여은 (멜로디 데이) Yeoeun - 내가 말할 게 Lời bài hát Perfume OST Part 7
Thể loại: OST, Ballad
Ngày phát hành: 2019-06-25
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
Table of Contents
Yeoeun - 내가 말할 게 Hangul
그런 얼굴 하지 말아요
두눈을 마주보지 말아요
부디 노력 하지 말아요
내게준 추억 만으 로 충분 하니까
내가 말할게 내가 말하게 해줘요
사랑의 시작도 내가 했잖아
우리가 주인공이였던 영화
그 영화속의 마지막이 이별이라면
아무리 되돌려봐도
결말은 똑같을테니
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
내가 말할게
그대 뒤에서 웃으며 그댈 보내요
언젠가 그대도 내맘알겠죠
우리가 주인공이였던 영화
그 영화속의 마지막이 이별이라면
아무리 되돌려봐도
결말은 똑같을테니
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
그대를 만난 처음부터 나는
멋진곳을 여행을 떠난 기분이였어
매일이 설레였고
매일이 행복했었어
그러니 더는 내게 미안해
붙잡지 말아요
현실은영화속 얘기완 달리
좋은 이별이 우리에겐 있을지몰라
우리 남이 되더라도
미워는 하지말아요
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
내가 말할게
Yeoeun - 내가 말할 게 La-tinh hóa
geureon eolgul haji marayo
dununeul majuboji marayo
budi noryeok haji marayo
naegejun chueok maneu ro chungbun hanikka
naega malhalge naega malhage haejwoyo
sarangui sijakdo naega haessjanha
uriga juingongiyeossdeon yeonghwa
geu yeonghwasogui majimagi ibyeoriramyeon
amuri doedollyeobwado
gyeolmareun ttokgateulteni
eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon
naega malhalge
geudae dwieseo useumyeo geudael bonaeyo
eonjenga geudaedo naemamalgessjyo
uriga juingongiyeossdeon yeonghwa
geu yeonghwasogui majimagi ibyeoriramyeon
amuri doedollyeobwado
gyeolmareun ttokgateulteni
eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon
geudaereul mannan cheoeumbuteo naneun
meosjingoseul yeohaengeul tteonan gibuniyeosseo
maeiri seolleyeossgo
maeiri haengbokhaesseosseo
geureoni deoneun naege mianhae
butjapji marayo
hyeonsireunyeonghwasok yaegiwan dalli
joheun ibyeori uriegen isseuljimolla
uri nami doedeorado
miwoneun hajimarayo
eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon
naega malhalge
Yeoeun - 내가 말할 게 Bản dịch âm nhạc bằng tiếng Anh
Bây giờ chúng ta hãy xem lời dịch từ bài hát Yeoeun (Melodyday) – 내가 말할게:
Đừng làm bộ mặt đó
Đừng nhìn vào mắt tôi
Hãy ngừng cố gắng
Vì những kỉ niệm anh đã cho em là quá đủ
Tôi sẽ nói với bạn, hãy để tôi nói điều đó
Vì tôi là người bắt đầu tình yêu này
Đó là một bộ phim, có sự tham gia của chúng tôi
Lời tạm biệt cuối cùng trong bộ phim này sắp đến
Dù cố gắng thế nào chúng tôi cũng cố gắng tua lại
Kết thúc sẽ giống nhau
Vì vậy, nếu đó là điều gì đó phải được nói vào một ngày nào đó
Tôi sẽ nói nó
Tôi đang để bạn đi với một nụ cười từ phía sau
Một ngày nào đó, bạn sẽ biết trái tim tôi
Đó là một bộ phim, có sự tham gia của chúng tôi
Lời tạm biệt cuối cùng trong bộ phim này sắp đến
Dù cố gắng thế nào chúng tôi cũng cố gắng tua lại
Kết thúc sẽ giống nhau
Vì vậy, nếu đó là điều gì đó phải được nói vào một ngày nào đó
Sau khi tôi gặp bạn, ngay từ đầu
Cảm giác như đang đi du lịch xa vậy
Mỗi ngày, trái tim tôi xao xuyến
Mỗi ngày, tôi đều hạnh phúc
Vì vậy, đừng cảm thấy tiếc và hãy tiếp tục với tôi nữa
Trong thực tế, nó có thể khác với phim
Chúng ta có thể có một cuộc chia tay êm đẹp
Dù có trở thành người xa lạ, chúng ta cũng đừng oán hận nhau
Vì vậy, nếu đó là điều gì đó phải được nói vào một ngày nào đó
Tôi sẽ nói nó
