Musikrichtung : Dance\
Veröffentlichungsdatum : 2016-07-01\
Sprache : Korean\
Inhaltsverzeichnis
ASTRO – 성장통 – Hangul
밤새워 울었어 처음 이별해서
생각한 것보다 훨씬 더 많이 아팠어
모든 사람들이 이별하고 또 아플까
나만 그런 걸까
너무 어려서 그런 걸까
시간이 더 지나고 눈물도 말라 가고
너 없는 하루도 익숙해져가
우연히 널 만났어 자연스레 웃었어
조금은 내가 어른이 된 걸까
아파도 참을만했던 건
그 이유 바로 너라는 걸
오늘도 나 너 땜에
울고불고 아파하고
슬퍼도 웃을 수 있는 건
그만큼 성장한다는 것
잊지 마 내가 너를 많이
좋아했다는 걸
아무리 생각 안 난다고
자기 합리화를 시켜봐도
나는 너만 생각하는 걸
어떻게 보면 하루도 안 빼먹고
너와 연락하게 된 것도
나는 너밖에 안 보인다는 거
앞으로 보고 싶고 힘들겠지만
다 잊혀지겠지 하며
난 아무렇지 않은 척 지내겠지
그렇게 너란 존잰
내게 성장통처럼 아팠고
난 그만큼 성장하고 잠시 잊겠지
솔직히 지금까지 괜찮은척한 거야
그래도 조금 더 노력해볼게
손잡고 걷던 길을 나 혼자서 걸어가
그만큼 내가 커간다는 걸까
아파도 참을만했던 건
그 이유 바로 너라는 걸
오늘도 나 너 땜에
울고불고 아파하고
슬퍼도 웃을 수 있는 건
그만큼 성장한다는 것
잊지 마 내가 너를 많이
좋아했다는 걸
더 많이 잘해주지 못해서
끝까지 너의 곁에서
나 자리를 지키지 못 해서
미안해 난 행복했어
고마워 내게 알려줘서
우리가 많이 어리다고
쉽게 생각했던 건 아니야
오늘도 나 너 땜에
울고불고 아파하고
슬퍼도 웃을 수 있는 건
그만큼 성장한다는 것
잊지 마 내가 너를 많이
좋아했다는 걸
한 번쯤 다시 돌아오겠지
난 믿었지만
넌 자꾸 멀어져 가네 점점
노래가 끝나면 너와의 기억
아주 잠시만 잊을래
잊혀져 가라 점점
ASTRO – 성장통
bamsaewo ureosseo cheoeum ibyeolhaeseo
saenggakhan geosboda hwolssin deo manhi apasseo
modeun saramdeuri ibyeolhago tto apeulkka
naman geureon geolkka
neomu eoryeoseo geureon geolkka
sigani deo jinago nunmuldo malla gago
neo eopsneun harudo iksukhaejyeoga
uyeonhi neol mannasseo jayeonseure useosseo
jogeumeun naega eoreuni doen geolkka
apado chameulmanhaessdeon geon
geu iyu baro neoraneun geol
oneuldo na neo ttaeme
ulgobulgo apahago
seulpeodo useul su issneun geon
geumankeum seongjanghandaneun geos
ijji ma naega neoreul manhi
johahaessdaneun geol
amuri saenggak an nandago
jagi haprihwareul sikyeobwado
naneun neoman saenggakhaneun geol
eotteohge bomyeon harudo an ppaemeokgo
neowa yeonrakhage doen geosdo
naneun neobakke an boindaneun geo
apeuro bogo sipgo himdeulgessjiman
da ijhyeojigessji hamyeo
nan amureohji anheun cheok jinaegessji
geureohge neoran jonjaen
naege seongjangtongcheoreom apassgo
nan geumankeum seongjanghago jamsi ijgessji
soljikhi jigeumkkaji gwaenchanheuncheokhan geoya
geuraedo jogeum deo noryeokhaebolge
sonjapgo geotdeon gireul na honjaseo georeoga
geumankeum naega keogandaneun geolkka
apado chameulmanhaessdeon geon
geu iyu baro neoraneun geol
oneuldo na neo ttaeme
ulgobulgo apahago
seulpeodo useul su issneun geon
geumankeum seongjanghandaneun geos
ijji ma naega neoreul manhi
johahaessdaneun geol
deo manhi jalhaejuji moshaeseo
kkeutkkaji neoui gyeoteseo
na jarireul jikiji mot haeseo
mianhae nan haengbokhaesseo
gomawo naege allyeojwoseo
uriga manhi eoridago
swipge saenggakhaessdeon geon aniya
oneuldo na neo ttaeme
ulgobulgo apahago
seulpeodo useul su issneun geon
geumankeum seongjanghandaneun geos
ijji ma naega neoreul manhi
johahaessdaneun geol
han beonjjeum dasi doraogessji
nan mideossjiman
neon jakku meoreojyeo gane jeomjeom
noraega kkeutnamyeon neowaui gieok
aju jamsiman ijeullae
ijhyeojyeo gara jeomjeom
Übersetzung von ASTRO – 성장통 auf German
Ich habe die ganze Nacht wegen meiner ersten Trennung geweint.
Es tat viel mehr weh, als ich dachte.
Fühlt sich jeder so verletzt an, wenn sie sich trennen?
Bin ich der einzige?
Liegt es daran, dass ich zu jung bin?
Die Zeit verging und meine Tränen trockneten.
Ich habe mich an meine Tage ohne dich gewöhnt.
Dann bin ich auf dich gestoßen, und ich habe natürlich gelächelt.
Werde ich langsam erwachsen?
Obwohl es schmerzte, der Grund, den ich aushalten konnte
Du bist es
Wieder heute, wegen dir
Ich habe geweint und es hat wehgetan.
Aber auch wenn ich traurig bin, der Grund, warum ich lächeln kann
Habe ich so sehr gewachsen?
Nicht vergessen
Dass ich dich sehr gemocht habe
Auch wenn ich nicht denken kann
Auch wenn ich versuche, mich zu rechtfertigen
Ich kann nur an dich denken
Immer in Kontakt mit dir, ohne auch nur einen Tag auszulassen
Gemeint war, dass ich dich nur sehen konnte
Ich werde dich vermissen und es wird schwer sein
Aber ich werde versuchen zu vergessen und so zu tun, als wäre nichts falsch.
Dein Dasein war für mich ein wachsender Schmerz
Ich werde so viel wachsen und für eine Weile vergessen.
Ehrlich gesagt, ich habe nur so getan, als ob es mir gut gehen würde.
Aber ich werde ein wenig härter versuchen
Ich gehe alleine auf der Straße, auf der wir zusammen gegangen sind.
Ist das, wie viel ich gewachsen bin?
Obwohl es schmerzte, der Grund, den ich aushalten konnte
Du bist es
Wieder heute, wegen dir
Ich habe geweint und es hat wehgetan.
Aber auch wenn ich traurig bin, der Grund, warum ich lächeln kann
Habe ich so sehr gewachsen?
Nicht vergessen
Dass ich dich sehr gemocht habe
Für dich nicht besser zu behandeln.
Dafür, dass ich nicht bis zum Ende an deiner Seite geblieben bin
Es tut mir Leid
Ich war glücklich
Danke, dass du es mir gesagt hast.
Nur weil wir jung waren
Es bedeutet nicht, dass wir dachten, es würde einfach sein.
Wieder heute, wegen dir
Ich habe geweint und es hat wehgetan.
Aber auch wenn ich traurig bin, der Grund, warum ich lächeln kann
Habe ich so sehr gewachsen?
Nicht vergessen
Dass ich dich sehr gemocht habe
Ich habe geglaubt, dass du zumindest einmal zurückkommen würdest
Aber du bleibst immer weiter weg
Wenn dieses Lied endet, möchte ich unsere Erinnerungen vergessen.
Nur für einen Moment
Bitte vergessen Sie mich.
