的翻译和歌词 Oki Tegami ♫ by Pistol Takehara

雨あめ音おんに微睡みまどろみ　眠りねむり

雨あめ音おんに小突かこづかれ目めを覚ますさます

見送らみおくられてたまるかで置き手紙おきてがみ

“傘かさ”盗んぬすんでくよ。

返しかえして欲しくほしくば、また会おあおう。

てめーでてめーを島しまへ流しながし

てめーでてめーを島しまから流すながす

高波たかなみに捩れるねじれる船旅ふなたびが

二日酔いふつかよいと追憶ついおくをかき混ぜるかきまぜる

死なしなないために歌っうたった歌うたで

殺しころしちまったことがあるんだよ

まともなわけねーだろが

まともなわけねーだろが

誰だれかと間違っまちがってねーか？

俺おれがまともなわけねーだろが

痛みいたみ　傷口きずぐちを芸げいにすり換えかえて

日銭ひぜにをつつくペテン稼業かぎょう

とり憑かれつかれてるならいざしらず

とり憑いてるってんだから救いがねえ

生乾きなまがわきの空そらに翻るひるがえる海鳥うみどり達たちの行方ゆくえを

傘かさの先さきでなぞり歩くあるく

そういや船ふねが港みなとに寄せるよせる間際まぎわ

女房にょうぼうを抱くいだく夢ゆめをみた

俺おれの目めが黒いくろいうちは

どうぞ白いしろい目めで見守っみまもっていておくれ

まともなわけなーだろが

まともなわけなーだろが

誰だれかと間違っまちがってねーか？

俺おれがまともなわけねーだろが

Amaoto ni madoromi nemuri
Amaoto ni kozukare me o samasu
Miokurarete tamaru ka de oki tegami
“ kasa” nusundeku yo.

Kaeshite hoshiku ba, mata aō.
Temei de temei o shima e nagashi
Temei de temei o shima kara nagasu
Takanami ni nejireru funatabi ga

Futa-ka yoi to tsuioku o kakimazeru
Shinanai tame ni utatta uta de
Koroshichimatta koto ga aru n da yo
Matomo na wake nei daro ga

Matomo na wake nei daro ga
Dare ka to machigattenei ka？
Ore ga matomo na wake nei daro ga
Itami kizuguchi o gei ni surikaete

Hizeni o tsutsuku peten kagyō
Toritsukareterunara iza shirazu
Toritsuiterutte n da kara sukui ga nei
Namagawaki no sora ni hirugaeru umidori-tachi no yukue o

Kasa no saki de nazoriaruku
Sō iya fune ga minato ni yoseru magiwa
Nyōbō o idaku yume o mita
Ore no me ga kuroi uchi wa

Dōzo shiroi me de mimamotte ite o kure
Matomo na wake nā daro ga
Matomo na wake nā daro ga
Dare ka to machigattenei ka？

Ore ga matomo na wake nei daro ga