的翻译和歌词 Color ♫ by Manami Numakura

ふわふわ浮かぶうかぶ白いしろい心こころが

温めあたためられてそっと目覚めるめざめる

やがて舞い降りまいおりてゆく何なにもない場所ばしょでも

風かぜが香っかおって声こえが届いとどいた

守らまもられてること気づかきづかなかった

あんなに近くちかくにいたころには

彩らいろどられてく心こころ

もう一つひとつの世界せかい飛び立ととびたとう

願いが繫ぐ私の物語

この手が繫ぐ笑顔達

今いまが奇跡きせきに変わっかわっていく

終わらおわらない終わらおわらない虹にじの先さき

そう誰だれかの為ために生きるいきること

出会えであえたの　眩しいまぶしい未来みらいと

[この先さきはFULLバージョンのみ]

ふわふわ遊ぶあそぶたくさんの心こころたち

ふわり　ひとつになってぱっと弾けひけたなら

少しすこしずつ育っそだっていく翼つばさと

想いおもいを力ちからに変えかえて

空そらの広ひろさにも気づけきづけなかった

いつでも確かたしかに隣となりにある

彩いろどりがふえてく心こころ

受け継がうけつがれる世界せかい　飛び立ととびたとう

私わたしが紡ぐつむぐいのちの物語ものがたり

小さなちいさな幸せしあわせを分かちわかち合うあう

今いまが奇跡きせきへ続いつづいていく

会いあいたい会いあいたい夢ゆめの先さき

私わたしに居場所いばしょをくれた糸いと

出会えであえたの　やさしい時間じかんと

ねぇ　転んころんでぶつけてケガをしても

手放してばなしたくないもの

やっと見つけみつけられたの

終わらおわらない終わらおわらない気持ちきもちが

会いあいたい会いあいたい叫ぶさけぶから

羽ばたくはばたくあの日ひの虹にじを超えこえて

願いねがいが繋ぐつなぐ私わたしの物語ものがたり

この手てがつくりだす笑顔えがおたち

今いまが軌跡きせきに変わっかわっていく

終わらおわらない終わらおわらない虹にじの先さき

そう　誰だれかのために生きるいきること

出会えであえたの　いとしい世界せかいと

Fuwafuwa ukabu shiroi kokoro ga
Atatamerarete sotto mezameru
Yagate maiorite yuku nani mo nai basho demo
Kaze ga kaotte koe ga todoita

Mamorareteru koto kizukana katta
Annani chikaku ni ita koro ni wa
Irodorareteku kokoro
Mou hitotsu no sekai tobidatou

Negai ga tsunagu watashi no monogatari
Kono te ga tsukuridasu egaotachi
Ima ga kiseki ni kawatteiku
Owaranai owaranai niji no saki

Sou dareka no tame ni ikiru koto
Deaeta na mabushi mirai to
[Full Version Continues :]Fuwafuwa asobu takusan no kokorotachi

Fuwari hitotsu ni natte patto hajiketa nara
Sukoshi zutsu sodatte iku tsubasa to
Omoi wo chikara ni kaete
Sora no hirosa ni mo kidzukenakatta

Itsudemo tashika ni tonari ni aru
Iro ga fueteku kokoro
Uketsugareru sekai tobitatou
Watashi ga tsumugu inochi no momogatari

Chiisana shiawase wo wakachiau
Ima ga kiseki e tsudzuite iku
Aitai aitai yume no saki
Watashi ni ibasho wo yasashii jikan to

Nee korande butsukete kega wo shitemo
Tebanashitakunai mono
Yatto mitsukerareta no
Owaranai owaranai kimochi ga

Aitai aitai sakebu kara
Habataku ano hi niji wo koete
Negai ga tsunagu watashi no monogatari
Kono te ga tsukuridasu egaotachi

Ima ga kiseki ni kawatteiku
Owaranai owaranai niji no saki
Sou dareka no tame ni ikiru koto
Deaeta no itoshii mirai to