mặt mệt mỏi
Bạn có thể dự đoán điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?
tôi sẽ đi
Bạn không thể làm tổn thương tôi bây giờ
Đây là khách sạn đau lòng
Ở nơi này còn lại cho tôi
Em nằm một mình quên anh
Nước mắt rơi nhưng tôi tha thứ cho bạn
Hôm nay, tôi đang kiểm tra
Tôi muốn rời khỏi nơi này (khách sạn đau lòng)
Không, tôi sẽ không đi
Không, tôi sẽ không đi
Hôm nay, tôi đang kiểm tra
Tôi muốn rời khỏi nơi này (khách sạn đau lòng)
Tôi nhớ những đêm thơ mộng
Nó liên tục làm tôi rung lên, thật khó
Không gian trống rỗng này, những thứ chất chứa của bạn
Nó cho thấy chúng ta đã thay đổi bao nhiêu
Như thể chúng ta không biết gì ngay từ đầu
Chúng tôi trở nên như thế này, không biểu cảm, với khuôn mặt xa lạ
Bạn có thể dự đoán điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?
Bạn sẽ ra đi
Tôi không thể làm tổn thương bạn bây giờ
Đây là khách sạn đau lòng
Ngay cả khi tôi nhớ những kỳ vọng sai lầm mà bạn đã đưa ra
tôi sẽ quên bạn
Cuối cùng, tôi tha thứ cho bạn
Hôm nay, tôi đang kiểm tra
Tôi muốn rời khỏi nơi này (khách sạn đau lòng)
Không, tôi sẽ không đi
Không, tôi sẽ không đi
Hôm nay, tôi đang kiểm tra
Tôi muốn rời khỏi nơi này (khách sạn đau lòng)
tôi đến đây thường xuyên
Nhưng nó đang trở nên thường xuyên hơn, việc đăng ký
Chúng ta sẽ không đùn đẩy trách nhiệm cho nhau nữa
Đã lâu rồi kể từ khi cả hai chúng ta trở nên thờ ơ
Tôi chưa bao giờ gói ghém những cảm xúc giống như hành trang
Đó là một căn phòng tốt để chia tay
cảm thấy giống như một bộ penthouse
Ngủ riêng thoải mái hơn
Trái tim của chúng tôi đã đi từ một đến song sinh
Sau khi chúng tôi gặp buổi sáng của riêng mình
Bữa ăn cuối cùng chỉ là dịch vụ phòng
Tôi sẽ rời đi khi tôi trống rỗng tất cả
Đặt những kỷ niệm của chúng tôi trong nhà cung cấp dịch vụ mới của tôi
Sẽ làm cho nó một chút nặng nề
Bạn có thể ghét tôi, tôi sẽ bị trừng phạt
Sau khi tôi thoát khỏi bạn, nếu bạn chưa sẵn sàng
Bạn có thể ở đó lâu hơn một chút
Mối quan hệ của chúng tôi đã mệt mỏi
Giống như jet lag sẽ không biến mất
Tôi muốn dừng cuộc hành trình dài này và về nhà
Vì vậy, chứng mất ngủ của tôi có thể được chữa khỏi
Tôi muốn ngủ trên gối của tôi
Quay lại 2 thực tế
Tôi muốn thức dậy từ giấc mơ của bạn
Tôi đã cố gắng oán giận bạn
Nhưng bây giờ nó vô ích, ngay tại đây
Tôi đã cố gắng oán giận bạn
Nhưng nó vô dụng, ngay tại đây
Tình yêu của tôi mà tôi đổ cho bạn
Thật rực rỡ vì đó là bạn
tôi luôn muốn nói với bạn
Dù đã quá muộn, ngay tại đây
Đây là khách sạn đau lòng
Ở nơi này còn lại cho tôi
Em nằm một mình quên anh
Nước mắt rơi nhưng tôi tha thứ cho bạn
Hôm nay, tôi đang kiểm tra
Tôi muốn rời khỏi nơi này (khách sạn đau lòng)
Không, tôi sẽ không đi
Không, tôi sẽ không đi
Hôm nay, tôi đang kiểm tra
Tôi muốn rời khỏi nơi này (khách sạn đau lòng)


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với TIFFANY – Heartbreak Hotel (Feat. Simon Dominic) mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không TIFFANY – Heartbreak Hotel (Feat. Simon Dominic)?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Tiffany – heartbreak hotel (feat. Simon dominic) - tiffany heartbreak hotel feat simon dominic hangul romanization 60357aeec9552