Bản dịch và lời của Trei – Gravity (멀어져)

트레이 (Trei) - 멀어져 (Gravity) Lời bài hát Born;本
Thể loại: Nhảy
Ngày phát hành: 2019-02-19
Ngôn ngữ: Hàn Quốc

baby 너여야만 해
너 없인 평소와 같을 순 없어
더는 멀어지지마 더는 멀어지지 마요

예전과 똑같아 이 거리도
내 옆엔 그대로야 너 빼고
혹시 너는 어떤지
My baby
나 없는 하루를 어떻게 보내는지

평소와 다를 게 없는 지금
텅 빈 듯 내 마음 한 구석은
뭐 없이 공허하지
왔다 갔다 해 기분 예민해
니가 뭔데 내 하루를 망쳐 뭣같이
요즘 내 하루는 길어
외로워 의미 없지 뭐
그냥 아무것도 하기 싫어
이렇게 만든 니가 난 미워 yeah

baby 너여야 만해
너 없인 평소와 같을 순 없어
더는 멀어지지마 더는 멀어지지 마요
니가 뭔데 이렇게
내 하루를 우습게 만들 수 있어
더 이상은 멀어지지마
다시 내게 등 돌리지 마요

널 닮은 내 습관이 기억하게 해
널 아직 어딜 가도
너랑 같이 간 곳이고 그게 괴롭혀
내 맘대로 맘이 안돼 이기적이야
끝까지 넌 나한테
내가 만약
이렇게 될 줄 알았었다면
내 모든 걸 쏟아 붓지 말 걸
혹시 내가 너한테 그랬다면
조금은 다르지 않았을까요

널 잊으려 널 지우려 해도
애를 써도 잘 안돼
괜찮지 않아 여전해
너와 너와 멀어지지 마요
나와 나와 멀어지지 마요

baby 너여야 만해
너 없인 평소와 같을 순 없어
더는 멀어지지마 더는 멀어지지 마요
니가 뭔데 이렇게
내 하루를 우습게 만들 수 있어
더 이상은 멀어지지마
다시 내게 등 돌리지 마요

결국엔 모든 게 무덤덤해져 가
아무렇지 않은 옛날 일이 되어가죠
너와 점점 더 멀어져 너와 우리 둘이

나는 아직도 잊혀지지 않아
너와 둘이서 같이 했던 모든걸 말야

멀어지지마 그니까 멀어지지 마요

baby neoyeoyaman hae
neo eopsin pyeongsowa gateul sun eopseo
deoneun meoreojijima deoneun meoreojiji mayo

yejeongwa ttokgata i georido
nae yeopen geudaeroya neo ppaego
hoksi neoneun eotteonji
My baby
na eopsneun harureul eotteohge bonaeneunji

pyeongsowa dareul ge eopsneun jigeum
teong bin deut nae maeum han guseogeun
mwo eopsi gongheohaji
wassda gassda hae gibun yeminhae
niga mwonde nae harureul mangchyeo mwosgati
yojeum nae haruneun gireo
oerowo uimi eopsji mwo
geunyang amugeosdo hagi silheo
ireohge mandeun niga nan miwo yeah

baby neoyeoya manhae
neo eopsin pyeongsowa gateul sun eopseo
deoneun meoreojijima deoneun meoreojiji mayo
niga mwonde ireohge
nae harureul useupge mandeul su isseo
deo isangeun meoreojijima
dasi naege deung dolliji mayo

neol talmeun nae seupgwani gieokhage hae
neol ajik eodil gado
neorang gati gan gosigo geuge goerophyeo
nae mamdaero mami andwae igijeogiya
kkeutkkaji neon nahante
naega manyak
ireohge doel jul arasseossdamyeon
nae modeun geol ssoda busji mal geol
hoksi naega neohante geuraessdamyeon
jogeumeun dareuji anhasseulkkayo

neol ijeuryeo neol jiuryeo haedo
aereul sseodo jal andwae
gwaenchanhji anha yeojeonhae
neowa neowa meoreojiji mayo
nawa nawa meoreojiji mayo

baby neoyeoya manhae
neo eopsin pyeongsowa gateul sun eopseo
deoneun meoreojijima deoneun meoreojiji mayo
niga mwonde ireohge
nae harureul useupge mandeul su isseo
deo isangeun meoreojijima
dasi naege deung dolliji mayo

gyeolgugen modeun ge mudeomdeomhaejyeo ga
amureohji anheun yesnal iri doeeogajyo
neowa jeomjeom deo meoreojyeo neowa uri duri

naneun ajikdo ijhyeojiji anha
neowa duriseo gati haessdeon modeungeol marya

meoreojijima geunikka meoreojiji mayo