的翻译和歌词 DREAMCATCHER ♫ by nano

Do you see the light ahead?

Will you face the night ahead?

So far away, so far away

Shining ray forever, so far away

Arising

So far away, so far away

Find a way, forever so far away

Awakening

遠くとおくも夜明けよあけを見つめるみつめる瞳ひとみは希望きぼうに溢れあふれた

広がるひろがる暗闇くらやみのキャンバスに輝くかがやく虹にじを描いえがいた

(Lonely)

たった一途いっとの(New Day)

たった１つの運命うんめい貫いつらぬいて

ただ夢ゆめ追いおい続けつづけた

This night, the stars will set your heart free

Have faith, let the whole world meld what you see

走り出すはしりだす心こころが 今いま迷わまよわず進むすすむように

何処どこまでも道みちを行くいく

Beyond the night, a miracle is waiting

Believe in the fantasies unfolding

求めるもとめる未来みらいがずっと色褪せいろあせないように

いつまでも駆け抜けるかけぬける　A dream beginning

[この先さきはFULLバージョンのみ]

The more I try to beat reality

The more I listen to the weakness in me (Escaping)

I can’t see where today will take me

Just waiting for tomorrow to ease the pain

閉ざしとざした記憶きおくの狭間はざまに　そんな優しやさしさに触れふれた

流れるながれる瞬くまばたく光ひかりに重ねかさねた思い出おもいでの欠片かけら

どうやって歩んあゆんできたって間違いまちがいはないと信じしんじて

どんな深いふかい悲しみかなしみだっていつか逃げ出そにげだそう

This night, the stars will set your heart free

Have faith, let the whole world meld what you see

離れはなれた想いおもいがきっと繋がっつながってくように

その手て離さはなさないで行くいく

Beyond the night, a miracle is waiting

Believe in the fantasies unfolding

限りかぎりない奇跡きせきがいつか叶っかなってくように

その目めを逸らさそらさないで行くいく　A dream beginning

Just keep believing

A dream beginning

Just keep believing

A dream beginning

Do you see the light ahead?
(Do you see the light ahead?)
Will you face the night ahead?
(Will you face the night ahead?)

So far away, so far away
Shining ray, forever so far away
Arising
So far away, so far away

Find a way, forever so far away
Awakening
Tooku mo yoake wo mitsumeru hitomi wa kibou ni afureta
Hirogaru kurayami no canvas ni kagayaku niji wo egaita

(Lonely) tatta ichizu no (New Day)
Tatta hitotsu no unmei tsuranuite tada yume oitsudzuketa
This night, the stars will set your heart free
Have faith, let the whole world know what you see

Hashiridasu kokoro ga ima mayowazu susumu you ni
Dokomademo michi wo yuku
Beyond the night, a miracle is waiting
Believe in the fantasies unfolding

Motomeru mirai ga
Zutto irowasenai you ni
Itsumademo kakenukeru, A dream beginning
[Full Version Continues:]

The more I try to beat reality
The more I’m losing to the weakness in me (escaping)
I can’t see where today will take me
Just waiting for tommorow to ease the pain

Tozashite kioku no hazama ni sonna yasashisa ni fureta
Nagareru mabataku hikari ni kasaneta omoide no kakera
Dou yatte ayundekittate machigai wa nai to shinjite
Donna fukai kanashimi datte itsuka nigedasou

This night, the stars will set your heart free
Have faith, let the whole world know what you see
Hanareta omoi ga kitto tsunagatteku you ni
Sono te hanasa naideiku

Beyond the night, a miracle is waitng
Believe in the fantasies unfolding
Kagiri nai kiseki ga itsuka kanatteku you ni
Sono me wo sorasaniadeyuku, A dream beginning

Just keep believing
A dream beginning
Just keep believing
A dream beginning