Bản dịch và lời của Yuudachi ♫ by Memai SIREN

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Karakuri Circus ♫ Yuudachi ♫ by Memai SIREN Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.

Yuudachi ♫ by Memai SIREN - Video âm nhạc

  • Anime: Karakuri Circus Ending 2
  • Tên bài hát: Yuudachi
  • Ca sỹ: Memai SIREN

https://www.youtube.com/watch?v=KPq2RLTTRNc


Yuudachi ♫ by Memai SIREN - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

人通りひとどおりをさけて暗がりくらがり歩くあるく

そでまくうらいき潜めひそめてる

取り繕うとりつくろう表面ひょうめんじょう裏腹うらはら本音ほんね

せん切れきれそうな自制じせい悲鳴ひめい

此処ここ手招きてまねきをして踊るおどる舞台ぶたい

宙吊りちゅうづりのままで揺れるゆれるかげ

これで終わりおわりにしよう

自問自答じもんじとう手切れてぎれ望むのぞむ叶わかなわ

立ち止まるたちどまること恐れおそれ

逸るはやる気持ちきもち後ろうしろ泣くなくだれ取り残さとりのこされている

夕立ちゆうだち晒しさらし人形にんぎょう(ひとがた)を拾うひろうものなどいない

面影おもかげ遠くとおくで さよなら 別れわかれ告げつげている

もう取り戻せとりもどせないところで 眺めながめているだけ

[このさきはFULLバージョンのみ]

思想しそう違うちがうなら欠陥けっかん

安直あんちょくだって言っいってんだ

だれ言ういうでもなく零すこぼす

取り繕うとりつくろう表面ひょうめんじょう裏腹うらはら本音ほんね

そこを代われよかわれよ叫んさけん

傷付けるきずつけるから傷付けきずつけていいよ

忘れわすれてくから忘れわすれてもいいよ

その痛みいたみ優劣ゆうれつをつけることなに

意味いみ持つもつのだろう

ただ今ただいま同じおなじ思いおもいならと願うねがう

立ち止まるたちどまること恐れおそれ

逸るはやる気持ちきもち後ろうしろ

泣くなくだれか 取り残さとりのこされている

夕立ちゆうだち晒しさらし悲しみかなしみ

拾うひろうものなどいない

面影おもかげ遠くとおくでさよなら

別れわかれ告げつげて ほら

取り戻せとりもどせないこと嘆いなげいて、また

Yuudachi ♫ by Memai SIREN - Lời bài hát La Mã - Romaji

Hitodōri o sakete kuragari o aruku
Sodemaku no ura de iki o hisometeru
Toritsukurou hyōmen-jō to urahara na honne wa
Chigire sō na jisei no himei da

Koko de temaneki o shite odoru butai ni
Chūzuri no mama de yureru kage mo
Kore de owari ni shiyō
Jimon jitō to tegire o nozomu mo kanawazu

Tachidomaru koto o osorete
Hayaru kimochi no ushiro naku dare ka torinokosarete iru
Yūdachi sarashi no ningyō( hito gata) o hirou mono nado inai
Omokage mo tōku de sayonara wakare o tsugete iru

Mō torimodosenai tokoro de nagamete iru dake
[Full Version Continues:]Shisō ga chigaunara kekkan ka
Anchoku da tte itte n da

Dare ni yūde mo naku kobosu
Toritsukurou hyōmen-jō to urahara na honne ga
Soko o kawareyo to sakenda
Kizutsukeru kara kizutsukete ī yo

Wasureteku kara wasurete mo ī yo
Sono itami ni yūretsu o tsukeru koto no nan ga
Imi o motsu no darō
Tada ima wa onaji omoi nara to negau

Tachidomaru koto o osorete
Hayaru kimochi no ushiro
Naku dare ka torinokosarete iru
Yūdachi sarashi no kanashimi o

Hirou mono nado inai
Omokage mo tōku de sayonara
Wakare o tsugete hora
Torimodosenai koto o nageite, mata

Bản dịch của Yuudachi ♫ by Memai SIREN bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Yuudachi ♫ bởi Memai SIREN bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Đi bộ trong bóng tối tránh đèn giao thông
Tôi đang thở sau tấm rèm tay áo
Ý định thực sự trên bề mặt cần được che đậy
Đó là tiếng hét của sự tự chủ dường như là một ngàn mảnh

Trên sân khấu, nơi chúng tôi uống rượu và vẫy tay chào ở đây
Bóng rung trong khi vẫn bị treo
Hoàn thành việc này nào
Tôi hy vọng câu hỏi của chính mình và thủ công nhưng nó không thành hiện thực

Sợ dừng lại
Ai đó khóc đằng sau cảm giác đang khóc bị bỏ lại phía sau
Không có ai nhặt con búp bê để lộ ra buổi tối
Mặt tiền cũng xa Chia tay tạm biệt

Tôi chỉ đang tìm kiếm ở một nơi mà tôi không thể lấy lại được
[Chỉ phiên bản tương lai bây giờ] Thật là khiếm khuyết nếu ý tưởng khác đi
Tôi đang nói đó là sự lo lắng.

Tôi nói mà không nói với bất cứ ai
Ý định thực sự trên bề mặt được bao phủ và bơi ngửa
Tôi đã khóc để thay thế nó
Bạn có thể làm xước nó vì nó làm bạn trầy xước

Bạn có thể quên để quên nó
Điều gì đang làm cho mọi thứ trở nên vượt trội hoặc thấp kém hơn nỗi đau đó
Tôi tự hỏi nó có nghĩa là gì
Tôi chỉ ước tôi có cùng một cảm giác

Sợ dừng lại
Đằng sau những cảm xúc đằng sau
Ai đó đang khóc bị bỏ lại phía sau
Nỗi buồn phơi bày buổi tối

Không có ai để đón.
Tạm biệt nơi xa
Xin nói lời tạm biệt
Than thở rằng tôi không thể lấy lại nó, một lần nữa

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Karakuri Circus ♫ Yuudachi ♫ của Memai SIREN? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Yuudachi ♫ by Memai SIREN?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Yuudachi ♫ by memai siren - letra e traducao de karakuri circus ending 2 yuudachi memai siren 600c9ca21b2d5