Musikrichtung : Ballad\
Veröffentlichungsdatum : 2017-02-24\
Sprache : Korean\
Inhaltsverzeichnis
BTOB – SOMEDAY – Hangul
날 만지던 너의 그 두 손이
날 부르던 너의 목소리가
아직도 선명해 여전히 맴돌아
왜 네가 있을 때
최선을 다하지 못했을까
더 강했더라면
끝까지 널 붙잡았을 텐데
별생각 없이 잘
지내고 있다가도
잊혀진 기억은
찾아와 딜레마로
네가 있는 나와
네가 없는 나는
전혀 다른 두 사람이란 것만
알아둬
온갖 망상에 더 짙어지는
매캐한 공기
First time first love
처음치고는 꽤 좋았지
전쟁 통에 엉망진창이 됐어
어느새 But someday
언젠가 다시 만나 우리
더 좋은 날에 우리
좀 더 행복하게 좀 더 시원하게
파도 치는 바다 같을 때
꼭 다시 만나 우리
난 기다릴게 우리를
좀 더 행복하게 좀 더 차분하게
설레이는 햇빛 아래서 언젠가
널 떠나 보내던 날에
아주 어리석었었던 탓에
다 너를 탓하고
원망하고 미워했어
찢기듯 아프고 아파서
널 지워냈어
이제 와 돌이킬 수 없단 걸
모르는 바보라서
어린 날의 내가 아닌
더 강해지는 날에
그때 다시 한번
네 손 잡는다면 부디
언젠가 다시 만나 우리
더 좋은 날에 우리
좀 더 행복하게 좀 더 시원하게
파도 치는 바다 같을 때
꼭 다시 만나 우리
난 기다릴게 우리를
좀 더 행복하게 좀 더 차분하게
설레이는 햇빛 아래서 언젠가
솔직히 말할게
나 정말 후회해
미안하다는 한마디만
하면 됐는데
솔직히 말할게
내 탓인 거 인정해
나 때문에 우리가
서로 갈라져 버린 게
이제는 말할게
나 정말 미안해
우리가 서로 다시 볼 수 있게
매일 기도해
I pray for you
every night and day
hoping to see you
face to face again someday
언젠가 다시 만나 우리
더 좋은 날에 우리
좀 더 행복하게 좀 더 시원하게
파도 치는 바다 같을 때
꼭 다시 만나 우리
난 기다릴게 우리를
좀 더 행복하게 좀 더 차분하게
설레이는 햇빛 아래서
언젠가
BTOB - SOMEDAY auf Deutsch
nal manjideon neoui geu du soni
nal bureudeon neoui moksoriga
ajikdo seonmyeonghae yeojeonhi maemdora
wae nega isseul ttae
choeseoneul dahaji moshaesseulkka
deo ganghaessdeoramyeon
kkeutkkaji neol butjabasseul tende
byeolsaenggak eopsi jal
jinaego issdagado
ijhyeojin gieogeun
chajawa dillemaro
nega issneun nawa
nega eopsneun naneun
jeonhyeo dareun du saramiran geosman
aradwo
ongat mangsange deo jiteojineun
maekaehan gonggi
First time first love
cheoeumchigoneun kkwae johassji
jeonjaeng tonge eongmangjinchangi dwaesseo
eoneusae But someday
eonjenga dasi manna uri
deo joheun nare uri
jom deo haengbokhage jom deo siwonhage
pado chineun bada gateul ttae
kkok dasi manna uri
nan gidarilge urireul
jom deo haengbokhage jom deo chabunhage
seolleineun haesbit araeseo eonjenga
neol tteona bonaedeon nare
aju eoriseogeosseossdeon tase
da neoreul tashago
wonmanghago miwohaesseo
jjijgideut apeugo apaseo
neol jiwonaesseo
ije wa dorikil su eopsdan geol
moreuneun baboraseo
eorin narui naega anin
deo ganghaejineun nare
geuttae dasi hanbeon
ne son japneundamyeon budi
eonjenga dasi manna uri
deo joheun nare uri
jom deo haengbokhage jom deo siwonhage
pado chineun bada gateul ttae
kkok dasi manna uri
nan gidarilge urireul
jom deo haengbokhage jom deo chabunhage
seolleineun haesbit araeseo eonjenga
soljikhi malhalge
na jeongmal huhoehae
mianhadaneun hanmadiman
hamyeon dwaessneunde
soljikhi malhalge
nae tasin geo injeonghae
na ttaemune uriga
seoro gallajyeo beorin ge
ijeneun malhalge
na jeongmal mianhae
uriga seoro dasi bol su issge
maeil gidohae
I pray for you
every night and day
hoping to see you
face to face again someday
eonjenga dasi manna uri
deo joheun nare uri
jom deo haengbokhage jom deo siwonhage
pado chineun bada gateul ttae
kkok dasi manna uri
nan gidarilge urireul
jom deo haengbokhage jom deo chabunhage
seolleineun haesbit araeseo
eonjenga
Übersetzung von BTOB – SOMEDAY auf German
Deine Hände, die mich berührt haben
Deine Stimme, die mich gerufen hat
Es ist immer noch so klar, es hängt immer noch um mich herum
Warum habe ich nicht mein Bestes versucht
Wann bist du hier gewesen?
Wenn ich stärker wäre
Ich hätte dich bis zum Ende festgehalten.
Auch wenn es mir gut geht, ohne viel Nachdenken
Die vergessenen Erinnerungen kommen als Dilemma zurück
Mich mit dir und mich ohne dich
Sind zwei völlig unterschiedliche Personen, nur so wissen.
All diese Illusionen lassen die verstaubte Luft dicker werden
Erste Zeit, erste Liebe
Es war wirklich gut für das erste Mal.
Aber es wurde ein Durcheinander, als wären wir im Krieg.
Aber eines Tages
Eines Tages treffen wir uns wieder
An einem besseren Tag
Lass uns glücklicher, cooler sein.
Wie der Ozean mit Wellen
Lass uns uns wieder treffen
Ich werde auf uns warten
Lass uns glücklicher, ruhiger sein
Eines Tages, unter der herzflatternden Sonne
An dem Tag, an dem ich dich gehen lasse
Wegen meiner Dummheit habe ich dich beschuldigt
Ich habe dich verachtet und gehasst.
Weil es so weh tat, als ob ich auseinandergerissen würde
Ich habe dich gelöscht
Jetzt weiß ich, dass ich die Dinge jetzt nicht umdrehen kann
Ich war ein Narr, der es nicht wusste.
Wenn ich nicht der ich von den jungen Tagen bin
Wenn ich stärker werde
Wenn ich doch nur wieder deine Hand halten könnte
Bitte
Eines Tages treffen wir uns wieder
An einem besseren Tag
Lass uns glücklicher, cooler sein.
Wie der Ozean mit Wellen
Lass uns uns wieder treffen
Ich werde auf uns warten
Lass uns glücklicher, ruhiger sein
Eines Tages, unter der herzflatternden Sonne
Ich muss ehrlich sein, ich bereue es wirklich
Ich musste nur eine Sache sagen, es tut mir leid
Ich werde ehrlich sein, ich gebe zu, es war meine Schuld.
Wegen mir haben wir uns auseinandergelebt
Jetzt werde ich dir sagen, es tut mir wirklich leid
Ich bete, dass wir uns wiedersehen können
Ich bete für dich jede Nacht und jeden Tag.
Hoffe, dich zu sehen
von Angesicht zu Angesicht wieder eines Tages
Eines Tages treffen wir uns wieder
An einem besseren Tag
Lass uns glücklicher, cooler sein.
Wie der Ozean mit Wellen
Lass uns uns wieder treffen
Ich werde auf uns warten
Lass uns glücklicher, ruhiger sein
Eines Tages, unter der herzflatternden Sonne
